La traduction de Mad O You de Shaka Ponk est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I never meant to turn you inside out Don't you know it's true,you gotta know it's true
I didn't want to make a nega- karma too
Is it bad whatado ? am I mala into ?
It's only love making me mad o' u girl
Is « wasted love » a grazy sickness in this world ?
Is it bad wata feel ? is it bad wata feel ?
‘am I gonna get killed ?am I gonna get killed ?
I celebrated every masta voodoo
Don't you know it's true,you gotta know it's true
I meditated on every Buddah sign to make wisdom mine , oh making wisdom mine
It's only love making me mad o' u girl
Is wasted love a grazy sickness in this world ?
Is bad watado ? is bad watado ?
‘am I evil into ? am I evil into ?
You wanna sex me o’ what ? ‘ wanna possess me of what ?
You wanna bang me o’ what ? ‘ wanna possess me but ...
...watch out da karma coma guy, You wanna be a bee and dry da tear in my eye and play da pistolero ?
no way mista Hero ! Soon u gonna get what's love dios mios , so deepa deepa yo !
‘ turned to shaka zulu , you become a killa zulu
Traduction Mad O You - Shaka Ponk
Tu es fou
Mon cerveau est devenu fou, fou de toi
Vraiment fou, fou de toi
Et merde !
Du dum, du dum, du dum, du dum
Du dum, du dum, du dum, du dum
Du dum, du dum, du dum, du dum
Du dum, du dum, du dum, du dum
Je n'ai jamais voulu te la faire à l'envers
Tu sais que ce n'est pas vrai
Tu sais sûrement que ce n'est pas vrai
Je ne voulais pas paraître trop amoureux
Est-ce mauvais ? Suis-je mauvais ?
C'est seulement l'amour qui me rend fou de toi
C'est "gaspillé l'amour" que d'être le plus fou de toi en ce monde ?
Ce que je ressens est-il mauvais ? Ce que je ressens est-il mauvais ?
Vais-je en mourir ? Vais-je en mourir ?
J'ai célébré chaque cérémonie vaudou
Tu sais que ce n'est pas vrai
Tu sais sûrement que ce n'est pas vrai
Je méditais sous chaque statue Bouddha
Pour paraître sage, pour paraître sage
C'est seulement l'amour qui me rend fou de toi
C'est "gaspillé l'amour" que d'être le plus fou de toi en ce monde ?
Est-ce mauvais ? Est-ce mauvais ?
Suis-je le mal ? Tu es mon mal
Tu veux coucher avec moi ou non ? Tu veux me posséder ou non ?
Tu veux me tirer ou non ? Tu veux me posséder mais
Attention à ton karma mec
Tu veux être une abeille pour sécher mes larmes
Et jouer le tireur, pas moyens que tu sois un héro
Bientôt tu vas obtenir l'amour des Dieux
Donc vas-y plus profond !
Oooh
Da Shaka bang bang shaka bang bang skaka bang
Oooh
Da Shaka bang bang shaka bang bang skaka bang
Aaaah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Aaaah
Aaaah
J'ai célébré chaque cérémonie vaudou
Tu sais que ce n'est pas vrai
Tu sais sûrement que ce n'est pas vrai
Je méditais sous chaque statue Bouddha
Pour paraître sage, pour paraître sage
C'est seulement l'amour qui me rend fou de toi
C'est "gaspillé l'amour" que d'être le plus fou de toi en ce monde ?
Est-ce mauvais ? Est-ce mauvais ?
Suis-je le mal ? Tu es mon mal
Oooh la la
Ooh
Tourne vers le shaka zulu
Tu deviens un tueur de zulu
Oooh la la
Ooh
Il veux te civiliser
Il veux civiliser
La la la
C'est seulement l'amour qui me rend fou de toi
C'est "gaspillé l'amour" que d'être le plus fou de toi en ce monde ?
Est-ce mauvais ? Est-ce mauvais ?
Suis-je le mal ? Tu es mon mal
Ooh ooh ooh ooh (c'est le mal)
Ooh ooh ooh ooh (c'est le mal)
Ooh ooh ooh ooh (c'est le mal)
Ooh ooh ooh ooh (c'est le mal)
C'est le mal
C'est le mal
C'est le mal
C'est le mal
Du dum, du dum, du dum, du dum
Du dum, du dum, du dum, du dum
Du dum, du dum, du dum, du dum
Du dum, du dum, du dum, du dum
Du dum, du dum, du dum, du dum
Du dum, du dum, du dum, du dum
Du dum, du dum, du dum, du dum
Du dum, du dum, du dum, du dum
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
