La traduction de Dolla de Shenseea est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Shen Yeng done and gi' yuh talk
It's a Shen Yeng sound
Cater contraband, me pay it down
State a contraband, me pay it down
For the piece of fund, me pay it down
Pretty gyal know sintin' cyaan' done
Yeah, yeah, yeah
(Dolla)
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla
Dolla, dolla
Work me work fi di ting gone up
Shen Yeng money make ya ting start up
You know? You know? You know? You know?
You know? You know? You know? You know?
Shen Yeng money, yeah
Better than S-E-X
Dollar bill, yeah
That better than S-E-X
My AMEX
Is better than S-E-X
And mi money never left
That better than S-E-X
Better than S-E-X
(What's love?) S-E-X
(It's about us, it's about trust) better than S-E-X
(What's love? Got to do)
Better than S-E-X
(What's love?) S-E-X
(It's about us, it's about trust) better than S-E-X
I love a touch from someone
But never needed no one
Just needed me a real one, yeah
We caught a vibe, it turn me on
But if you ever do me wrong
I wouldn't grieve for too long, yeah
You know seh
Nuff money haffi spend, spend, spend
Cyaan' chat to me if you nah send, send, send
Man stay pon di side 'cause money a mi main
Dolla-dolla never strange, hurricane, make it rain, oh
Vibe a likkle, if him fuck up a mickle me nuh need him
He say me bright, damn right me nuh easy
Rich flex, you cyaan' hold me
Me nuh know about you, but me know seh, yeah
Shen Yeng money, yeah (money, yeah)
Better than S-E-X (ah)
Dollar bill, yeah (dolla-dolla)
That better than S-E-X (dolla-dolla)
My AMEX
Is better than S-E-X
And mi money never left
That better than S-E-X
Better than S-E-X
(What's love?) S-E-X
(It's about us, it's about trust) better than S-E-X
(What's love? Got to do)
Better than S-E-X
(What's love?) S-E-X
(It's about us, it's about trust) better than S-E-X
Shen Yeng done and gi' yuh talk
It's a Shen Yeng sound
Cater contraband, me pay it down
State a contraband, me pay it down
For the piece of fund, me pay it down
Pretty gyal know sintin' cyaan' done
(We got London on da track)
(Dolla)
Traduction Dolla - Shenseea
[Intro]
Shen Yeng a fini de parler
C'est un son Shen Yeng
Gérer la contrebande, je règle ça
Déclarer la contrebande, je règle ça
Pour la part du fonds, je règle ça
Une belle fille sait que ça ne peut jamais s'arrêter
Yeah, yeah, yeah
(Dollar)
[Refrain]
Dollar, dollar, dollar, dollar, dollar
Dollar, dollar, dollar, dollar, dollar
Dollar, dollar, dollar, dollar, dollar
Dollar, dollar
Je travaille dur pour que les choses montent
L'argent Shen Yeng fait démarrer ton truc
Tu vois ? Tu vois ? Tu vois ? Tu vois ?
Tu vois ? Tu vois ? Tu vois ? Tu vois ?
[Couplet 1]
L'argent Shen Yeng, yeah
Mieux que le S-E-X-E
Un billet de dollar, yeah
C'est mieux que le S-E-X-E
Mon AMEX
C'est mieux que le S-E-X-E
Et mon argent n'est jamais parti
C'est mieux que le S-E-X-E
[Pont]
Mieux que le S-E-X-E
(C'est quoi l'amour ?) S-E-X-E
(C'est nous, c'est la confiance) mieux que le S-E-X-E
(C'est quoi l'amour ? À voir avec)
Mieux que le S-E-X-E
(C'est quoi l'amour ?) S-E-X-E
(C'est nous, c'est la confiance) mieux que le S-E-X-E
[Couplet 2]
J'aime le contact avec quelqu'un
Mais je n'ai jamais eu besoin de personne
J'avais juste besoin d'un vrai, yeah
On a capté une vibe, ça m'a allumée
Mais si jamais tu me fais du mal
Je ne pleurerais pas trop longtemps, yeah
Tu sais bien que
Faut dépenser, dépenser, dépenser beaucoup d'argent
Tu peux pas me parler si tu n'envoies pas, envoies pas, envoies pas
L'homme reste sur le côté car l'argent c'est mon principal
Dollar-dollar jamais étrange, ouragan, fais pleuvoir, oh
On vibre un peu, s'il merde c'est peu, je n'ai pas besoin de lui
Il dit que je suis culottée, carrément, je ne suis pas facile
Flex de riche, tu ne peux pas me retenir
Je ne sais pas pour toi, mais moi je sais, yeah
[Refrain]
L'argent Shen Yeng, yeah (argent, yeah)
Mieux que le S-E-X-E (ah)
Un billet de dollar, yeah (dollar-dollar)
C'est mieux que le S-E-X-E (dollar-dollar)
Mon AMEX
C'est mieux que le S-E-X-E
Et mon argent n'est jamais parti
C'est mieux que le S-E-X-E
[Pont]
Mieux que le S-E-X-E
(C'est quoi l'amour ?) S-E-X-E
(C'est nous, c'est la confiance) mieux que le S-E-X-E
(C'est quoi l'amour ? À voir avec)
Mieux que le S-E-X-E
(C'est quoi l'amour ?) S-E-X-E
(C'est nous, c'est la confiance) mieux que le S-E-X-E
[Outro]
Shen Yeng a fini de parler
C'est un son Shen Yeng
Gérer la contrebande, je règle ça
Déclarer la contrebande, je règle ça
Pour la part du fonds, je règle ça
Une belle fille sait que ça ne peut jamais s'arrêter
(On a London sur ce beat)
(Dollar)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
