La traduction de Ant de Shallipopi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Shalli-fucking-popi, the president of Pluto
(Fayaman) Yeah
Never come across a nigga like me
And the light on my diamond no dey shine like me
No go dey shalaye (No go dey shalaye)
No be drugs, na this money make me trabaye
Kilode? Kilowa?
Baby, je ka wa
Are you speaking Yoruba?
Going from the south (South)
Is there wetin you never see before?
Stacking money all over my drip, uh
Hunger in my system
No one way fly like me
The goodness of my Glock 19
I no even see you, ah
No one way fly like me
No one way fly like me
Baby, give you body bad
Confidence I be standing, I won't step under that ant, yeah, yeah, yeah
Let me put it down your pants, yeah, yeah, yeah
Let me tell you how I feel, yeah, yeah, yeah
Pull up with your friends, baby, tell me, where they at?
Where they at? Where they at?
Take you over shopping, I'll be going 'round the store
Baby, coming right back
I dey shop, na whole store, but you buy Louis stuff
Like, call me, boy Pluto, anytime you see me (See me)
And you know say that my Palmpay e no get limit
As I dey set my turn up, Plutomanians buy my ticket
Pluto boy, you looking Christian, very religious
I'm like she with 30 things plus, very expensive
Baby, you na only money na fit pay me visit
Like 80, 99, I'm looking suspicious
It's Pluto boy, always superstitious
Never come across a nigga like me
And the light on my diamond no dey shine like me
No go dey shalaye (No go dey shalaye)
No be drugs, na this money make me trabaye
Kilode? Kilowa?
Baby, je ka wa
Are you speaking Yoruba?
Going from the south (South)
Is there wetin you never see before?
Stacking money all over my drip, uh
Hunger in my system
No one way fly like me
The goodness of my Glock 19
I no even see you, ah
No one way fly like me
No one way fly like me
Baby, give you body bad
Confidence I be standing, I won't step under that ant, yeah, yeah, yeah
Let me put it down your pants, yeah, yeah, yeah
Let me tell you how I feel, yeah, yeah, yeah
Pull up with your friends, baby, tell me, where they at?
Where they at? Where they at?
Take you over shopping, I'll be going 'round the store
Baby, coming right back
I dey shop, na whole store, but you buy Louis stuff
Hmm, anytime you see me, see me
Pluto boy, you dey see me on your TV
Call me Pluto boy, wey you see
Boy wey you see, Pluto boy, wey you see
Seh, seh (Wahala)
Confirm
Traduction Ant - Shallipopi
Shalli-fucking-popi, le président de Pluton
(Fayaman) Ouais
Tu n'as jamais rencontré un mec comme moi
Et la lumière sur mon diamant ne brille pas comme moi
Ne commence pas à raconter des histoires (Ne commence pas à raconter des histoires)
Ce n'est pas la drogue, c'est cet argent qui me fait travailler
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?
Bébé, allons-y
Parles-tu Yoruba ?
En venant du sud (Sud)
Y a-t-il quelque chose que tu n'as jamais vu avant ?
Empilant de l'argent partout sur mon style, uh
La faim dans mon système
Personne ne vole comme moi
La bonté de mon Glock 19
Je ne te vois même pas, ah
Personne ne vole comme moi
Personne ne vole comme moi
Bébé, donne à ton corps du mal
Avec confiance, je reste debout, je ne marcherai pas sous cette fourmi, ouais, ouais, ouais
Laisse-moi le mettre dans ton pantalon, ouais, ouais, ouais
Laisse-moi te dire comment je me sens, ouais, ouais, ouais
Arrive avec tes amis, bébé, dis-moi, où sont-ils ?
Où sont-ils ? Où sont-ils ?
Je t'emmène faire du shopping, je vais faire le tour du magasin
Bébé, je reviens tout de suite
Je fais du shopping, tout le magasin, mais tu achètes des trucs Louis
Comme, appelle-moi, garçon Pluton, chaque fois que tu me vois (Me vois)
Et tu sais que mon Palmpay n'a pas de limite
Comme je prépare ma fête, les Plutoniens achètent mon billet
Garçon Pluton, tu as l'air chrétien, très religieux
Je suis comme elle avec 30 choses en plus, très cher
Bébé, seul l'argent peut me rendre visite
Comme 80, 99, je semble suspect
C'est le garçon Pluton, toujours superstitieux
Tu n'as jamais rencontré un mec comme moi
Et la lumière sur mon diamant ne brille pas comme moi
Ne commence pas à raconter des histoires (Ne commence pas à raconter des histoires)
Ce n'est pas la drogue, c'est cet argent qui me fait travailler
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?
Bébé, allons-y
Parles-tu Yoruba ?
En venant du sud (Sud)
Y a-t-il quelque chose que tu n'as jamais vu avant ?
Empilant de l'argent partout sur mon style, uh
La faim dans mon système
Personne ne vole comme moi
La bonté de mon Glock 19
Je ne te vois même pas, ah
Personne ne vole comme moi
Personne ne vole comme moi
Bébé, donne à ton corps du mal
Avec confiance, je reste debout, je ne marcherai pas sous cette fourmi, ouais, ouais, ouais
Laisse-moi le mettre dans ton pantalon, ouais, ouais, ouais
Laisse-moi te dire comment je me sens, ouais, ouais, ouais
Arrive avec tes amis, bébé, dis-moi, où sont-ils ?
Où sont-ils ? Où sont-ils ?
Je t'emmène faire du shopping, je vais faire le tour du magasin
Bébé, je reviens tout de suite
Je fais du shopping, tout le magasin, mais tu achètes des trucs Louis
Hmm, chaque fois que tu me vois, tu me vois
Garçon Pluton, tu me vois à la télé
Appelle-moi garçon Pluton, que tu vois
Garçon que tu vois, garçon Pluton, que tu vois
Seh, seh (Wahala)
Confirme
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
