La traduction de Papi Chulo de Skepta est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Skepta]
Uh, met this pretty ting, nice to meet you, mucho gusto
Sweeter than a churro, she call me papi chulo
Yeah I'm single baby girl but how 'bout you though?
Tryna make you my number one
Tryna make you my numero uno
[Octavian]
Sweet, sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet, sweet, sweet-sweet
Sweet, sweet-sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet, sweet-sweet
Sweet, sweet-sweet, sweet, sweet, sweet
[Skepta]
She's sexy
I'm in love with her brain, man she's stuck on my mind
She only speaks when she has an epiphany kinda girl you wanna fuck all the time
Ride me like I'm Ginuwine
I'll suck on her nipples, she's suckin' on mine
She told me hit it from behind, I stroke it, I pull out, I cum on her spine
Uh, I think that I found me a keeper, por favor mamacita
Let's do it like Mickey and Mallory, get you some ice to go with your tequila
I just bought a Rolex, broke it in half cause this one's a creeper
We sipping liquor by the litre, pussy so good it put me in a sleeper
[ Octavian]
When I look left in the morning there's a bitch who's tryna stay (Who are you?)
Did we smash or not man, I don't recognize her face (Who are you?)
I don't need your talking or your weed you're tryna blaze (No)
Me and Skep linked up and now we're dancing in the rave (Ahwoo)
[Octavian]
Sweet, sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet, sweet, sweet-sweet
Sweet, sweet-sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet, sweet-sweet
Sweet, sweet-sweet, sweet, sweet, sweet
[Octavian]
Came out of the car and your bitches said "Hola"
I'm smoking cigars and I'm drinking corona's and I met this bitch who was dressed up in Rosa, I tell her come here girl you're very Hermosa
Tengo dinero, forget your mind
Come outside, step man and look at my dimes
Some tequila man I'm dropping my bandz, take the weed off me man I'm dropping my bandz
Got bitches way too fire, where the hell did I find her?
I just had to describe her, other bitches don't like her
It's because she's getting all designer, yeah, mmm it's a minor
Your other man he's tired, fuck him and then climb up
[Octavian]
Dancing
Sweet, sweet, sweet, sweet
You got me dancing
Sweet, sweet, sweet, sweet-sweet
Sweet, sweet-sweet, sweet, sweet
Money's dancing
Sweet, sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet, you got me dancing, sweet-sweet
Sweet, sweet-sweet, sweet, sweet, sweet
Traduction Papi Chulo - Skepta
[Skepta]
Mm, j'ai rencontré cette jolie petite chose, ravi de te rencontrer, très heureux
Plus sucrée qu'un churro, elle m'appelle papi chulo ("le tombeur")
Oui, je suis célibataire, ma chérie, et toi, au fait ?
J'essaie de faire de toi ma numéro un
J'essaie de faire de toi ma numéro un
[Octavian]
Sucrée, sucrée, sucrée, sucrée
Sucrée, sucrée, sucrée, sucrée-sucrée
Sucrée, sucrée-sucrée, sucrée, sucrée
Sucrée, sucrée, sucrée, sucrée
Sucrée, sucrée, sucrée, sucrée
Sucrée, sucrée-sucrée, sucrée, sucrée, sucrée
[Skepta]
Elle est sexy
Je suis amoureux de son cerveau, mec, je l'ai toujours à l'esprit
Elle ne parle que quand elle a une révélation, c'est le genre de fille que tu veux baiser tout le temps
Elle monte sur moi comme si j'étais Ginuwine
Je lui sucerai les tétons, elle est en train de sucer les miens
Elle m'a dit : prends-moi par derrière, je la caresse, je me retire, je jouis sur son dos
Mm, je crois que je me suis trouvé une gardienne, s'il te plaît, petite chérie
Faisons-le comme Mickey et Mallory, va te chercher de la glace pour aller avec ta tequila
Je viens de m'acheter une Rolex, je l'ai cassée en deux parce qu'elle est louche, cette nana
On boit de l'alcool au litre, sa chatte est si bonne que je me suis glissé dans son lit
[Octavian]
En regardant sur ma gauche, le lendemain matin, il y avait un mec qui voulait rester (Qui t'es ?)
On l'a fait ou pas, mec, je ne reconnais pas son visage (Qui t'es ?)
Je n'ai pas besoin de ta conversation ni de ton herbe, tu essaies de fumer (Non)
Skep et moi, on est connectés ; on participe à une rave, là (Ah wouh)
[Octavian]
Sucrée, sucrée, sucrée, sucrée
Sucrée, sucrée, sucrée, sucrée-sucrée
Sucrée, sucrée-sucrée, sucrée, sucrée
Sucrée, sucrée, sucrée, sucrée
Sucrée, sucrée, sucrée, sucrée
Sucrée, sucrée-sucrée, sucrée, sucrée, sucrée
[Octavian]
Je suis descendu de voiture et toutes tes copines m'ont dit "Salut"
Je fume des cigares, je vois de la Corona et j'ai rencontré cette nana qui était habillée en Rosa ; je lui dis : meuf, t'es plutôt pas mal
J'ai de l'argent, oublie le mental
Sors, approche, mec, et regarde mes sous
Une tequila, mec, je laisse tomber les billets ; enlève la beuh de ma vue, mec, je laisse tomber les billets
Certaines meufs, c'est du feu ; mais bon sang, où je l'ai trouvée ?
Il a fallu que je la décrive, les autres nanas ne l'aiment pas
C'est parce qu'elle porte des vêtements haute couture, oui, c'est une mineure
Ton autre mec, il est fatigué ; baise-le et monte après
[Octavian]
Elle danse
Sucrée, sucrée, sucrée, sucrée
Tu me fais danser
Sucrée, sucrée, sucrée, sucrée-sucrée
Sucrée, sucrée-sucrée, sucrée, sucrée
L'argent danse
Sucrée, sucrée, sucrée, sucrée
Sucrée, sucrée, tu me fais danser, sucrée-sucrée
Sucrée, sucrée-sucrée, sucrée, sucrée, sucrée
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
