La traduction de Broke My Own de Shannon Shaw est disponible en bas de page juste après les paroles originales
So just leave me behind
And go and get on
My worst enemy is my own flesh and bone
Don't worry about this heart of mine
It's been busted for a long long time
You'll only find static on the line
So hang up the telephone
Cause I already broke my own
Well I can see you trying
But go and get on
I made some tough decisions
Turn myself to stone
But don't worry about this heart of mine
It's been busted for a long long time
You'll only find static on that line
So hang up the telephone
Cause I already broke my own
Broke my own
Broke my home
Stay alone
Yeah I broke my own
My worst enemy is my own flesh and bone
I know that I've crushed you
So go and get on
I have crushed myself too
I hope it wasn't wrong
Don't worry about this heart of mine
It's been busted for a long long time
You'll only find static on that line
So hang up the telephone
Cause I already broke my own
Broke my own
Broke my home
Stay alone
Yeah I broke my own
My worst enemy is my own flesh and bone
Traduction Broke My Own - Shannon Shaw
Alors, laisse-moi simplement derrière toi
Va-t'en, poursuis ton chemin
Mon pire ennemi, c'est ma chair et mes os
Ne t'inquiète pas pour mon cœur
Il est brisé depuis très très longtemps
Tu n'entendras que des parasites à l'autre bout du fil
Alors, raccroche ton téléphone
Car j'ai déjà cassé le mien
Eh bien, je te vois essayer
Mais va-t'en, poursuis ton chemin
J'ai pris des décisions difficiles
Je me transforme en pierre
Mais ne t'inquiète pas pour mon cœur
Il est brisé depuis très très longtemps
Tu n'entendras que des parasites à l'autre bout du fil
Alors, raccroche ton téléphone
Car j'ai déjà cassé le mien
Cassé le mien
Détruit mon foyer
Reste seul
Oui, j'ai cassé le mien
Mon pire ennemi, c'est ma chair et mes os
Je sais que je t'ai détruit
Alors, va-t'en, poursuis ton chemin
Je me suis détruite aussi
J'espère ne pas avoir eu tort
Ne t'inquiète pas pour mon cœur
Il est brisé depuis très très longtemps
Tu n'entendras que des parasites à l'autre bout du fil
Alors, raccroche ton téléphone
Car j'ai déjà cassé le mien
Cassé le mien
Détruit mon foyer
Reste seul
Oui, j'ai cassé le mien
Mon pire ennemi, c'est ma chair et mes os
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
