La traduction de Tear Drop de SF9 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
Yunanhi haetsal nunbusin nal
Maju anjeun uri dul
Amureochi aneun deuthan maltuga
Eosaekage deullyeo
(Let's figure it out)
Useodo tiga na
Ne mami deo neukkyeojyeo
Ibyeori dagawa Yeah yeah
Meotjin cheok anin cheok
Seotureuge yeongil hadeut
Neowa na ijen Goodbye
Tear Drop
Tear Drop
Tear Drop
Ttuk ttuk ttuk
Heulleonaerin neoui
Nunmuri nuni busida
Tear Drop
Ttuk ttuk ttuk
Heulleonaerin neoui
Nunmuri nuni busida
Tear Drop
Uril jibeosamkin chimmuk
Saenggakdeureun joyonghi myuteu
Ttodasi ne apeumi doel geot gata
Almyeonseodo nochil mothae
I'm not good at goodbye
Sseuyeojin yeonghwa daeboncheoreom (So torn apart)
Yeogiga majimak jangmyeoninga bwa
Dasi sseo naeryeoga
Haepi endingeul bara
Ganjeolhan gidoman Yeah yeah
Yeogie isseulge
Geuraeyaman hal geot gata
Neowa na jamsi Goodbye
Tear Drop
Tear Drop
Tear Drop
Ttuk ttuk ttuk
Heulleonaerin neoui
Nunmuri nuni busida
Tear Drop
Ttuk ttuk ttuk
Heulleonaerin neoui
Nunmuri nuni busida
Tear Drop
So serious Still shining Traumatized
Your eyes are going na na na
Sigan jinan sai
Byeonhan neoui Sign
Utgo inneun neoui nune
Saljjak bichin nunmul
Gaseumi meongmeokaejyeo
Muneojyeo naeryeo
Tear Drop
Umm drip drop
Tago heulleogan ani heureuneun
Sai siganeul geoseulleo ollaga
Sijakjeome dasi dodalhaesseul ttae
Han bangurui heureum ganeumdoeji aneum
Daeumeun eopseoyaji nae nuneseoui gamum
Tear Drop
Ttuk ttuk ttuk
Heulleonaerin neoui
Nunmuri nuni busida
Tear Drop (ttuk ttuk ttuk Falling down)
Ttuk ttuk ttuk
Heulleonaerin neoui
Nunmuri nuni busida
Tear Drop
Traduction Tear Drop - SF9
Un jour ensoleillé
Nous nous asseyons face à face
Notre petite conversation décontractée
Cela semble maladroit (trouvons-le)
Je peux le sentir dans ton sourire
je peux lire dans tes pensées
Je le vois venir, ouais ouais
Faire semblant d'aller bien, faire semblant d'être cool
Agir comme si c'était faux
Mais toi et moi, on se dit au revoir
Larme
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Larme
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Larme
Drip Drip Drip, tes larmes qui tombent
Ils m'aveuglent, Tear Drop
Drip Drip Drip, tes larmes qui tombent
Ils m'aveuglent, Tear Drop
Le silence nous envahit
Mon esprit devient vide
Je ne ferai que te faire de la peine
Mais je ne peux pas te laisser partir
Je ne suis pas doué pour au revoir
Comme un script de film (Tellement déchiré)
C'est peut-être la dernière scène
je vais tout réécrire
En espérant une fin heureuse
Avec le désir de mon coeur, ouais ouais
j'attendrai ici
je pense que je devrais
Pas pour longtemps, nous disons au revoir
Larme
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Larme
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Larme
Drip Drip Drip, tes larmes qui tombent
Ils m'aveuglent, Tear Drop
Drip Drip Drip, tes larmes qui tombent
Ils m'aveuglent, Tear Drop
Si sérieux, toujours brillant Traumatisé
Tes yeux vont na-na-na
Au fil du temps, vous changez de signe
Sur ton visage souriant
Je peux voir tes larmes cachées
C'est déchirant
je m'effondre
Larme
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Umm goutte à goutte
Avec tes larmes qui tombent
je voyage dans le temps
Quand j'ai atteint le point de départ
Où les larmes m'emmèneront
Je n'y connais rien mais j'espère le mieux
Larme
Drip Drip Drip, tes larmes qui tombent
Ils m'aveuglent, Tear Drop (Drip Drip Drip, Tomber)
Drip Drip Drip, tes larmes qui tombent
Ils m'aveuglent, Tear Drop
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)