La traduction de From The Ashes de Skylar Grey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ah, ah, ah, yeah, ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, yeah, ah, ah, ah, yeah, ah
I've been here before
If you want, go ahead, start a war
It's not that I'm brave
It's that I would rather die
Than for things to stay this way
Losing means nothing
If there's nothing to lose
What do you want from me tonight?
You wanna burn down everything in sight
I'm not afraid of a little fire
So light your matches
And I will rise from the ashes
(Ah, ah, ah, yeah, ah, ah, ah, yeah)
From the ashes
(Ah, ah, ah, yeah, ah, ah, ah, yeah)
From the ashes (The ashes, the ashes)
(Ah, ah, ah, yeah, ah, ah, ah, yeah)
So light your matches (The ashes)
(Ah, ah, ah, yeah, ah, ah)
And I will rise from the ashes
(Ah, ah, ah, yeah, ah, ah, ah, yeah)
(Ah, ah, ah, yeah, ah, yeah)
From the ashes
(Ah, ah, ah, yeah, ah, ah, ah, yeah)
(Ah, ah, ah, yeah, ah, ah, ah, yeah, ah)
The flames fill my lungs
Burning up everything I've become
It's not that I'm brave, no
It's that I've been here before
And I know I'll be okay
Losing means nothin'
If there's nothing to lose
What do you want from me tonight?
You wanna burn down everything in sight
I'm not afraid of a little fire
So light your matches
And I will rise from the ashes
(Ah, ah, ah, yeah, ah, ah, ah, yeah)
From the ashes
(Ah, ah, ah, yeah, ah, ah, ah, yeah)
From the ashes (The ashes, the ashes)
(Ah, ah, ah, yeah, ah, ah, ah, yeah)
So light your matches (The ashes)
(Ah, ah, ah, yeah, ah, ah)
And I will rise from the ashes
(Ah, ah, ah, yeah, ah, ah, ah, yeah)
(Ah, ah, ah, yeah, ah, yeah)
From the ashes
(Ah, ah, ah, yeah, ah, ah, ah, yeah)
(Ah, ah, ah, yeah, ah, ah, ah, yeah)
(Ah, ah, ah, yeah, ah, ah, ah, yeah)
So light your matches
(Ah, ah, ah, yeah, ah, ah, ah, yeah, ah)
And I will rise from the ashes
Traduction From The Ashes - Skylar Grey
(Ah-ah, ah, ah-ouais, ah-ah, ah-ouais, ah-ah, ah-ouais)
J'ai déjà vécu ça (J'ai déjà vécu ça)
Si tu veux, vas-y, commence une guerre (Commence une guerre)
Je ne suis pas courageuse (Je ne suis pas courageuse)
Mais je préférerais mourir que de vivre ça
Le fait de perdre ne signifie rien s'il n'y a rien à perdre
Que veux-tu de moi ce soir ?
Tu veux tout brûler
Je n'ai pas peur d'un petit feu
Alors allume tes allumettes
Et je renaîtrai de mes cendres
(Ah-ah, ah, ah-ouais, ah-ah, ah-ouais, ah-ah, ah-ouais)
De mes cendres
(Ah-ah, ah, ah-ouais, ah-ah, ah-ouais, ah-ah, ah-ouais)
De mes cendres (Mes cendres, Mes cendres)
Alors allume tes allumettes (Mes cendres)
Et je renaîtrai de mes cendres
(Ah-ah, ah, ah-ouais, ah-ah, ah-ouais, ah-ah, ah-ouais)
(Mes cendres)
(Ah-ah, ah, ah-ouais, ah-ah, ah-ouais, ah-ah, ah-ouais, ah-ah, ah-ouais)
Les flammes remplissent mes poumons
Brûlant tout ce que je suis devenu
Je ne suis pas courageuse, non
Mais j’ai déjà vécu ça et je sais que tout ira bien
Le fait de perdre ne signifie rien s'il n'y a rien à perdre
Que veux-tu de moi ce soir ?
Tu veux tout brûler
Je n'ai pas peur d'un petit feu
Alors allume tes allumettes
Et je renaîtrai de mes cendres
(Ah-ah, ah, ah-ouais, ah-ah, ah-ouais, ah-ah, ah-ouais)
De mes cendres
(Ah-ah, ah, ah-ouais, ah-ah, ah-ouais, ah-ah, ah-ouais)
De mes cendres (Mes cendres, Mes cendres)
Alors allume tes allumettes (Mes cendres)
Et je renaîtrai de mes cendres
(Ah-ah, ah, ah-ouais, ah-ah, ah-ouais, ah-ah, ah-ouais)
(Mes cendres)
(Ah-ah, ah, ah-ouais, ah-ah, ah-ouais, ah-ah, ah-ouais, ah-ah, ah-ouais)
(Ah-ah, ah, ah-ouais, ah-ah, ah-ouais, ah-ah, ah-ouais)
Alors allume tes allumettes
Et je renaîtrai de mes cendres
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
