La traduction de Hail Mary de Sierra Ferrell est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Shaboozey]
Ayy, l've been in a bad condition
Haven't felt myself in a long hot minute, nah-nah
I said I would treat you different
Instead of singing songs 'bout the hurt l'm giving to ya
And you've been giving miles and miles of grace
The more that you give, the more that I take
How to break an old dog off his old ways
I've tried, can't change
[Shaboozey]
And we could fight about this all night
Or I could just give in and say, "You're right"
[Shaboozey, Sierra Ferrell]
I was wrong, yeah, I admit it
Hell, I sin like no one's business
Made you think that love was 2 a.m.
With teardrops and ya dreams
Tryna win back your forgiveness
And it sure ain't fourth and inches
There's a couple ways that this could go
So, baby, what you think?
You could cut me off or maybe you could spare me
And we could just go out and throw a last Hail Mary
[Sierra Ferrell]
I wish that I could go my own way
But I'm at your door no matter what road I take
I've been holding on to hope and praying that you might change
But a foolish heart will always break
[Sierra Ferrell]
And we could fight about this all night
Or you could just give in and say, "I'm right"
[Shaboozey & Sierra Ferrell]
I was wrong, yeah, I admit it
Hell, I sin like no one's business
Made you think that love was 2 a.m.
With teardrops and ya dreams
Tryna win back your forgiveness
And it sure ain't fourth and inches
There's a couple ways that this could go
So, baby, what you think?
You could cut me off or maybe you could spare me
And we could just go out and throw a last Hail Mary
Traduction Hail Mary - Sierra Ferrell
[Shaboozey]
Eh bien, j'ai été dans un mauvais état
Je ne me suis pas senti moi-même depuis un long moment, non-non
J'ai dit que je te traiterais différemment
Au lieu de chanter des chansons sur la douleur que je te donne
Et tu as donné des kilomètres et des kilomètres de grâce
Plus tu donnes, plus je prends
Comment faire pour qu'un vieux chien abandonne ses vieilles habitudes
J'ai essayé, je ne peux pas changer
[Shaboozey]
Et nous pourrions nous disputer à ce sujet toute la nuit
Ou je pourrais simplement céder et dire, "Tu as raison"
[Shaboozey, Sierra Ferrell]
J'avais tort, oui, je l'admets
Enfer, je pèche comme si c'était mon affaire
Je t'ai fait croire que l'amour c'était à 2 heures du matin
Avec des larmes et tes rêves
Essayant de regagner ton pardon
Et ce n'est certainement pas une situation de quatrième et pouces
Il y a plusieurs façons dont cela pourrait se passer
Alors, chérie, qu'en penses-tu ?
Tu pourrais me couper ou peut-être tu pourrais m'épargner
Et nous pourrions simplement sortir et lancer un dernier Hail Mary
[Sierra Ferrell]
J'aimerais pouvoir suivre mon propre chemin
Mais je suis à ta porte peu importe le chemin que je prends
Je m'accroche à l'espoir et je prie pour que tu changes
Mais un cœur insensé se brisera toujours
[Sierra Ferrell]
Et nous pourrions nous disputer à ce sujet toute la nuit
Ou tu pourrais simplement céder et dire, "J'ai raison"
[Shaboozey & Sierra Ferrell]
J'avais tort, oui, je l'admets
Enfer, je pèche comme si c'était mon affaire
Je t'ai fait croire que l'amour c'était à 2 heures du matin
Avec des larmes et tes rêves
Essayant de regagner ton pardon
Et ce n'est certainement pas une situation de quatrième et pouces
Il y a plusieurs façons dont cela pourrait se passer
Alors, chérie, qu'en penses-tu ?
Tu pourrais me couper ou peut-être tu pourrais m'épargner
Et nous pourrions simplement sortir et lancer un dernier Hail Mary
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
