La traduction de Liar (Chypre Eurovision 2024) de Silia Kapsis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Waking up in the morning and I'm
I'm feeling like oh la la
It's about to go down, 'cause I found out
The truth, la la
Nine o'clock in the morning
And I know this is our last night
I know what I'm doing
'Cause, yeah, I got it on black and white
Should've known that you are a liar
But I look the other way
Should've known you're a troublemaker
But you act too nice to hate
I know we couldn't get much higher
But you promised the world to me
Do you see that you light my fire?
Now I know what I do
Because of you
I'll make it through
Take a look at yourself
Cause that's what you need to do, to do
Cause the only problem in this room is that
'bout you, 'bout you
Cause you're a liar
Liar, Liar, Liar
Yeah yeah yeah
You liar, liar
Yeah yeah yeah
Waking up in the morning and I'm
I'm feeling like oh la la
Now I know that your heart
And your mind's on the line la la
I can see it in your eyes that
You don't like to be this way
I don't let you fight in back
Guys like you can't be changed
Should've known that you are a liar
But I look the other way
Should've known you're a troublemaker
But you act too nice to hate
I know we couldn't get much higher
But you promised the world to me
Do you see that you light my fire?
Now I know what I do
Because of you
I'll make it through
'Cause you're a liar
Traduction Liar (Chypre Eurovision 2024) - Silia Kapsis
Je me réveille le matin et je
Je me sens comme oh la la
Ça va chauffer, car j'ai découvert
La vérité, la la
Neuf heures du matin
Et je sais que c'est notre dernière nuit
Je sais ce que je fais
Car, oui, je l'ai en noir et blanc
J'aurais dû savoir que tu es un menteur
Mais j'ai détourné le regard
J'aurais dû savoir que tu es un fauteur de troubles
Mais tu agis trop gentiment pour être détesté
Je sais qu'on ne pouvait pas aller plus haut
Mais tu m'as promis le monde
Vois-tu que tu allumes mon feu ?
Maintenant je sais ce que je fais
À cause de toi
Je m'en sortirai
Regarde-toi
Car c'est ce que tu dois faire, faire
Car le seul problème dans cette pièce est que
C'est à propos de toi, de toi
Car tu es un menteur
Menteur, menteur, menteur
Oui oui oui
Tu es un menteur, menteur
Oui oui oui
Je me réveille le matin et je
Je me sens comme oh la la
Maintenant je sais que ton cœur
Et ton esprit sont en jeu la la
Je peux voir dans tes yeux que
Tu n'aimes pas être comme ça
Je ne te laisse pas te battre en retour
Les gars comme toi ne peuvent pas changer
J'aurais dû savoir que tu es un menteur
Mais j'ai détourné le regard
J'aurais dû savoir que tu es un fauteur de troubles
Mais tu agis trop gentiment pour être détesté
Je sais qu'on ne pouvait pas aller plus haut
Mais tu m'as promis le monde
Vois-tu que tu allumes mon feu ?
Maintenant je sais ce que je fais
À cause de toi
Je m'en sortirai
Car tu es un menteur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
