La traduction de Carrying the Club de Shaylen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Flo Rida]
I'm carryin' the club with me
From Miami up to Tennessee
Turn the dive into a VIP
I'm carryin' the club with me
Down on Broadway where they do-si-do
Or out in Paris, everybody know
All nightlong no matter where I be
I'm carryin' the club with me
[Flo Rida]
South Beach to the Nashville streets
When you call me, you need a jumpin'
Be close to the house parties
Pull up and we get it pumpin'
One stop, yeah, I'm all you need
That night when the bass be thumpin'
Speakers pumpin', bottles poppin'
Boozers stoppin'
If you wear Louis Vuitton's, or them fresh Daisy Dukes
We make the whole little walls look like the Lollas at two
'Til DJ tearin' it up, mixin' George Strait and Snoop
I'm lookin' at drugs, booze, Bentley coups, you know how I do
[Flo Rida]
Swing it down, drop it low
Ridin' like a rodeo
She don't like it, she loves it, yeah
Swing it down, drop it low
Ridin' like a rodeo
She knows as soon as I walk in, yeah
[Flo Rida & Shaylen]
I'm carryin' the club with me (oh, God)
From Miami up to Tennessee (she goes out)
Turn the dive into a VIP
I'm carryin' the club with me
Down on Broadway where they do-si-do
Or out in Paris, everybody know
All nightlong no matter where I be
I'm carryin' the club with me
[Flo Rida]
We bought the party like the hangover
Big trucks and Range rovers
Models and cowgirls
You was waitin', baby, the wait's over
You was Presso and Sabrina
Keep me up all night, I see ya
Got the mean girls and them divas
Dancin' on the speakers' lights
[Cooper Alan]
Hell all I got is beat up boosters, crew and silver bullets
This bar can't even handle everythin' we're bringin' to it
And that neon shinin' like it's Vegas on a dirt road
Country girl droppin' low on that dance floor
[Flo Rida & Shaylen]
I'm carryin' the club with me (oh, God)
From Miami up to Tennessee (she goes out)
Turn the dive into a VIP
I'm carryin' the club with me
Down on Broadway where they do-si-do
Or out in Paris, everybody know
All nightlong no matter where I be
I'm carryin' the club with me
Traduction Carrying the Club - Shaylen
[Flo Rida]
Je transporte le club avec moi
De Miami jusqu'à Tennessee
Je transforme le bar en VIP
Je transporte le club avec moi
Sur Broadway où ils font la danse en carré
Ou à Paris, tout le monde sait
Toute la nuit, peu importe où je suis
Je transporte le club avec moi
[Flo Rida]
De South Beach aux rues de Nashville
Quand tu m'appelles, tu as besoin de bouger
Sois près des fêtes à la maison
On arrive et on met le feu
Un arrêt, ouais, je suis tout ce dont tu as besoin
Cette nuit quand la basse bat
Les haut-parleurs pompent, les bouteilles éclatent
Les buveurs s'arrêtent
Si tu portes des Louis Vuitton, ou des Daisy Dukes fraîches
On fait ressembler les petits murs aux Lollas à deux
Jusqu'à ce que le DJ déchire tout, mixant George Strait et Snoop
Je regarde les drogues, l'alcool, les Bentley coupés, tu sais comment je fais
[Flo Rida]
Balance-toi, descends bas
Roulant comme un rodéo
Elle n'aime pas ça, elle l'adore, ouais
Balance-toi, descends bas
Roulant comme un rodéo
Elle sait dès que j'entre, ouais
[Flo Rida & Shaylen]
Je transporte le club avec moi (oh, Dieu)
De Miami jusqu'à Tennessee (elle sort)
Je transforme le bar en VIP
Je transporte le club avec moi
Sur Broadway où ils font la danse en carré
Ou à Paris, tout le monde sait
Toute la nuit, peu importe où je suis
Je transporte le club avec moi
[Flo Rida]
On a acheté la fête comme la gueule de bois
Gros camions et Range rovers
Mannequins et cowgirls
Tu attendais, bébé, l'attente est terminée
Tu étais Presso et Sabrina
Tu me tiens éveillé toute la nuit, je te vois
J'ai les méchantes filles et les divas
Dansant sur les lumières des haut-parleurs
[Cooper Alan]
Enfer, tout ce que j'ai, ce sont des boosters usés, de l'équipage et des balles d'argent
Ce bar ne peut même pas gérer tout ce qu'on lui apporte
Et ce néon brille comme si c'était Vegas sur une route de terre
Fille de la campagne qui descend bas sur la piste de danse
[Flo Rida & Shaylen]
Je transporte le club avec moi (oh, Dieu)
De Miami jusqu'à Tennessee (elle sort)
Je transforme le bar en VIP
Je transporte le club avec moi
Sur Broadway où ils font la danse en carré
Ou à Paris, tout le monde sait
Toute la nuit, peu importe où je suis
Je transporte le club avec moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
