La traduction de I Know de Sheryl Crow est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You stare into the universe
Wondering why is this so hard
Why do certain questions hurt?
Seem to tear your soul apart
Maybe there's a quiet place
Where flowers bloom and rivers flow
If there is, then we should go
I see the struggle in your face
The only thing that I can say is I know
I know
I know how it feels
And if I had a looking glass
To show you nothing stays the same
And what is truth for each of us
Is something no one else can change
And maybe I could hold your hand
And count the teardrops as they flow
And promise never to let go
I see the struggle in your face
The only thing that I can say is I know
I know
I know how it feels
What is reality?
Is it the voices in our heads?
Tender kisses while we sleep
Or something mean somebody said
I know
Yes, I know
Oh, I know how it feels
How you feel
Traduction I Know - Sheryl Crow
Tu fixes l'univers
Te demandant pourquoi c'est si dur
Pourquoi certaines questions font mal ?
Semblent déchirer ton âme
Peut-être y a-t-il un endroit paisible
Où les fleurs fleurissent et les rivières coulent
S'il existe, alors nous devrions y aller
Je vois la lutte sur ton visage
La seule chose que je peux dire, c'est que je sais
Je sais
Je sais ce que ça fait
Et si j'avais un miroir magique
Pour te montrer que rien ne reste pareil
Et que ce qui est vrai pour chacun de nous
Est quelque chose que personne d'autre ne peut changer
Et peut-être que je pourrais tenir ta main
Et compter les larmes pendant qu'elles coulent
Et promettre de ne jamais lâcher
Je vois la lutte sur ton visage
La seule chose que je peux dire, c'est que je sais
Je sais
Je sais ce que ça fait
Qu'est-ce que la réalité ?
Est-ce les voix dans nos têtes ?
Des baisers tendres pendant que nous dormons
Ou quelque chose de méchant que quelqu'un a dit
Je sais
Oui, je sais
Oh, je sais ce que ça fait
Comment tu te sens
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
