La traduction de Odinn de SKÁLD est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Allt veit ek Odinn
hvar du auga falt Odinn,
i deim inum maera Mimis brunni,
hvar du auga falt Odinn.
Allt veit ek Odinn
hvar du auga falt Odinn,
Drekkr mjöd Mimir,
morgun hverjan, af vedi Asagrimmr.
Allt veit ek Odinn
hvar du auga falt Odinn,
i deim inum maera Mimis brunni,
hvar du auga falt Odinn.
Allt veit ek Odinn
hvar du auga falt Odinn,
Drekkr mjöd Mimir,
morgun hverjan, af vedi Asagrimmr.
Allt veit ek Odinn
hvar du auga falt Odinn,
Drekkr mjöd Mimir,
morgun hverjan, af vedi,
Draugadrottinn.
Heitir :
Grimr, Ganglari, Alfödr, Valfödr,
ok Farmagud, Herjan, Hjalmberi,
Svipall, Sanngetall, Gautr, Vakr,
Bragi, Fjölnir, Aldafödr, Blindi, Oski,
Allt veit ek Odinn
hvar du auga falt Odinn,
i deim inum maera Mimis brunni,
hvar du auga falt Odinn.
Allt veit ek Odinn
hvar du auga falt Odinn,
Drekkr mjöd Mimir,
morgun hverjan, af vedi,
Foldardrottinn.
Allt veit ek Odinn
hvar du auga falt Odinn,
i deim inum maera Mimis brunni,
hvar du auga falt Odinn.
Allt veit ek Odinn
hvar du auga falt Odinn,
Drekkr mjöd Mimir,
morgun hverjan, af vedi Aldafödr.
Heitir :
Grimr, Ganglari, Alfödr, Valfödr,
Hangagud, Haptagud,
ok Farmagud, Herjan, Hjalmberi,
Dekkr, Dridi, Dudr,
Svipall, Sanngetall, Gautr, Vakr,
Bileygr, Baleygr,
Bragi, Fjölnir, Aldafödr, Blindi, Oski,
Omi, Veratyr...
Ok er dau komu til hans, da kastadi
hann orminum
i inn djupa sae er liggr um öll lönd
dar liggr hann til ragnarökrs.
Allt veit ek Odinn
hvar du auga falt Odinn,
i deim inum maera Mimis brunni,
hvar du auga falt Odinn.
Allt veit ek Odinn
hvar du auga falt Odinn,
Drekkr mjöd Mimir,
morgun hverjan, af vedi Asagrimmr.
Allt veit ek Odinn
hvar du auga falt Odinn,
i deim inum maera Mimis brunni,
hvar du auga falt Odinn.
Heitir :
Grimr, Ganglari, Alfödr, Valfödr,
Hangagud, Haptagud,
ok Farmagud, Herjan, Hjalmberi,
Dekkr, Dridi, Dudr,
Svipall, Sanngetall, Gautr, Vakr,
Bileygr, Baleygr,
Bragi, Fjölnir, Aldafödr, Blindi, Oski,
Omi, Veratyr...
Traduction Odinn - SKÁLD
Je sais exactement, Odinn,
où tu caches ton oeil, Odinn,
dans la source de Mimir,
là tu caches ton oeil, Odinn.
Je sais exactement, Odinn,
où tu caches ton oeil, Odinn,
Mimir, chaque matin boit,
l'hydromel du gage d'Asagrimmr.
Je sais exactement, Odinn,
où tu caches ton oeil, Odinn,
dans la source de Mimir,
là tu caches ton oeil, Odinn.
Je sais exactement, Odinn,
où tu caches ton oeil, Odinn,
Mimir, chaque matin boit,
l'hydromel du gage d'Asagrimmr.
Je sais exactement, Odinn,
où tu caches ton oeil, Odinn,
Mimir, chaque matin boit,
l'hydromel du gade de
Draugadrottinn.
Il est :
Hangagud, Haptagud,
Dekkr, Dridi, Dudr,
Bileygr, Baleygr,
Omi, Veratyr...
Je sais exactement, Odinn,
où tu caches ton oeil, Odinn,
dans la source de Mimir,
là tu caches ton oeil, Odinn.
Je sais exactement, Odinn,
où tu caches ton oeil, Odinn,
Mimir, chaque matin boit,
l'hydromel du gade de
Foldardrottinn.
Je sais exactement, Odinn,
où tu caches ton oeil, Odinn,
dans la source de Mimir,
là tu caches ton oeil, Odinn.
Je sais exactement, Odinn,
où tu caches ton oeil, Odinn,
Mimir, chaque matin boit,
l'hydromel du gage d'Aldafödr.
Il est :
Hangagud, Haptagud,
Dekkr, Dridi, Dudr,
Bileygr, Baleygr,
Omi, Veratyr...
dans la profonde mer entourant
Midgard
il a plongé Midgarsormr,
jusqu'au crépuscule du premier monde.
Je sais exactement, Odinn,
où tu caches ton oeil, Odinn,
dans la source de Mimir,
là tu caches ton oeil, Odinn.
Je sais exactement, Odinn,
où tu caches ton oeil, Odinn,
Mimir, chaque matin boit,
l'hydromel du gage d'Asagrimmr.
Je sais exactement, Odinn,
où tu caches ton oeil, Odinn,
dans la source de Mimir,
là tu caches ton oeil, Odinn.
Il est :
Hangagud, Haptagud,
Dekkr, Dridi, Dudr,
Bileygr, Baleygr,
Omi, Veratyr...
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
