La traduction de Romeo de ShowMinorSavage est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Losing, losing, losing control)
(Losing, losing, losing control, ay, ay, control)
(Ore wa Romeo ni narenai yotte)
Mou sude ni I can't handle this
She says "One more shot" kowareta brake
Wakatteru iikikase
Ashita ni nokoshiteru itsuwari no koukai
Crushed nail midare ta kami
Kasureta koe de “kite, tonari”
Ima janai ima dakette
Shoujiki de baka na ore niwa
Niawa nai kyou mata
Losing, losing, losing control
You got me losing, losing, losing control
Futari rolling, rolling, rolling slow-mo
Ore wa Romeo ni narenai yotte
Ima wa losing, losing, losing control
You got me losing, losing, losing control
Kimi mo need it, need it, need it sou desho?
Ore wa Romeo ni narenai yotte
Ima wa yotteru
Ore wa kyou mo tipsy uchi ni kaeri Netflix
Omoidasu my type shit sonna kimi wa toxic
Gara janai noni shinya niji ni calling
Risei girigiri kimi no tame ni yobu taxi
You're my troublemaker deki nai kyakkanshi
Otagai sude ni teokure latency
LINE de nani iuka tokawa mou iranai kankei (Gomenne)
Losing, losing, losing control
You got me losing, losing, losing control
Futari rolling, rolling, rolling, slow-mo
Ore wa Romeo ni narenai yotte
Ima wa losing, losing, losing control
You got me losing, losing, losing control
Kimi mo need it, need it, need it sou desho?
Ore wa Romeo ni narenai yotte
Ima wa yotteru
She so nasty kiri ga nai noni
Ore mo wakara nai
Kimi ga yowanakya ore mo mada yowanai yo
Agaru taion ni kizuite sosoida liquor
On your lips, throat, heart fureta nara
Wet, dripping (Oshiete hoshii)
Kitto wasurete shimau kedo itsuwari janai
Ore no sei ni dekinai kimi ni amaete iikana
(Ooh) Kawari takute
(Ooh) Wasure takute
(Ooh) Makimodoshitatte(Douse)
Losing, losing, losing control
You got me losing, losing, losing control
Futari rolling, rolling, rolling, slow-mo
Ore wa Romeo ni narenai yotte
Ima wa losing, losing, losing control
You got me losing, losing, losing control
Kimi mo need it, need it, need it sou desho?
Ore wa Romeo ni narenai yotte
Ima wa yotteru
Traduction Romeo - ShowMinorSavage
(Perdre, perdre, perdre le contrôle)
(Perdre, perdre, perdre le contrôle, ay, ay, contrôle)
(Je ne peux pas devenir Romeo)
Déjà, je ne peux pas gérer ça
Elle dit "Un dernier coup" le frein cassé
Je comprends, fais-moi comprendre
Laisser pour demain le regret du mensonge
Ongle écrasé, cheveux en désordre
Avec une voix rauque "viens, à côté"
Pas maintenant, c'est maintenant
Honnêtement, pour le stupide moi
Ça ne correspond pas, encore aujourd'hui
Perdre, perdre, perdre le contrôle
Tu me fais perdre, perdre, perdre le contrôle
Nous deux roulons, roulons, roulons au ralenti
Je ne peux pas devenir Romeo
Maintenant, je perds, perds, perds le contrôle
Tu me fais perdre, perdre, perdre le contrôle
Tu en as aussi besoin, besoin, besoin, n'est-ce pas ?
Je ne peux pas devenir Romeo
Maintenant, je suis ivre
Aujourd'hui encore, je suis éméché, je rentre à la maison et regarde Netflix
Je me souviens de mon type de merde, tu es toxique
Même si ce n'est pas mon style, je t'appelle à deux heures du matin
A la limite de la raison, j'appelle un taxi pour toi
Tu es ma fauteuse de troubles, je ne peux pas avoir une perspective objective
Nous sommes déjà en retard l'un pour l'autre
Sur LINE, je n'ai plus besoin de savoir ce que tu dis (Désolé)
Perdre, perdre, perdre le contrôle
Tu me fais perdre, perdre, perdre le contrôle
Nous deux roulons, roulons, roulons au ralenti
Je ne peux pas devenir Romeo
Maintenant, je perds, perds, perds le contrôle
Tu me fais perdre, perdre, perdre le contrôle
Tu en as aussi besoin, besoin, besoin, n'est-ce pas ?
Je ne peux pas devenir Romeo
Maintenant, je suis ivre
Elle est si méchante, sans fin
Je ne comprends pas non plus
Si tu ne bâilles pas, je ne bâillerai pas non plus
Je réalise la température montante et je verse de l'alcool
Sur tes lèvres, ta gorge, ton cœur, si je touche
Mouillé, dégoulinant (Je veux que tu me dises)
Je vais sûrement oublier, mais ce n'est pas un mensonge
Est-ce que je peux me faire dorloter par toi, que je ne peux pas blâmer ?
(Ooh) Je veux changer
(Ooh) Je veux oublier
(Ooh) Même si je veux revenir en arrière (De toute façon)
Perdre, perdre, perdre le contrôle
Tu me fais perdre, perdre, perdre le contrôle
Nous deux roulons, roulons, roulons au ralenti
Je ne peux pas devenir Romeo
Maintenant, je perds, perds, perds le contrôle
Tu me fais perdre, perdre, perdre le contrôle
Tu en as aussi besoin, besoin, besoin, n'est-ce pas ?
Je ne peux pas devenir Romeo
Maintenant, je suis ivre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
