La traduction de If We'll Ever Be Remembered de Shaun Farrugia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We all turn to dust when we go
Before we know it
Time just flies away
We lose control, oh
Oh, I wonder why we keep trying to chase our feelings
That was always in our heart
All these mistakes that we wouldn't have made
Can't we go back to the start
If we'll ever be remembered
I hope it will be for the way that we love
Life is better when together
The world would may be smiling looking down from above
And if we'll never
Know when our time will come
But if we'll ever be remembered
I know it will be for the way that we love
I hope it will be for the way that we love
If we'll ever be remembered
I know it will be for the way that we love
I hope it will be for the way that we love
If we'll ever be remembered
I know it will be for the way that we love
Tainted by the care when dreams get crushed
But we come back stronger
But though there has to be a way
To not give up
Oh, I wonder why we keep trying to chase our feelings
That was always in our heart
All these mistakes that we wouldn't have made
Can't we go back to the start
If we'll ever be remembered
I hope it will be for the way that we love
Life is better when together
The world would may be smiling looking down from above
And if we'll ever
Know when our time will come
But if we'll never be remembered
I know it will be for the way that we love
I hope it will be for the way that we love
If we'll ever be remembered
I know it will be for the way that we love
I hope it will be for the way that we love
If we'll ever be remembered
I know it will be for the way that we love
Traduction If We'll Ever Be Remembered - Shaun Farrugia
On se transforme tous en poussière quand on meurt
Sans le remarquer
Le temps passe vite
On perd le contrôle, oh
Oh, je me demande pourquoi on continue à courir derrière nos sentiments
Ça a toujours été dans notre cœur
Toutes ces erreurs qu’on n’aurait pas commises
Peut-on tout recommencer depuis le début
Si les gens se rappellent de nous
J'espère que ce sera pour notre façon d’aimer
La vie est meilleure quand on est ensemble
Le monde nous sourirait peut-être d'en haut
Et même si on ne sait pas
Quand notre heure sonnera
Mais si les gens se rappellent de nous
Je sais que ce sera pour notre façon d’aimer
J'espère que ce sera pour notre façon d’aimer
Si les gens se rappellent de nous
Je sais que ce sera pour notre façon d’aimer
J'espère que ce sera pour notre façon d’aimer
Si les gens se rappellent de nous
Je sais que ce sera pour notre façon d’aimer
On a pas pu réaliser nos rêves
Mais on revient plus fort
Mais il doit y avoir un moyen
Pour ne pas abandonner
Oh, je me demande pourquoi on continue à courir derrière nos sentiments
Ça a toujours été dans notre cœur
Toutes ces erreurs qu’on n’aurait pas commises
Peut-on tout recommencer depuis le début
Si les gens se rappellent de nous
J'espère que ce sera pour notre façon d’aimer
La vie est meilleure quand on est ensemble
Le monde nous sourirait peut-être d'en haut
Et même si on ne sait pas
Quand notre heure sonnera
Mais si les gens se rappellent de nous
Je sais que ce sera pour notre façon d’aimer
J'espère que ce sera pour notre façon d’aimer
Si les gens se rappellent de nous
Je sais que ce sera pour notre façon d’aimer
J'espère que ce sera pour notre façon d’aimer
Si les gens se rappellent de nous
Je sais que ce sera pour notre façon d’aimer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
