La traduction de Butterflies de Sheff G est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Great John on the beat, by the way)
Look, uh
I should've been focused on my mental, uh
I been tryna focus, but it's stressful, uh
I wish I could start it over with you, uh
I know there's no healing what I been through, uh
She say that it's love, but this ain't this, uh
Always tie my shoes, but I still trip, uh
Say you wouldn't do, but you still did, uh, look
Before we was some stars, we still'd wish, look
Before I beg for food, I'll learn to fish
Before I spend a bag, I'll make another one times ten, uh
And yeah, I lost a five and got a ten
But I got to the bag instead of stressin' 'bout a bitch, uh, look
We get up and make it up
Cryin', girl, you fuckin' up, won't make you up, uh, look
Start with us then blamin' us, look
Shit that get 'em poppin', watch it spill like pus, uh, look
Shit that get 'em, uh, in a minute, uh
First time I got some, I couldn't last a minute, uh
Last time I got some, I had to fake a finish, uh
You can make the plate, you gettin' what you dishin'
Look
I should've been focused on my mental, uh
I been tryna focus, but it's stressful, uh
I wish I could start it over with you, uh
I know there's no healing what I been through
Traduction Butterflies - Sheff G
Great John à la production, au fait
Regarde, euh
Je devrais me concentrer sur mon mental, euh
J'essaie de me concentrer, mais c'est stressant, euh
J'aimerais pouvoir tout recommencer avec toi, euh
Je sais qu'il n'y a pas de guérison pour ce que j'ai traversé, euh
Elle dit que c'est de l'amour, mais ce n'est pas ça, euh
Je noue toujours mes chaussures, mais je trébuche encore, euh
Tu disais que tu ne le ferais pas, mais tu l'as quand même fait, euh, regarde
Avant de vouloir des étoiles, nous sommes encore un vœu, euh, regarde
Avant de mendier de la nourriture, j'apprendrai à pêcher
Avant de dépenser un sac, j'en ferai un autre fois 10, euh
Ouais, j'ai perdu un cinq, et j'ai eu un dix
Mais j'ai obtenu le sac au lieu de stresser à propos d'une fille, euh, regarde
Nous nous levons et nous nous rattrapons
Pleurer, fille, tu gâches tout, ne te maquille pas, euh, regarde
Commence avec nous, puis nous accuse, regarde
Des trucs qui les excitent, regarde les déborder comme du pus, regarde
Des trucs qui les excitent, tss-, euh
Dans une minute, euh
La première fois que j'en ai eu, je n'ai pas pu tenir une minute, euh
La dernière fois que j'en ai eu, j'ai dû feindre de finir, euh
Tu fais le plat, tu reçois ce que tu sers
Regarde, euh
Je devrais me concentrer sur mon mental, euh
J'essaie de me concentrer, mais c'est stressant, euh
J'aimerais pouvoir tout recommencer avec toi, euh
Je sais qu'il n'y a pas de guérison pour ce que j'ai traversé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
