La traduction de Work Me Out de Shenseea est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Shenseea]
Mi deh yah livin' mi best, mi nah sorry
Mi feel fi give it up to somebody
Mi can do weh mi want to my body (Ah, I)
Nah look nothin' too deep anymore
See mi deh yah bruk it down pon di dancefloor
[Shenseea]
Baby, I'm only here for a night
And you only get one invite, yuh know di ting-ting good, give life
I'm only here for a night
Yuh betta know if yuh slip, yuh gon' slide, one chance fi set di mood right
[Shenseea]
Just one night to work me out (Work), work me out (Work)
Give sexercise and burn me out (Burn)
Keep it quiet, but turn me up (Turn)
Turn me up (Turn), just one night to work
Work me out (Work)
Give sexercise and burn me out (Burn)
Keep it quiet, but turn me up (Turn)
Turn me up (Turn), just one night to work
[Wizkid & Shenseea]
Work me out
Bad gyal, come burn me out
Pretty lady wey no conform
Here for the night, rendezvous when you want more
Set my gun on the dresser, bad b, I bless her
Gyal, come work to the song
Oh, baby gyal, we no deh yah for long
Just one night, baby, gimme some more (Just one night to work)
Work you out
Come, bad gyal, I come burn you out
Deep inside, I'll come turn you out
Work you out, I go run it up
I go turn you up, turn you up
Yeah, bad gyal, I come work you out
Baby gyal, I wanna see you in your finest
Make we put that ting really all behind us
[Shenseea]
Baby, I'm only here for a night
And you only get one invite, yuh know di ting-ting good, give life
I'm only here for a night
Yuh betta know if yuh slip, yuh gon' slide, one chance fi set di mood right
[Shenseea]
Just one night to work me out (Work), work me out (Work)
Give sexercise and burn me out (Burn)
Keep it quiet, but turn me up (Turn)
Turn me up (Turn), just one night to work
Work me out (Work)
Give sexercise and burn me out (Burn)
Keep it quiet, but turn me up (Turn)
Turn me up (Turn), just one night to work
Traduction Work Me Out - Shenseea
[Shenseea]
Je vis ma meilleure vie, je ne regrette rien
J'ai envie de me donner à quelqu'un
Je fais ce que je veux de mon corps (Ah, I)
Je ne cherche plus rien de trop sérieux
Tu me vois là, je me déchaîne sur la piste de danse
[Shenseea]
Bébé, je suis là pour une nuit seulement
Et tu n'as qu'une seule invitation, tu sais que c'est bon, profites-en
Je suis là pour une nuit seulement
Tu ferais mieux de savoir que si tu glisses, tu tombes, une seule chance pour mettre l'ambiance
[Shenseea]
Juste une nuit pour me faire travailler (Travaille), me faire travailler (Travaille)
Donne-moi du sexercice et épuise-moi (Brûle)
Reste discret, mais monte le son (Monte)
Monte le son (Monte), juste une nuit pour travailler
Fais-moi travailler (Travaille)
Donne-moi du sexercice et épuise-moi (Brûle)
Reste discret, mais monte le son (Monte)
Monte le son (Monte), juste une nuit pour travailler
[Wizkid & Shenseea]
Fais-moi travailler
Belle fille, viens m'épuiser
Belle femme qui ne se conforme pas
Là pour la nuit, rendez-vous quand tu en veux plus
J'ai posé mon flingue sur la commode, belle fille, je la bénis
Fille, viens bouger sur la chanson
Oh, belle fille, on n'est pas là pour longtemps
Juste une nuit, bébé, donne-m'en encore (Juste une nuit pour travailler)
Je vais te faire travailler
Viens, belle fille, je viens t'épuiser
Au plus profond, je vais te faire craquer
Je vais te faire travailler, je vais monter la mise
Je vais te faire monter, te faire monter
Yeah, belle fille, je viens te faire travailler
Belle fille, je veux te voir dans ta plus belle tenue
Qu'on mette tout ça vraiment derrière nous
[Shenseea]
Bébé, je suis là pour une nuit seulement
Et tu n'as qu'une seule invitation, tu sais que c'est bon, profites-en
Je suis là pour une nuit seulement
Tu ferais mieux de savoir que si tu glisses, tu tombes, une seule chance pour mettre l'ambiance
[Shenseea]
Juste une nuit pour me faire travailler (Travaille), me faire travailler (Travaille)
Donne-moi du sexercice et épuise-moi (Brûle)
Reste discret, mais monte le son (Monte)
Monte le son (Monte), juste une nuit pour travailler
Fais-moi travailler (Travaille)
Donne-moi du sexercice et épuise-moi (Brûle)
Reste discret, mais monte le son (Monte)
Monte le son (Monte), juste une nuit pour travailler
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
