La traduction de Add It Up de Shawn Mendes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Day after day, I will walk and I will play
But the day after today, I will stop and I will start
I've given you a decision to make
Things to lose, things to take
Just as she's about ready to cut it up
She says, "Wait a minute, honey, I'ma add it up!"
Add it up! Add it up!
Wait a minute honey I'ma add it up
Day after day, I get angry and I will say
That the day is in my sight
When I'll take a bow and say goodnight
Oh, mama mama mama-mo-ma-mum
Take a look now at what your boy has done
He's walking around like he's number one
Went downtown and you got him a gun
So don't you shoot that thing at me
Don't you shoot that thing at me
You know that you got my sympathy
But don't you shoot that thing at me
Day after day, I get angry and I will say
That the day is in my sight
When I'll take a bow and say goodnight
Add it up, add it up
Wait a minute honey I'ma add it up
Traduction Add It Up - Shawn Mendes
J'ai pris un risque en construisant un monde rien qu'à moi
Un aller-simple pour une autre vie
Sur un voilier où le pont est tâché par l'essence
Sur un voilier où le pont est tâché par l'essence
Avant je rêvais de vivre de l'autre côté
A l'horizon, le soleil se lève
Et un magnifique arc-en-ciel
Vraiment un magnifique arc-en-ciel
Je suis venu pour briser le mur qui s'élevait autour de toi
Pour voir la terre de toutes les possibilités
Je tomberai amoureux de toi
Je tomberai amoureux de toi
Les amis que j'ai dû laisser derrière moi me manquent
Mon père m'a dit: "Je suis fier de toi, fiston"
Ca me donne envie de rentrer à la maison
Pourrais-je encore appeler cet endroit "maison"?
Je suis venu pour briser le mur qui s'élevait autour de toi
Pour voir la terre de toutes les possibilités
Je tomberai amoureux de toi
Je tomberai amoureux de toi
Je suis venu pour briser le mur qui s'élevait autour de toi
Pour voir la terre de toutes les possibilités
Je tomberai amoureux de toi
Je tomberai amoureux de toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
