La traduction de Like a Star de Sjee est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Everything around looks different
So many things ain't going as they used to be
Something tells me to live the moment
Seems like the world has finally turned its eyes on me
La vie me sourit, chaque jour plus fort
Je suis éblouie, sur le dancefloor
Au bout de la nuit, mon son résonne encore
(Again)
Approaching the light as I walk on the stage
My shadow is bright and my heart is beating
For you, for you
Je ne veux qu’une chose briller plus qu’une nuit
Nous sommes en osmose, je vis lorsque j’écris
Pour vous, Pour vous
Living like a star star star star (X4)
J’ai fais mon choix j’en suis certaine
J’avance et ne me retournerai pas
Plus qu’une seconde, pour monter sur scène
L’instant est à moi et l’heure est mienne
I see it coming, living the dream
Knew I would make it, I’m getting in
Is it changing? Is the wheel turning?
Approaching the light as I walk on the stage
My shadow is bright and my heart is beating
For you, for you
Je ne veux qu’une chose briller plus qu’une nuit
Nous sommes en osmose, je vis lorsque j’écris
Pour vous, Pour vous
Living like a star star star star (X4)
La vie me sourit, chaque jour plus fort
Je suis éblouie, sur le dancefloor
Is it changing? Is the wheel turning?
Approaching the light as I walk on the stage
My shadow is bright and my heart is beating
For you, for you
Je ne veux qu’une chose briller plus qu’une nuit
Nous sommes en osmose, je vis lorsque j’écris
Pour vous, Pour vous
Living like a star star star star (X4)
Traduction Like a Star - Sjee
[Sjee]
Tout ce qu'il y a autour semble différent
Tellement ne choses ne se passent pas comme avant
Quelque chose me dit de vivre le moment
Il semble que le monde ait enfin tourné les yeux vers moi
[Parisa]
La vie me sourit, chaque jour plus fort
Je suis éblouie, sur le dancefloor
Au bout de la nuit, mon son résonne encore
[Sjee]
Approchant les lumières alors que je marche sur la scène
Ma silhouette est lumineuse et mon coeur bat
Pour toi, pour toi
[Parisa]
Je ne veux qu’une chose briller plus qu’une nuit
Nous sommes en osmose, je vis lorsque j’écris
Pour vous, Pour vous
[Ensemble]
Comme une étoile, étoile, étoile, étoile
[Parisa]
J’ai fait mon choix j’en suis certaine
J’avance et ne me retournerai pas
Plus qu’une seconde, pour monter sur scène
L’instant est à moi et l’heure est mienne
[Sjee]
Je le vois venir, vivre le rêve
Je savais que j'allais le faire, j'y entre
Et-ce que ça change? Est-ce que la roue tourne?
Approchant les lumières alors que je marche sur la scène
Ma silhouette est lumineuse et mon coeur bat
Pour toi, pour toi
[Parisa]
Je ne veux qu’une chose briller plus qu’une nuit
Nous sommes en osmose, je vis lorsque j’écris
Pour vous, Pour vous
[Ensemble]
Comme une étoile, étoile, étoile, étoile
[Parisa]
La vie me sourit, chaque jour plus fort
Je suis éblouie, sur le dancefloor
[Sjee]
Et-ce que ça change? Est-ce que la roue tourne?
[Parisa]
Je ne veux qu’une chose briller plus qu’une nuit
Nous sommes en osmose, je vis lorsque j’écris
Pour vous, pour vous
[Sjee]
Approchant les lumières alors que je marche sur la scène
Ma silhouette est lumineuse et mon coeur bat
Pour toi, pour toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
