La traduction de 12 o'clock de Seventeen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jeonghan, Joshua]
(Ah, yeah) kkumeseo bwatdeon neoneun mystery
(Ah, yeah) ireumdo moreun chae majuchiji
(Ah, yeah) sichim chochimi gyeopchil ttae
(Ah, yeah) tto sarajimyeon eotteokae
Jakku boge dwae, you're like a daydream, yeah, mm-mm
Maeil kkumsogeun namanui fantasy
[Jeonghan, Joshua]
Neon ajjilhage nareul ikkeureo (Oh, baby)
Natgwa bamui seoneul heomureo
[Jeonghan, Joshua]
Now, it's twelve
So manic, nega natanatda sarajyeodo dwae
I want it, gyesok neol chatge dwae
Like that
[Jeonghan, Joshua]
I'm so in love, so in love
I'm so in love
Hide and seek, neoege
I'm so in love, so in love
[Joshua, Jeonghan]
(Ah, yeah) neodo nal bogo inneunde
(Ah, yeah) challaga meomchugil bara
Meoritsogeun mess, neoman seonmyeonghae
Deo wonhae neoui A to Z, neon nae fantasy
[Joshua]
Eojireowo nae kkumi hyeonsirinji aninji
Neon kkumgwa hyeonsil gyeonggyereul neomeo, ooh, ooh
[Jeonghan, Joshua]
Now, it's twelve
So manic, nega natanatda sarajyeodo dwae
I want it, gyesok neol chatge dwae
Like that
[Joshua, Jeonghan]
I'm so in love, so in love
I'm so in love
Hide and seek, neoege
I'm so in love, so in love
[Joshua, Jeonghan]
Take my breath
I love it, (Woo) nun majuchin sungan
I'm so blessed (Blessed)
I love it, (I love it) gidaryeo on thrill
Like that
I'm so in love, so in love
I'm so in love
You're like a mystery (Mystery, mystery, mystery)
[Jeonghan, Joshua]
Now, it's twelve
So manic, nega natanatda sarajyeodo dwae
I want it, gyesok neol chatge dwae
Like that
[Joshua, Jeonghan]
I'm so in love, so in love
I'm so in love
Day by day, neoege
I'm so in love, so in love
Traduction 12 o'clock - Seventeen
[Jeonghan, Joshua]
(Ah, yeah) tu étais un mystère dans mon rêve
(Ah, yeah) on s'est croisés sans même connaître ton nom
(Ah, yeah) quand l'excitation et l'anticipation se superposent
(Ah, yeah) que faire si tu disparais encore
Je n'arrête pas de te voir, tu es comme un rêve éveillé, yeah, mm-mm
Chaque nuit dans mes rêves, mon fantasme rien qu'à moi
[Jeonghan, Joshua]
Tu m'attires irrésistiblement (Oh, baby)
Effaçant la frontière entre le jour et la nuit
[Jeonghan, Joshua]
Il est minuit
Si enivrant, tu peux apparaître et disparaître
Je le veux, je continue à te chercher
Comme ça
[Jeonghan, Joshua]
Je suis tellement amoureux, tellement amoureux
Je suis tellement amoureux
Cache-cache, avec toi
Je suis tellement amoureux, tellement amoureux
[Joshua, Jeonghan]
(Ah, yeah) toi aussi tu me regardes
(Ah, yeah) j'espère que tu t'arrêteras avant de partir
Dans ma tête c'est le chaos, toi seule es claire
Je veux encore plus de toi de A à Z, tu es mon fantasme
[Joshua]
Je suis perdu, je ne sais plus si mon rêve est réel ou non
Tu dépasses la frontière entre le rêve et la réalité, ooh, ooh
[Jeonghan, Joshua]
Il est minuit
Si enivrant, tu peux apparaître et disparaître
Je le veux, je continue à te chercher
Comme ça
[Joshua, Jeonghan]
Je suis tellement amoureux, tellement amoureux
Je suis tellement amoureux
Cache-cache, avec toi
Je suis tellement amoureux, tellement amoureux
[Joshua, Jeonghan]
Tu me coupes le souffle
Je l'adore, (Woo) l'instant où nos regards se croisent
Je suis tellement comblé (Comblé)
Je l'adore, (Je l'adore) le frisson tant attendu
Comme ça
Je suis tellement amoureux, tellement amoureux
Je suis tellement amoureux
Tu es comme un mystère (Mystère, mystère, mystère)
[Jeonghan, Joshua]
Il est minuit
Si enivrant, tu peux apparaître et disparaître
Je le veux, je continue à te chercher
Comme ça
[Joshua, Jeonghan]
Je suis tellement amoureux, tellement amoureux
Je suis tellement amoureux
Jour après jour, avec toi
Je suis tellement amoureux, tellement amoureux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
