La traduction de Love Bites de SG Lewis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Tove Lo & Nelly Furtado]
Go ahead, go ahead now
One (one, one)
(Eh, eh)
Nelly
Go ahead, go ahead now
One (one, one)
[Nelly Furtado, Tove Lo]
And I can tell it from your mouth that you're
Real good at working with your mouth and you're
Not really tryna fuck with my mind and
Good at pretending that you could be mine
Yeah, I can tell it from your mouth that you
You got the devil in your eyes, so I'm
Not gonna waste all of my time on ya
You should know that I can turn on a dime
[Nelly Furtado, Tove Lo]
I want your body all mine
Boy, you're looking too fine
The way your love bites
Got me dreamin' 'bout that
Time left your mark on my mind
Give me more of that kind
The way your love bites
Got me dreamin' 'bout 'cha
[Nelly Furtado, Tove Lo]
Call me
Go ahead, go ahead now
Go ahead, go ahead, go ahead now
Taste me
Go ahead, go ahead now
Want me
Go ahead, go ahead now
Go ahead, go ahead, go ahead now
Need me
Go ahead, go ahead now
[Nelly Furtado, Tove Lo]
And I can tell it from the signs you show
That you just wanna put me on your wall
So we gonna keep riding this whole wave
Because I know it's written on each page
Help me, I can't tame me, you can try
Connect me with your eyes
Can't even hold me too tight
[Nelly Furtado, Tove Lo]
I want your body all mine
Boy, you're looking too fine
The way your love bites
Got me dreamin' 'bout that (the way your love bites)
Time left your mark on my mind
Give me more of that kind
The way your love bites
Got me dreamin' 'bout 'cha
I want your body all mine
Boy, you're looking too fine
The way your love bites
Got me dreamin' 'bout that
Time left your mark on my mind
Give me more of that kind
The way your love bites
Got me dreamin' 'bout 'cha
[Nelly Furtado, Tove Lo]
Call me
Go ahead, go ahead now
Taste me
Go ahead, go ahead now
Want me
Go ahead, go ahead now
Need me
Go ahead, go ahead now
[Nelly Furtado & Tove Lo]
SG Lewis
Yeah
Tove Lo
Nelly
Calm me down
(Eh, eh)
Traduction Love Bites - SG Lewis
[Tove Lo & Nelly Furtado]
Vas-y, vas-y maintenant
Un (un, un)
(Eh, eh)
Nelly
Vas-y, vas-y maintenant
Un (un, un)
[Nelly Furtado, Tove Lo]
Et je peux le dire à partir de ta bouche que tu es
Vraiment doué pour travailler avec ta bouche et tu n'es
Pas vraiment en train d'essayer de jouer avec mon esprit et
Bon à faire semblant que tu pourrais être à moi
Oui, je peux le dire à partir de ta bouche que tu
Tu as le diable dans les yeux, alors je ne vais
Pas gaspiller tout mon temps sur toi
Tu devrais savoir que je peux changer d'avis en un instant
[Nelly Furtado, Tove Lo]
Je veux ton corps tout à moi
Garçon, tu es trop beau
La façon dont ton amour mord
Ça me fait rêver de ça
Le temps a laissé sa marque sur mon esprit
Donne-moi plus de ce genre
La façon dont ton amour mord
Ça me fait rêver de toi
[Nelly Furtado, Tove Lo]
Appelle-moi
Vas-y, vas-y maintenant
Vas-y, vas-y, vas-y maintenant
Goûte-moi
Vas-y, vas-y maintenant
Veux-moi
Vas-y, vas-y maintenant
Vas-y, vas-y, vas-y maintenant
Besoin de moi
Vas-y, vas-y maintenant
[Nelly Furtado, Tove Lo]
Et je peux le dire à partir des signes que tu montres
Que tu veux juste me mettre sur ton mur
Alors on va continuer à surfer sur cette vague
Parce que je sais que c'est écrit sur chaque page
Aide-moi, je ne peux pas me dompter, tu peux essayer
Connecte-moi avec tes yeux
Ne peux même pas me tenir trop serré
[Nelly Furtado, Tove Lo]
Je veux ton corps tout à moi
Garçon, tu es trop beau
La façon dont ton amour mord
Ça me fait rêver de ça (la façon dont ton amour mord)
Le temps a laissé sa marque sur mon esprit
Donne-moi plus de ce genre
La façon dont ton amour mord
Ça me fait rêver de toi
Je veux ton corps tout à moi
Garçon, tu es trop beau
La façon dont ton amour mord
Ça me fait rêver de ça
Le temps a laissé sa marque sur mon esprit
Donne-moi plus de ce genre
La façon dont ton amour mord
Ça me fait rêver de toi
[Nelly Furtado, Tove Lo]
Appelle-moi
Vas-y, vas-y maintenant
Goûte-moi
Vas-y, vas-y maintenant
Veux-moi
Vas-y, vas-y maintenant
Besoin de moi
Vas-y, vas-y maintenant
[Nelly Furtado & Tove Lo]
SG Lewis
Ouais
Tove Lo
Nelly
Calme-moi
(Eh, eh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
