La traduction de Bonnie & Clyde de Shordie Shordie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Do what I say
Bills in her name
Teach you the game
Teach you the game
Nigga a lame
Thing in his face
Give you some fame
Need a ho that's gon' do what I want
Roll up a blunt, smoke on a blunt
Lighting it up, passin' the cup
Never sayin' we gang, rob us a bank
Like stop, give me everything you got
First nigga gettin' popped like a soda
Fuck problems, we gon' run this bag up
Since I been trappin', all she wanna do is hold up
Fight after fight, you ain't spendin' no night
Yeah, this water is ice, in the clouds like a kite
If you try take a bite, my niggas bite
When we put you in charge, one thing is plain
I need a ho that's gon' do what I say
Put these bills in her name
I'ma teach you the game
She gon' teach you the game
Your last nigga a lame
Put that thing in his face
That'll give you some fame
Need a ho that's gon' do what I want
Roll up a blunt, smoke on a blunt
Lighting it up, passin' the cup
Never say that we gang, we could rob us a bank
Girl, we like Bonnie and Clyde
Girl, we like Bonnie and Clyde
Girl, we like Bonnie and Clyde
Oh, we like Bonnie and Clyde
Oh, we like Bonnie and Clyde
Girl, we like Bonnie and Clyde
Girl, we like Bonnie and Clyde
Oh, we like Bonnie and Clyde
She go
Fifty thousand for a nigga, was just out
Gettin' mad at every nigga like I won't
Why you take it 'way from here, won't see you
Cry, I'll wipe away the tears, gon' bless you
Girl, you're with me, ain't no fear, I put you
Up, you shining, chandelier
And I drink Henny, never drinkin' beers
And my so cold I think I'm seeing clear like
Where was you at? Want some feedback, damn, it took too long
What about us, bitch, I hadn't never made that song
But I did though, now I know why I think this way
Doin' music, now she listen to what I got to say, like
I need a ho that's gon' do what I say
Put these bills in her name
I'ma teach you the game
She gon' teach you the game
Your last nigga a lame
Put that thing in his face
That'll give you some fame
Need a ho that's gon' do what I want
Roll up a blunt, smoke on a blunt
Lighting it up, passin' the cup
Never say that we gang, we could rob us a bank
Girl, we like Bonnie and Clyde
Girl, we like Bonnie and Clyde
Girl, we like Bonnie and Clyde
Oh, we like Bonnie and Clyde
Oh, we like Bonnie and Clyde
Girl, we like Bonnie and Clyde
Girl, we like Bonnie and Clyde
Oh, we like Bonnie and Clyde
Like Bonnie and Clyde
Girl, we like Bonnie and Clyde
Girl, we like Bonnie and Clyde
Girl, we like Bonnie and Clyde
Ayy, ayy, ayy
Girl, we like Bonnie and Clyde
Ho that's gon' do what I say
Bills in her name
Teach you the game
Teach you the game
Nigga a lame
Thing in his face (Put his ass in a box)
Need a ho that's gon' do what I want
Roll up a blunt, smoke on a blunt
Lighting it up, passin' the cup
Say that we gang, rob us a bank
Girl, we like
Girl, we like
Girl, we like
Girl, we like
Girl, we like
Girl, we like
Yeah
Traduction Bonnie & Clyde - Shordie Shordie
Je fais ce que je dis
Les factures à son nom
Je t'apprends les règles du jeu
Je t'apprends les règles du jeu
Ce mec est neu-neu
J'le lui ai balancé à la face
Je te donne un peu de gloire
J'ai besoin d'une pute qui fera ce que je veux
Je me roule un joint, j'en fume un
Je l'allume, je passe à boire
On ne dit jamais qu'on est un gang, on va se faire une banque
Stop, donne-moi tout ce que tu as
Ton premier mec se fait éclater comme une canette de soda
J'me fous des problèmes, on va ramasser le fric
Depuis que je l'ai piégée, tout ce qu'elle veut c'est commettre des braquages
Bagarre après bagarre, tu ne passeras pas la nuit
Oui, cette eau c'est une rivière de diamants ; dans les nuages, y a comme un cerf-volant
Si tu essaies de mordre dedans, mes potes vont en faire autant
Quand on te nommera responsable, y a un truc évident
J'ai besoin d'une pute qui fera ce que je dis
Je mets les factures à son nom
Je vais t'apprendre les règles du jeu
Elle va t'apprendre les règles du jeu
Ton dernier mec était un neu-neu
J'le lui ai balancé à la face
Ça te donnera un peu de gloire
J'ai besoin d'une pute qui fera ce que je veux
Je me roule un joint, j'en fume un
Je l'allume, je passe à boire
Ne dis jamais qu'on est un gang, on pourrait se faire une banque
Meuf, on est comme Bonnie et Clyde
Meuf, on est comme Bonnie et Clyde
Meuf, on est comme Bonnie et Clyde
Meuf, on est comme Bonnie et Clyde
Meuf, on est comme Bonnie et Clyde
Meuf, on est comme Bonnie et Clyde
Meuf, on est comme Bonnie et Clyde
Meuf, on est comme Bonnie et Clyde
Elle s'en va
Cinquante mille pour un mec, j'étais juste sorti
Je m'énerve contre tous les nègres, comme si...
Pourquoi tu t'arraches d'ici, je ne te verrai plus
Pleure, je sécherai tes larmes, que Dieu te bénisse
Meuf, tu es avec moi, n'aie pas peur, je te mets
En haut, tu brilles, tel un lustre
Et je bois du Hennessy, je ne bois jamais de bière
Et je suis si froid que je crois que je vois clair comme...
Où t'étais ? Je veux un historique ; bon sang, ça a pris trop longtemps
Et nous, salope, je n'aurais jamais fait cette chanson
Mais je l'ai quand même faite, maintenant je sais pourquoi je pense comme ça
Je fais de la musique, maintenant elle écoute ce que j'ai à dire, comme si...
J'ai besoin d'une pute qui fera ce que je dis
Je mets les factures à son nom
Je vais t'apprendre les règles du jeu
Elle va t'apprendre les règles du jeu
Ton dernier mec était un neu-neu
J'le lui ai balancé à la face
Ça te donnera un peu de gloire
J'ai besoin d'une pute qui fera ce que je veux
Je me roule un joint, j'en fume un
Je l'allume, je passe à boire
Ne dis jamais qu'on est un gang, on pourrait se faire une banque
Meuf, on est comme Bonnie et Clyde
Meuf, on est comme Bonnie et Clyde
Meuf, on est comme Bonnie et Clyde
Meuf, on est comme Bonnie et Clyde
Meuf, on est comme Bonnie et Clyde
Meuf, on est comme Bonnie et Clyde
Meuf, on est comme Bonnie et Clyde
Meuf, on est comme Bonnie et Clyde
Comme Bonnie et Clyde
Meuf, on est comme Bonnie et Clyde
Meuf, on est comme Bonnie et Clyde
Meuf, on est comme Bonnie et Clyde
Oui, oui, oui
Meuf, on est comme Bonnie et Clyde
Une pute qui fera ce que je dis
Les factures à son nom
Je vais t'apprendre les règles du jeu
Je vais t'apprendre les règles du jeu
Ce mec est un neu-neu
J'le lui ai balancé à la face (Mis son cul dans une boîte)
J'ai besoin d'une pute qui fera ce que je veux
Je me roule un joint, j'en fume un
Je l'allume, je passe à boire
Dis qu'on est un gang, on pourrait se faire une banque
Meuf, on est comme
Meuf, on est comme
Meuf, on est comme
Meuf, on est comme
Meuf, on est comme
Meuf, on est comme
Yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
