La traduction de WHY LIE? de Skepta est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(No handouts, only GYFTs)
[Skepta, Flo Milli]
Why would I lie to the girl?
If she love me enough, she gon' lie to herself
Tell you the truth, I think she's fuckin' someone else
She might as well
As soon as I leave, I'm back on my greaze (Greaze)
When I see you again, only time will tell
Sex with you's emotional (Brr)
Nearly shed a tear, the pussy was cryin' as well
Netflix, watchin' a movie
Smokin' on sushi, yeah, we're high as hell
Delivery at the door
About to go for round two, she's saved by the bell
It took her a couple of hours or two, but she came out her shell (Ah)
[Skepta, Flo Milli]
I can spend a couple of hours with you, but then I got to go (He got to go)
I know you be busy, but I want to fuck you right after the show (Right after the show)
But only a couple of hours ago, you were takin' it slow
Only take five shots of Don, I'ma act like a ho (Oh, yeah)
I got somethin' in my (Oh, yeah), but you're makin' it grow
Pussy drippin' in Louis, I thought it was over, he come back for more (Come back for more)
I had to come back, return of the Mack, she want all of the smoke (Smoke)
Now he attached, you can't get him back, so act like you know (Act like you know)
[Flo Milli]
Is we makin' plans tonight? Say your old bitch ain't actin' right
I'm tryna see what it's like, I'm tryna see what's the hype (Oh, yeah)
You can't handle my dude, he a meanie
I'm his fav', he don't wanna leave me
Ass fat, the True Religion greedy (Oh)
Heart cold, I think I need a beanie (Okay)
Hatin' hoes linkin' up, it's a meetin' (Damn)
Bitches goofy, they think we competin' (Haha)
Actin' tough when he know he need me (Shh)
Bet a real nigga know how to keep me
Countin' bands, this shit way too easy (Countin' bands)
Way too easy, I can't lie, man, this shit way too easy
Get whatever I want like a genie
Why would I lie to that boy?
If he love me enough, he gon' lie to hisself
[Skepta, Flo Milli]
Why would I lie to the girl?
If she love me enough, she gon' lie to herself
Tell you the truth, I think she's fuckin' someone else
She might as well
As soon as I leave, I'm back on my greaze (Greaze)
When I see you again, only time will tell
Sex with you's emotional (Brr)
Nearly shed a tear, the pussy was cryin' as well
Netflix, watchin' a movie
Smokin' on sushi, yeah, we're high as hell
Delivery at the door
About to go for round two, she's saved by the bell
It took her a couple of hours or two, but she came out her shell (Ah)
[Skepta, Flo Milli]
You ain't got to say "Thank you", the pleasure is all mine (All mine)
Look in the mirror, you're so fine (Yeah)
No, we don't care what they talkin' 'bout online
I ain't got to check my Rollie, I know the time, baby, come on
They know we're the new Bonnie and Clyde
Get on the wrong side, you get buried alive
I be in the passenger seat, sittin' beside me
My wife on the other side, ready to drive, it's a homicide
Wave (Wave), your (Your), wrist (Wrist), high (High)
If you're richer than the opp guys
You niggas are not fly
That's why you're hating on me, no need to lie, turn my mic' up
You thought you were funny, but now you're livin' bummy
I big up my hunnies, you know I'm gettin' money (Big Smoke)
We can smoke and fuck and live it up
But soon as the money calls, she knows I'm pickin' it up
Girl, I got responsibilities (So, so, so)
[Skepta, Flo Milli]
Why would I lie to the girl?
If she love me enough, she gon' lie to herself
Tell you the truth, I think she's fuckin' someone else
She might as well
As soon as I leave, I'm back on my greaze (Greaze)
When I see you again, only time will tell
Sex with you's emotional (Brr)
Nearly shed a tear, the pussy was cryin' as well
Netflix, watchin' a movie
Smokin' on sushi, yeah, we're high as hell
Delivery at the door
About to go for round two, she's saved by the bell
It took her a couple of hours or two, but she came out her shell (Ah)
Traduction WHY LIE? - Skepta
Pas d'aumône
Seulement des cadeaux
[Skepta, Flo Milli]
Pourquoi mentirais-je à la fille ?
Si elle m'aime assez, elle va se mentir à elle-même
Pour te dire la vérité, je pense qu'elle couche avec quelqu'un d'autre
Elle pourrait aussi bien
Dès que je pars, je retourne à mes affaires (Affaires)
Quand je te reverrai, seul le temps le dira
Le sexe avec toi est émotionnel (Brr)
Au moins elle a versé une larme, son sexe pleurait aussi
Netflix, en train de regarder un film
Fumant du sushi, ouais, on est défoncés
Livraison à la porte
Sur le point de passer au deuxième round, elle est sauvée par le gong
Il lui a fallu quelques heures, mais elle est sortie de sa coquille (Ah)
[Skepta & Flo Milli]
Je peux passer quelques heures avec toi, mais ensuite je dois partir (Il doit partir)
Je sais que tu es occupée, mais je veux te baiser juste après le spectacle (Juste après le spectacle)
Mais il y a seulement quelques heures, tu prenais ton temps
Prends seulement cinq shots et c'est fini, je vais agir comme une salope (Oh, ouais)
J'ai quelque chose dans mon (Oh, ouais), mais tu le fais grandir
Le sexe dégouline de Louis, je pensais que c'était fini, il revient pour plus (Reviens pour plus)
J'ai dû revenir, le retour du Mack, elle veut toute la fumée (Fumée)
Maintenant il est attaché, tu ne peux pas le récupérer, alors agis comme si tu savais (Agis comme si tu savais)
[Flo Milli]
On fait des plans ce soir ? Dis que ton ancienne n'agit pas correctement
J'essaie de voir ce que c'est, j'essaie de voir, c'est quoi le buzz ? (Oh, ouais)
Tu ne peux pas gérer mon mec, il est méchant
Je suis sa préférée, il ne veut pas me quitter
Cul gras, la vraie religion est avide (Oh)
Cheveux froids, je pense que j'ai besoin d'un bonnet (D'accord)
Les salopes haineuses se lèvent, c'est une réunion (Merde)
Les salopes sont stupides, elles pensent qu'on est en compétition (Haha)
Agissant dur quand il sait qu'il a besoin de moi (Shh)
Parie qu'un vrai mec sait comment me garder
Compter les billets, c'est trop facile (Compter les billets)
Trop facile, je ne peux pas mentir, c'est trop facile
Obtenir tout ce que je veux, comme un génie
Pourquoi mentirais-je à ce garçon ?
S'il m'aime assez, il va se mentir à lui-même
[Skepta, Flo Milli]
Pourquoi mentirais-je à la fille ?
Si elle m'aime assez, elle va se mentir à elle-même
Pour te dire la vérité, je pense qu'elle couche avec quelqu'un d'autre
Elle pourrait aussi bien
Dès que je pars, je retourne à mes affaires (Affaires)
Quand je te reverrai, seul le temps le dira
Le sexe avec toi est émotionnel (Brr)
Au moins elle a versé une larme, son sexe pleurait aussi
Netflix, en train de regarder un film
Fumant du sushi, ouais, on est défoncés
Livraison à la porte
Sur le point de passer au deuxième round, elle est sauvée par le gong
Il lui a fallu quelques heures, mais elle est sortie de sa coquille (Ah)
[Skepta & Flo Milli]
Tu n'as pas à dire "Merci", le plaisir est tout à moi (Tout à moi)
Regarde dans le miroir, tu es si belle (Ouais)
Non, on se fout de ce qu'ils disent en ligne
Je n'ai pas besoin de regarder ma Rolex, je connais l'heure, bébé, allons-y
Ils savent qu'on est les nouveaux Bonnie et Clyde
Se mettre du mauvais côté, c'est être enterré vivant
Je suis sur le siège passager, assis à côté de moi
Ma femme de l'autre côté, prête à conduire, c'est un homicide
Fais (Fais), signe (Signe), de (De), la (La) main
Si tu es plus riche que les mecs d'en face
Vous les mecs, vous n'êtes pas cool
C'est pourquoi vous me détestez, pas besoin de mentir, monte le son de mon micro
Tu pensais que tu étais drôle, mais maintenant tu vis comme un clochard
Je salue mes chéries, tu sais que je gagne de l'argent (Big Smoke)
On peut fumer et baiser et s'éclater
Mais dès que l'argent appelle, elle sait que je vais le ramasser
Fille, j'ai des responsabilités (Alors, alors, alors)
[Skepta, Flo Milli]
Pourquoi mentirais-je à la fille ?
Si elle m'aime assez, elle va se mentir à elle-même
Pour te dire la vérité, je pense qu'elle couche avec quelqu'un d'autre
Elle pourrait aussi bien
Dès que je pars, je retourne à mes affaires (Affaires)
Quand je te reverrai, seul le temps le dira
Le sexe avec toi est émotionnel (Brr)
Au moins elle a versé une larme, son sexe pleurait aussi
Netflix, en train de regarder un film
Fumant du sushi, ouais, on est défoncés
Livraison à la porte
Sur le point de passer au deuxième round, elle est sauvée par le gong
Il lui a fallu quelques heures, mais elle est sortie de sa coquille (Ah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
