La traduction de Mind Games de Sickick est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(I smell your fear, I smell your fear)
There's another side that you don't know, you don't know
I can't wait to get you all alone, all alone
Once I'm in there ain't no letting go, letting go
Watch me turn your mind into my home
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games until you lose control)
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games mind games mind games)
Now that I'm in there's no letting go
And your emptiness begins
Once I grip onto your mind and soul
Your brightness starts to dim
Sin after sin you won't feel no more
And you've lost your trust again
I know you wish you could let me know
That you're praying for an end
I can lie to you and tell you you can get me out your head
But I'm lovin' all the pain I'm causing you too much instead, baby
There's another side that you don't know, you don't know
I can't wait to get you all alone, all alone
Once I'm in there ain't no letting go, letting go
Watch me turn your mind into my home
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games until you lose control)
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games until you lose control)
Bitch you think you know me
Holdin' back the dark force so long, call me Kenobi
Thinkin I just gotta force this song when I get lonely
Take advantage say You'll hold me close but never show me
Someone told me you can only disguse and be pretend
The tears manifest sometimes my only friend
You'll never see them again they hide behind a mask
Thinkin' you're winnin' with all of your grinning but I got the last laugh...
I can lie to you and tell you I can't get you out my head
But I'm lovin' watching you think you're controlling me instead, singing...
There's another side that you don't know, you don't know
I can't wait to get you all alone, all alone
Once I'm in there ain't no letting go, letting go
Watch me turn your mind into my home
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games until you lose control)
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games until you lose control)
Mind mind games until you lose control
Traduction Mind Games - Sickick
(Je sens ta peur, je sens ta peur)
Il y a un autre côté que tu ne connais pas, tu ne connais pas
J'ai hâte de t'avoir tout seul, tout seul
Une fois que je suis là, il n'y a pas de retour en arrière, pas de retour en arrière
Regarde-moi transformer ton esprit en ma maison
Ooo, Ooo, Ooo
(Des jeux de l'esprit jusqu'à ce que tu perdes le contrôle)
Ooo, Ooo, Ooo
(Jeux de l'esprit, jeux de l'esprit, jeux de l'esprit)
Maintenant que je suis là, il n'y a pas de retour en arrière
Et ton vide commence
Une fois que je m'accroche à ton esprit et à ton âme
Ta lumière commence à s'assombrir
Péché après péché, tu ne ressens plus rien
Et tu as perdu ta confiance à nouveau
Je sais que tu aimerais pouvoir me faire savoir
Que tu pries pour une fin
Je peux te mentir et te dire que tu peux me sortir de ta tête
Mais j'aime trop la douleur que je te cause, bébé
Il y a un autre côté que tu ne connais pas, tu ne connais pas
J'ai hâte de t'avoir tout seul, tout seul
Une fois que je suis là, il n'y a pas de retour en arrière, pas de retour en arrière
Regarde-moi transformer ton esprit en ma maison
Ooo, Ooo, Ooo
(Des jeux de l'esprit jusqu'à ce que tu perdes le contrôle)
Ooo, Ooo, Ooo
(Des jeux de l'esprit jusqu'à ce que tu perdes le contrôle)
Salope, tu crois me connaître
Retenant la force obscure si longtemps, appelle-moi Kenobi
Pensant que je dois juste forcer cette chanson quand je me sens seul
Profiter pour dire que tu me tiendras près mais ne me montreras jamais
Quelqu'un m'a dit que tu ne peux que te déguiser et prétendre
Les larmes se manifestent parfois, mon seul ami
Tu ne les verras plus jamais, elles se cachent derrière un masque
Pensant que tu gagnes avec tous tes sourires, mais j'ai le dernier rire...
Je peux te mentir et te dire que je ne peux pas te sortir de ma tête
Mais j'aime te regarder penser que tu me contrôles à la place, en chantant...
Il y a un autre côté que tu ne connais pas, tu ne connais pas
J'ai hâte de t'avoir tout seul, tout seul
Une fois que je suis là, il n'y a pas de retour en arrière, pas de retour en arrière
Regarde-moi transformer ton esprit en ma maison
Ooo, Ooo, Ooo
(Des jeux de l'esprit jusqu'à ce que tu perdes le contrôle)
Ooo, Ooo, Ooo
(Des jeux de l'esprit jusqu'à ce que tu perdes le contrôle)
Des jeux de l'esprit jusqu'à ce que tu perdes le contrôle.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
