La traduction de Fan Service de Shy Smith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Baby, I sing, but I also dance
If you listen to my lips, you become my fan
Now listen to me when I say, "Move your body"
Now that you're listening (What's your body?)
Summon him (You), I'm out there
I love it that, that you care
That's why I don't mind mean stare
'Cause I'm on full for what I wear
Do you feel it now?
Can you see it now?
Until I fade now (Mm)
Just say yes
That's what I call fan service
C-c-call fan service
That's what I call fan service
C-c-call fan service
That's what I call fan service
I know you like how my skirt is shorter
I know I like my songs a little harder
This ride is too slow (Can you go faster?)
I want you to stay a little longer
You think of me at night, no matter if you fight it
Uh-huh, uh-huh, it's the best you can't deny
Do you feel it now?
Can you see it now?
Until I fade now (Mm)
Just say yes
That's what I call fan service
C-c-call fan service
That's what I call fan service
C-c-call fan service
Five stars, I give good service
(You think about me, I know you like me) C-c-call fan service
(You want to call me) That's what I call fan service
(I know you want me, you wanna call me) C-c-call fan service
(Can't you just buy me?) That's what I call fan service
Traduction Fan Service - Shy Smith
Chéri, je chante, mais je danse aussi
Si tu écoutes mes lèvres, tu deviens mon fan
Maintenant écoute-moi quand je dis, "Bouge ton corps"
Maintenant que tu écoutes (Qu'est-ce que ton corps ?)
Appelle-le (Toi), je suis là-bas
J'adore que tu t'en soucies
C'est pourquoi je ne me soucie pas des regards méchants
Car je suis à fond dans ce que je porte
Le ressens-tu maintenant ?
Peux-tu le voir maintenant ?
Jusqu'à ce que je disparaisse maintenant (Mm)
Dis juste oui
C'est ce que j'appelle du fan service
C-c-call fan service
C'est ce que j'appelle du fan service
C-c-call fan service
C'est ce que j'appelle du fan service
Je sais que tu aimes comment ma jupe est plus courte
Je sais que j'aime mes chansons un peu plus dures
Ce tour est trop lent (Peux-tu aller plus vite ?)
Je veux que tu restes un peu plus longtemps
Tu penses à moi la nuit, peu importe si tu te bats
Uh-huh, uh-huh, c'est le meilleur tu ne peux pas le nier
Le ressens-tu maintenant ?
Peux-tu le voir maintenant ?
Jusqu'à ce que je disparaisse maintenant (Mm)
Dis juste oui
C'est ce que j'appelle du fan service
C-c-call fan service
C'est ce que j'appelle du fan service
C-c-call fan service
Cinq étoiles, je donne un bon service
(Tu penses à moi, je sais que tu m'aimes) C-c-call fan service
(Tu veux m'appeler) C'est ce que j'appelle du fan service
(Je sais que tu me veux, tu veux m'appeler) C-c-call fan service
(Ne peux-tu pas juste m'acheter ?) C'est ce que j'appelle du fan service
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
