La traduction de Shining Star de Seventeen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Gomin eopsi banbokdoen neoui haru kkeut
Jomyeongi neol humchyeo gal ttae
Nemonan nundongja sok mokjeokjin eopseo
Seupgwancheoreom naeryeogal ppuningeol
Malhaejwo neoui beoreut
Neul nunchikkeot sum swineun geotdo
Dwidora dallyeo naga
Jyaenen amugeotdo molla
Geomeun dosi sairo
Shining star neoneun nae siriuseu
You're my shooting star on radio star
Dosi bulbit arae sokji ma
Time is running out neon lucky strike
Upyo eopsi buchyeojun neoui pyeonjireul
Naneun bameul saewo ilgo isseo
Eonjena heurithaetdeon majimak juri
Jogeum jinhage boigo inneungeol
Kkeonaejwo neoui sowon
Neul nunchikkeot sumgineun geotdo
Dwidora dallyeo naga
Jyaenen amugeotdo molla
Geomeun dosi sairo
Shining star neoneun nae siriuseu
You're my shooting star on radio star
Dosi bulbit arae sokji ma
Time is running out neon lucky strike
Geomeun dosi sairo sumeul goseun eopseo
Bami momeul pul ttaejjeum neon dallyeoya hae
Saramdeul sogeseo heeomchyeo
Du bari dachi anneundamyeon nara
Jamdeulji mothal ttaeneun binnajwo
Gieokae neon neomeojyeodo shooting star (neomeojyeodo shooting star)
Jeongitjul wiro geonmul oksang wiro
Kkamppagideon geudaeui eojeneun dwiro
Into the sunlight gidarideon moonrise
Achimi wado neon jeoldae nokji ma
Traduction Shining Star - Seventeen
La fin de ta journée répétitive sans fin
Quand la lumière t'engloutit
Il n'y a pas de but précis dans tes yeux énormes
Il semble que tu es juste en train de tomber par habitude
Dis-moi ton secret
Même ta respiration que tu as toujours surveillée
Tourne-toi et cours loin
Tu ne sais rien de ce qui se passe
Dans les rues sombres de la ville
Étoile brillante, tu es mon Sirius
Tu es mon étoile filante sur radio star
Ne te cache pas sous les lumières de la ville
Le temps presse, tu es un coup de chance
Je lis ta lettre que tu as jetée sans timbre
Je passe la nuit à la lire
La dernière ligne qui était toujours triste
Je peux voir qu'elle est un peu plus épaisse
Révèle ton souhait
Même ce que tu as toujours caché
Tourne-toi et cours loin
Tu ne sais rien de ce qui se passe
Dans les rues sombres de la ville
Étoile brillante, tu es mon Sirius
Tu es mon étoile filante sur radio star
Ne te cache pas sous les lumières de la ville
Le temps presse, tu es un coup de chance
Il n'y a nulle part où se cacher dans les rues sombres de la ville
Quand la nuit enveloppe ton corps, tu dois courir
Échappe-toi des gens
Si tes deux pieds ne peuvent pas toucher le sol, vole
Quand tu ne peux pas dormir, brille
Rappelle-toi, même si tu tombes, tu es une étoile filante (même si tu tombes, tu es une étoile filante)
Au-dessus des lignes électriques, sur le toit d'un bâtiment
Laisse ton passé brillant derrière toi
Vers la lumière du soleil, le lever de la lune que tu attendais
Même si le matin vient, ne disparais jamais.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
