La traduction de Cigarette de Shaya Zamora est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My love in your home
Is falling
Our skin and our scars
Are rotten
Your blood, my blood, your blood, my blood
We bleed it
Your blood, my blood, your blood, my blood
We bleed it
Smoke me like a cigarette, burn it till you're wheezing
Tell me that you love me even if you don't mean it
Your blood, my blood, we bleed it
Your bones, my bones, break even
Smoke me like a cigarette, burn me till you're wheezing
Tell me that you love me, even if you don't mean it
Used to think I loved ya, but now it's over
Scars all on my skin and on my body, I don't know ya
Tell me that you love me, do you still need me?
Rise in my blood pressure, my heart's beating
Lord, protect me
I don't know
Where I went wrong, where did I go?
I'm flesh and blood, flesh and blood, flesh and blood
Don't wanna leave you behind
So, baby, don't leave, don't leave, don't leave
Don't leave, don't leave, don't leave
Smoke me like a cigarette, burn it till you're wheezing
Tell me that you love me even if you don't mean it
Your blood, my blood, we bleed it
Your bones, my bones, break even
Smoke me like a cigarette, burn me till you're wheezing
Tell me that you love me, even if you don't mean it
Used to think I loved ya, but now it's over
Scars all on my skin and on my body, I don't know ya
Tell me that you love me, do you still need me?
Rise in my blood pressure, my heart's beating
Lord, protect me
I don't know
Where I went wrong, where did I go?
I'm flesh and blood, flesh and blood, flesh and blood
Traduction Cigarette - Shaya Zamora
Mon amour dans ta maison
Est en train de tomber
Notre peau et nos cicatrices
Sont pourris
Ton sang, mon sang, ton sang, mon sang
On saigne
Ton sang, mon sang, ton sang, mon sang
On saigne
Fume-moi comme une cigarette, brûle-la jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer
Dis-moi que tu m'aimes même si tu ne le penses pas
Ton sang, mon sang, on saigne
Tes os, mes os, se cassent
Fume-moi comme une cigarette, brûle-la jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer
Dis-moi que tu m'aimes, même si tu ne le penses pas
Avant, je pensais que je t'aimais, mais maintenant c'est fini
Des cicatrices sur ma peau et sur mon corps, je ne te connais pas
Dis-moi que tu m'aimes, as-tu encore besoin de moi ?
Ma tension artérielle augmente, mon cœur bat
Seigneur, protège-moi
Je ne sais pas
Où je me suis trompé, où suis-je allé ?
Je suis chair et sang, chair et sang, chair et sang
Je ne veux pas te laisser derrière
Alors, bébé, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Fume-moi comme une cigarette, brûle-la jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer
Dis-moi que tu m'aimes même si tu ne le penses pas
Ton sang, mon sang, on saigne
Tes os, mes os, se cassent
Fume-moi comme une cigarette, brûle-la jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer
Dis-moi que tu m'aimes, même si tu ne le penses pas
Avant, je pensais que je t'aimais, mais maintenant c'est fini
Des cicatrices sur ma peau et sur mon corps, je ne te connais pas
Dis-moi que tu m'aimes, as-tu encore besoin de moi ?
Ma tension artérielle augmente, mon cœur bat
Seigneur, protège-moi
Je ne sais pas
Où je me suis trompé, où suis-je allé ?
Je suis chair et sang, chair et sang, chair et sang
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
