La traduction de Your Name In Lights de Simple Minds est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Was it something that you dreamed of?
Something that you prayed? Your name in lights
Always seem to be a part of the train
With your name in lights
Unique from the get-go, written in your plan
Lightning in a bottle, no time for us to rest
Never be a victim, never choose to lose
Standing at the crossroads, looking so amused
And this'll pass away, my friend
And it'll all fade away, yeah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Your name in lights
Your name in lights
Never sentimental, never afraid
Not much devotion in the games that we played
And you never felt cruel
Never saw the wreckage that lights me and you
And you won't stop, don't stop
No, you can't stop, this life I see through
And you won't stop, don't stop
No, you can't stop, still I can see you
And this'll pass away, my friend
Yes, this'll all fade away, yeah
And this'll pass away, my friend
Yes, this'll all fade away, yeah
Woah, woah, woah
Woah, woah, ooh
Woah, woah, woah
Your name in lights
Woah, woah, woah
Your name in lights
Woah, woah
Your name in lights
Your name in lights
Traduction Your Name In Lights - Simple Minds
Était-ce quelque chose dont tu as rêvé ?
Quelque chose pour lequel tu as prié
Ton nom en lumière
Semble toujours être une
Partie du train
Avec ton nom en lumière
Unique dès le départ, écrit dans ton plan
Un éclair dans une bouteille, pas de temps pour nous reposer
Ne jamais être une victime, ne jamais choisir de perdre
Debout à la croisée des chemins, à la recherche d'une muse
Et tout cela passera mon ami
Et tout cela s'estompera
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Ton nom en lumière
Ton nom en lumière
Jamais sentimental, jamais effrayé
Pas beaucoup de dévotion dans les jeux que nous avons joués
Et tu n'as jamais été cruel
Jamais vu les débris qui m'éclairent et toi
Et tu ne t'arrêteras pas, n'arrête pas
Non, tu ne peux pas arrêter, cette vie que je vois à travers
Et tu ne t'arrêteras pas, n'arrête pas
Non, tu ne peux pas arrêter, je peux toujours te voir
Et tout cela passera mon ami
Oui, tout cela s'estompera
Et tout cela passera mon ami
Oui, tout cela s'estompera
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Ton nom en lumière
Whoa, whoa, whoa
Ton nom en lumière
Ton nom en lumière
Ton nom en lumière
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
