S.O.S
Sido La Dose
paroles Sido La Dose S.O.S

Sido La Dose - S.O.S Lyrics & Traduction

[Red l'Alerte : المقطع الأول]
نهار يجيب نهار ، شهر يجيب شهر
رانا كبار fuck'it ، لعوام ما تفاتو كي الإاشهار
تنوض بـ دهشة الكوشمار بايت تتخبط الوقت صعاب
في نشرة الأخبار à part كلشي صمات
يا حصراه كـنّا صغار ، l’arrière لـ des années ولي
La ligne de départ عند les barrières و حطولنا
الورقة لي بيضاء تولّي دارك cahier شادين في الـ
المكتوب ما خلاني نبني دار قبل ما نبني كاريار
وينتا يصفّر l'arbitre من لعب الدنيا كارهين
يزيد يخضار قد ما التبسيمة تصفار poumon الـ
قد ما العين تزيد تحمار قد ما شاعلة فيها النّار
قد ما القلب يزيد يصبغ و يملي عليّا ألف سطر نعبّر
Débarras مرميّا في la jeunesse مادام
La rafle مادام الجيب خاوي كيما الحومة مين تطيح
مادام بين الشباب والحكام كاين ديكالاج
Dépannage عيطو للـ par accident رانا عايشين

[Vaga-B : اللازمــة]
رانا تايهين SOS ، L'aide جوناس تعاني ماكاش لي سمع بيها طالبة
ما بقاتش معيشة فهاد البلاد ، نبقاو هنايا نموتو كارهين
رانا تايهين SOS ، L'aide جوناس تعاني ماكاش لي سمع بيها طالبة
ما بقاتش معيشة فهاد البلاد ، نبقاو هنايا نموتو كارهين

[Sido La Dose : المقطع الثــانــي]
Résisti à des hauts et des bas قالولي سيدو
Départ ما قدرتش نعيش في وسط الفيستي نخمّم غير فالـ
كل يوم نتقابلو هنا بـ كلمة تاع دوماج ça s'fait pas
Dopage راهي تموت بالـ la jeunesse perdue .. hommage
Voyou تحكم عليا بلا ما تعرفني تسمّيني
تبوسيني و تكلاسيني شباب ضايع تالف رايو
Réponse بلا question شحال من
فوق هاد الشي مستقبل مجهول la délinquance .. la pression
La chance ماكاش solution كاش
La souffrance فـ وسط dépression
ليك يا المسؤول ma vision هادي
لمّيمة اسّمحيلي ويلا فـ حياتي كاش ما صرا
امسحي دموعك تبقاي توجور في قلبي
قاع حاصلة la jeunesse ، désespéré مانيش وحدي
كل خطرة شكون يروح الدايم ربّي
عايش مرمي في وسط الـفيستي ندوزي و نقول
Victime يا ربّي اعفوا عليّا راني
لمّيمة لي يسقسي شكون à part منسي في بلادي
جوناس حيّة قالو علينا ميتين


[Vaga-B : اللازمــة]
رانا تايهين SOS ، L'aide جوناس تعاني ماكاش لي سمع بيها طالبة
ما بقاتش معيشة فهاد البلاد ، نبقاو هنايا نموتو كارهين
رانا تايهين SOS ، L'aide جوناس تعاني ماكاش لي سمع بيها طالبة
ما بقاتش معيشة فهاد البلاد ، نبقاو هنايا نموتو كارهين

[RDS : المقطع الثالـث]
Fond مازال توشي الـ la douleur ، les efforts مالغري
Son مقيوس في قلبي نكتب فـ هاد الـ cent pour cent
La pression ضيع في بلادي عايشين فـ génération
Les questions في راسي مالغري قاري réponse ماكاش
قولّي شكون المسؤول ، عندي روطار اليوم في حياتي
غابو الحلول ماشي معقول تشابهو قاع اياماتي
Au hasard في لالجيري عايش désespéré
نعانو ملّي كنا صغار au noir, c'est bizarre
لي تسقسيه يقلّك صاحبي الدعوى راهي تالفة
مستقبل مبريزي مجهول جوناس منّو خايفة
سنين يضيعو بلاش la routine هاذي هي
مقصيّين حتّى لـ وقتاش coté مرميّين عالـ
ما فهمناش وعلاش واش درنا باش نقابلو هاذ الفيد
سموكي الـويد ، يبقى سويسيد désespéré
ماكاش جديد فـ حياتنا حاب نهجر بعيد
هذا المفيد راني حي و ميّت و الألم يزيد

[Vaga-B : اللازمــة]
رانا تايهين SOS ، L'aide جوناس تعاني ماكاش لي سمع بيها طالبة
ما بقاتش معيشة فهاد البلاد ، نبقاو هنايا نموتو كارهين
رانا تايهين SOS ، L'aide جوناس تعاني ماكاش لي سمع بيها طالبة
ما بقاتش معيشة فهاد البلاد ، نبقاو هنايا نموتو كارهين


Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)