La traduction de UNDER THE TREE de SiM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Where are you at?
Where have you been?
Toikake ni kotae wa naku
Where are we headed?
What did you mean?
Oikakete mo osoku tooku
A bird, a butterfly and my red scarf
Don't make a mess of memories
Just let me heal your scars
The wall, the owl, and forgotten wharf
Toki ga tomaru koto mo naku
We're getting older
Second, by second, by second
Why, oh, why? Why, oh, why?
Don't you wanna stay with me?
Why, oh, why? Why, oh, why?
Are you giving up on me?
I'll be waiting, waiting for you
Let me hold you under the tree
Under the tree-ee-ee, ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee
I'll protect you!
Traduction UNDER THE TREE - SiM
Où es-tu?
Où étais-tu?
Pas de réponse à la question
Où allons-nous?
Que voulais-tu dire?
Même si je veux te poursuivre, c'est trop tard
Un oiseau, un papillon et mon châle rouge
Ne gâche pas les souvenirs
Laisse-moi juste soigner tes cicatrices
Le mur, la chouette et le quai oublié
le temps passe vite
Nous vieillit
Seconde, par seconde, par seconde
Pourquoi oh pourquoi? Pourquoi oh pourquoi?
Tu ne veux pas rester avec moi ?
Pourquoi oh pourquoi? Pourquoi oh pourquoi?
Tu m'abandonnes ?
Je t'attendrai
Laisse-moi te tenir sous l'arbre
Sous l'arbre-ee-ee, ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee
Je te protégerai!
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
