La traduction de Ex Angelo de Sfera Ebbasta est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Kid Yugi]
Io non so niente, vedo niente, sono l'omertà
Un ex angelo qualsiasi corrotto da impurità
La voce diventa ragione, io divento un'entità
Divento accidia, gola, ira, invidia, avidità
Se oggi piovono diamanti, domani c'è aridità
Drogati di denaro, vittime d'iniquità
Dipendenze, differenze nelle possibilità
Ti vedo chiaramente se perdo lucidità
Ti cerco morbosamente se perdo felicità
I miei limiti peggiori, le mie sole unicità
Ci uccidiamo all'unisono, tra di noi complicità
Fai crollare le certezze, tutta la solidità
Solo due egoismi creano dell'unità
Più interessi comuni fondano comunità
Sono un ragazzo di strada, disprezzo l'infamità
Sono attratto dalla vita e dalla sua fatalità
Da beatitudine a ingratitudine, la solitudine sul mio trono di lacrime
La resa dei vincenti, il tormento delle anime
La speranza che accompagna dalla culla alla lapide
I mostri nascosti nell'abside
Mi toglierai tutto proprio quando sarò all'apice
La voglia di sembrare forte, il più forte
La consapevolezza di essere il più fragile
[Kid Yugi & Sfera Ebbasta]
Specchio di vanità, fammi carità
Dimmi che il sole arriverà e che non tarderà
Quando accendi i LED in cielo e spegni la città
Tu mi fai sentire il vuoto, togli gravità
Ammetti che il bene che ho fatto non ritornerà
Dammi la verità, solo la verità
Avvera tutti i sogni, toglimi felicità
Fai sì che l'illusione poi non svanirà (Money Gang)
[Sfera Ebbasta]
Ho pagato caro il prezzo di 'sta libertà (No, no)
Dimmi una bugia, ma vestila da verità (Bu, bu)
Pensavo: "Uno come me non ce la farà mai" (Grr)
Moriremo col cuore a metà (Pah)
Tu perdonami se non mi basta fumare i problemi stanotte (Uff, uff)
Le mie lacrime che sotto la pioggia si mischiano con le gocce (Eh)
Non svegliarmi adesso
Ma non lasciarmi morire in preda al mio successo, nah, nah (No)
Fingeranno il mio suicidio dentro a un cesso (Grr)
Venderanno anche più dischi se mi spengo (Pah)
Scarpe di marca mi ricordano da dove vengo e ciò che non avevo (Gang)
Dentro il negozio, io fuori con il naso sul vetro (Money Gang)
Giuro per stare dove sto ho dato tutto me stesso (Money Gang)
Adesso che non è più inverno (Money Gang), io qua sento ancora freddo
[Sfera Ebbasta]
Specchio di vanità, fammi carità (Bu, bu)
Dimmi che il sole arriverà e che non tarderà (No, no)
Quando accendi i LED in cielo e spegni la città (Uh)
Tu mi fai sentire il vuoto, togli gravità (Ahah)
Ammetti che il bene che ho fatto non ritornerà (No, no)
Dimmi la verità (Uh), solo la verità (Uh)
Avvera tutti i sogni, toglimi felicità (Ah)
Fin quando st'illusione non svanirà
[Kid Yugi & Sfera Ebbasta]
Specchio di vanità, fammi carità
Dimmi che il sole arriverà (Svanirà) e che non tarderà
Quando accendi i LED in cielo e spegni la città
Tu mi fai sentire il vuoto (No), togli gravità
Ammetti che il bene che ho fatto non ritornerà
Dammi la verità, solo la verità
Avvera tutti i sogni, toglimi felicità
Fai sì che l'illusione poi non svanirà
Traduction Ex Angelo - Sfera Ebbasta
[Kid Yugi]
Je ne sais rien, je ne vois rien, je suis l'omerta
Un ancien ange quelconque, corrompu par l'impureté
La voix devient raison, je deviens une entité
Je deviens paresse, gourmandise, colère, envie, avidité
Si aujourd'hui il pleut des diamants, demain il y aura aridité
Drogués d'argent, victimes d'injustice
Dépendances, différences dans les possibilités
Je te vois clairement si je perds ma lucidité
Je te cherche morbide si je perds mon bonheur
Mes pires limites, mes seules singularités
Nous nous tuons à l'unisson, entre nous complicité
Tu fais tomber les certitudes, toute la solidité
Seuls deux égoïsmes créent de l'unité
Que les intérêts communs fondent la communauté
Je suis un garçon de la rue, je méprise les infamies
Je suis attiré par la vie et sa fatalité
La béatitude, l'ingratitude, la solitude sur mon trône de larmes
Les rires des gagnants, le tourment des âmes
L'espoir qui accompagne du berceau à la tombe
Les monstres cachés dans l'abside
Tu me prendras tout juste quand je serai au sommet
L'envie de paraître fort, le plus fort
La conscience d'être le plus fragile
[Kid Yugi & Sfera Ebbasta]
Miroir de vanité, fais-moi la charité
Dis-moi que le soleil arrivera et qu'il ne tardera pas
Quand tu allumes les leds dans le ciel et éteins la ville
Tu me fais sentir le vide, tu enlèves la gravité
Admets que le bien que j'ai fait ne reviendra pas
Donne-moi la vérité, seulement la vérité
Réalise tous les rêves, enlève-moi le bonheur
Fais en sorte que l'illusion ne disparaîtra pas (Money Gang)
[Sfera Ebbasta]
J'ai payé cher le prix de cette liberté (Non, non)
Dis-moi un mensonge, mais habille-le de vérité (Bu, bu)
Je pensais : "Un comme moi n'y arrivera jamais" (Grr)
Nous mourrons avec le cœur à moitié (Pah)
Pardonne-moi si ce soir fumer ne suffit pas pour oublier mes problèmes (Uff, uff)
Mes larmes qui sous la pluie se mélangent avec les gouttes (Eh)
Ne me réveille pas maintenant
Mais ne me laisse pas mourir à cause de mon succès, nah, nah (Non)
Ils simuleront mon suicide dans des toilettes (Grr)
Ils vendront encore plus de disques si je m'éteins (Pah)
Des chaussures de marque me rappellent d'où je viens et ce que je n'avais pas (Gang)
Dans le magasin, moi dehors avec le nez sur la vitre (Money Gang)
Je jure, pour être où je suis, j'ai donné tout de moi-même (Money Gang)
Maintenant que ce n'est plus l'hiver (Money Gang), ici je ressens encore le froid
[Sfera Ebbasta]
Miroir de vanité, fais-moi la charité (Bu, bu)
Dis-moi que le soleil arrivera et qu'il ne tardera pas (Non, non)
Quand tu allumes les leds dans le ciel et éteins la ville (Uh)
Tu me fais sentir le vide, tu enlèves la gravité (Ahah)
Admets que le bien que j'ai fait ne reviendra pas (Non, non)
Dis-moi la vérité (Uh), seulement la vérité (Uh)
Réalise tous les rêves, enlève-moi le bonheur (Ah)
Jusqu'à ce que cette illusion ne disparaisse pas
[Kid Yugi & Sfera Ebbasta]
Miroir de vanité, fais-moi la charité
Dis-moi que le soleil arrivera (Disparaîtra) et qu'il ne tardera pas
Quand tu allumes les leds dans le ciel et éteins la ville
Tu me fais sentir le vide (Non), tu enlèves la gravité
Admets que le bien que j'ai fait ne reviendra pas
Donne-moi la vérité, seulement la vérité
Réalise tous les rêves, enlève-moi le bonheur
Fais en sorte que l'illusion ne disparaîtra pas.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
