La traduction de You Can't Save Me de SiR est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In another time, in another place
You would be mine
On a brighter day, under a different sky
Baby, we'd fly
Good girl, I knew you were a good girl
It's all I ever fall for, the girl I'd lose it all for
Yes, I was in the wrong place at the wrong time with the right one
Now you think you're tryna help, oh
But you can't save me from myself, ooh
No, you can't save me from myself, ooh, ooh
I keep reminding myself
I wasn't here for the view
Just 'cause we seem like we care
Did it really mean that we care?
I didn't run from the truth
I was just keepin' it real
And our conversation was good, ooh
'Cause you're a good girl, I knew you were a good girl
It's all I ever fall for, the kind I lose it all for
Yes, I was in the wrong place at the wrong time with the right one
Now you think you're tryna help
But you can't save me from myself, ooh
No, you can't save me from myself, ooh, ooh
That was reasonable
Traduction You Can't Save Me - SiR
En d’autres temps, en d’autres lieux
Tu serais à moi
Sous un jour meilleur, sous un ciel différent
Bébé, on s’envolerait
Gentille fille, je savais que tu étais une gentille fille
C’est tout ce qui me fait tomber amoureux, la fille pour qui je perdrais tout
Oui, j’étais au mauvais endroit, au mauvais moment, avec la bonne personne
Maintenant, tu crois que tu essaies de m’aider, oh
Mais tu ne peux pas me sauver de moi-même, ooh
Non, tu ne peux pas me sauver de moi-même, ooh, ooh
Je continue à me rappeler
Que je n’étais pas là pour la vue
Simplement parce qu’on avait l’air de tenir l’un à l’autre
Cela voulait-il vraiment dire qu’on tenait l’un à l’autre
Je n’ai pas fui la vérité
Je jouais simplement franc jeu
Et nos discussions étiaient bonnes, ooh
Parce que tu es une gentile fille, je savais que tu étais une gentille fille
C’est tout ce qui me fait tomber amoureux, la fille pour qui je perdrais tout
Oui, j’étais au mauvais endroit, au mauvais moment, avec la bonne personne
Maintenant, tu crois que tu essaies de m’aider, oh
Mais tu ne peux pas me sauver de moi-même, ooh
Non, tu ne peux pas me sauver de moi-même, ooh, ooh
C’était raisonnable
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
