La traduction de Cheers de Skunk Anansie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
What gives you rights to sit and wait
While we fester in our fate?
Violent rage, we feel
All this anger, all these ills
But I've committed to your cause
I'm your witness, so let's raise our drinks and
Cheers, have one more glass
Let's celebrate our big failure
We've won, we're out of time
There's no more hope for your saviour
So cheers
So cheers
So cheers
Where was the kindness? Where's the love
For all peoples from above?
You left us high on these false hopes
Left us idols, not heroes
Cheers, have one more glass
Let's celebrate our big failure
We've won, we're out of time
There's no more hope for your saviour
So cheers
So cheers
So cheers
But I've committed to your cause
I'm your witness, so let's raise our hands
Let's raise our drinks, let's raise our hands and
Cheers, have one more glass
Let's celebrate our big failure
We've won, we're out of time
There's no more hope for your saviour
So cheers, have one more glass
Let's celebrate our big failure
We've won, we're out of time
There's no more hope for your saviour
So cheers
So cheers
So cheers
So cheers
Traduction Cheers - Skunk Anansie
Qu'est-ce qui te donne le droit de t'asseoir et d'attendre
Pendant que nous pourrissons dans notre destin ?
Une rage violente, nous ressentons
Toute cette colère, tous ces maux
Mais je me suis engagé dans ta cause
Je suis ton témoin, alors levons nos verres et
Santé, prends un autre verre
Célébrons notre grand échec
Nous avons gagné, nous sommes à court de temps
Il n'y a plus d'espoir pour ton sauveur
Alors santé
Alors santé
Alors santé
Où était la gentillesse ? Où est l'amour
Pour tous les peuples d'en haut ?
Tu nous as laissés haut et sec sur ces faux espoirs
Tu nous as laissé des idoles, pas des héros
Santé, prends un autre verre
Célébrons notre grand échec
Nous avons gagné, nous sommes à court de temps
Il n'y a plus d'espoir pour ton sauveur
Alors santé
Alors santé
Alors santé
Mais je me suis engagé dans ta cause
Je suis ton témoin, alors levons nos mains
Levons nos verres, levons nos mains et
Santé, prends un autre verre
Célébrons notre grand échec
Nous avons gagné, nous sommes à court de temps
Il n'y a plus d'espoir pour ton sauveur
Alors santé, prends un autre verre
Célébrons notre grand échec
Nous avons gagné, nous sommes à court de temps
Il n'y a plus d'espoir pour ton sauveur
Alors santé
Alors santé
Alors santé
Alors santé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
