La traduction de Stranger Things de Shania Twain est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Now a bunch of boys were whooping it up at the Malemute Saloon
When a kid walks up to the music box and he's hitting that jagtime tune
I saw him there in a buckskin shirt
Was full of dirt with a smirk like Daniel Boone
Ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh), ooh
How'd he go from "couldn't be" to "could he be the one"?
Stranger things have happened underneath the midnight sun
He's giving me that feeling and that feeling can't be wrong
Stranger things have happened underneath the midnight sun
Oh, stranger things have happened underneath the midnight sun
Have you ever seen the green and blue of the Northern Lights?
When the summer's come and gone, they shine like lasers off the ice
When the man of your dreams shows up at the scene
And melts your heart like a Klondike bar in June
Ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh), ooh
How'd he go from "couldn't be" to "could he be the one"?
Stranger things have happened underneath the midnight sun
He's giving me that feeling and that feeling can't be wrong
Stranger things have happened underneath the midnight sun
Oh, stranger things have happened underneath the midnight sun
Oh, how'd he go from "couldn't be" to "could he be the one"? (Stranger things)
Stranger things have happened underneath the midnight sun
He's giving me that feeling and that feeling can't be wrong (Stranger things)
Stranger things have happened underneath the midnight sun (Stranger things)
Well, stranger things have happened underneath the midnight sun (Stranger things)
Stranger things have happened underneath the midnight sun
Traduction Stranger Things - Shania Twain
[Couplet 1]
Un groupe de gars faisaient la fête au Saloon Malemute
Quand un gamin s'approche du jukebox et lance un air de ragtime
Je l'ai vu là dans sa chemise en peau de daim
Couverte de boue avec un sourire à la Daniel Boone
Ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh), ooh
[Refrain]
Comment est-il passé de "ça ne peut pas être lui" à "et si c'était lui, le bon" ?
Des choses plus étranges se sont passées sous le soleil de minuit
Il me donne ce sentiment, et ce sentiment ne peut pas se tromper
Des choses plus étranges se sont passées sous le soleil de minuit
Oh, des choses plus étranges se sont passées sous le soleil de minuit
[Couplet 2]
As-tu déjà vu le vert et le bleu des aurores boréales ?
Quand l'été est venu et reparti, elles brillent comme des lasers sur la glace
Quand l'homme de tes rêves débarque sur scène
Et fait fondre ton cœur comme une glace Klondike en juin
Ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh), ooh
[Refrain]
Comment est-il passé de "ça ne peut pas être lui" à "et si c'était lui, le bon" ?
Des choses plus étranges se sont passées sous le soleil de minuit
Il me donne ce sentiment, et ce sentiment ne peut pas se tromper
Des choses plus étranges se sont passées sous le soleil de minuit
Oh, des choses plus étranges se sont passées sous le soleil de minuit
Oh, comment est-il passé de "ça ne peut pas être lui" à "et si c'était lui, le bon" ? (Des choses plus étranges)
Des choses plus étranges se sont passées sous le soleil de minuit
Il me donne ce sentiment, et ce sentiment ne peut pas se tromper (Des choses plus étranges)
Des choses plus étranges se sont passées sous le soleil de minuit (Des choses plus étranges)
Eh bien, des choses plus étranges se sont passées sous le soleil de minuit (Des choses plus étranges)
Des choses plus étranges se sont passées sous le soleil de minuit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
