La traduction de Breaking Me de Seven Lions est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Think I'm in too deep
Got your arms around my waist and my heart starts sinking
You got me losing my sleep
You can see it in my eyes that I'm overthinking
This was never in my intention
But here we are, took it way too far
You make me feel so defenseless
And I finally found that my guard is down
My head and my heart's running over the edge
I'm telling you that I'm falling too
Even if this is our biggest mistake
I'm telling you I don't care if our love ends up
Breaking me to pieces
I'm running out of seasons
I'll let you in to see that it's still worth it
Only if our love ends up breaking me
Breaking me, breaking me
(Lay alone, 'lone, lay alone)
(Girl, I'm messed up)
Breaking me, breaking me
(Lay alone, 'lone, lay alone)
(Girl, I'm messed up)
Break-break-break-break
(Lay alone, 'lone, lay alone)
(Girl, I'm messed up)
Break-break-break-break
(Lay alone, 'lone, lay alone)
(Girl, I'm messed up)
My head and my heart's running over the edge
I'm telling you that I'm falling too
Even if this is our biggest mistake
I'm telling you I don't care if our love ends up
Breaking me to pieces
I'm running out of seasons
I'll let you in to see that it's still worth it
Only if our love ends up breaking me
Break-break-break-break
(Lay alone, 'lone, lay alone)
(Girl, I'm messed up)
Break-break-break-break
(Lay alone, 'lone, lay alone)
(Girl, I'm messed up)
Break-break-break-break
(Lay alone, 'lone, lay alone)
(Girl, I'm messed up)
Break-break-break-break
(Lay alone, 'lone, lay alone)
(Girl, I'm messed up)
Take a second to breathe
Feels like coming up for air whenever you are around me
So used to being naive
Threw my love into a wall just to call it
But I shoulda known better, I shoulda known better
But I shoulda known better, I shoulda known better
My head and my heart's running over the edge
I'm telling you that I'm falling too
Even if this is our biggest mistake
I'm telling you I don't care if our love ends up
Breaking me to pieces
I'm running out of seasons
I'll let you in to see that it's still worth it
Only if our love ends up breaking me
Break-break-break-break
(Lay alone, 'lone, lay alone)
(Girl, I'm messed up)
Break-break-break-break
(Lay alone, 'lone, lay alone)
(Girl, I'm messed up)
Breaking me to pieces
I'm running out of seasons
I'll let you in to see that it's still worth it
Only if our love ends up breaking me
Traduction Breaking Me - Seven Lions
Je pense que je suis trop impliqué
Tu as tes bras autour de ma taille et mon cœur commence à couler
Tu me fais perdre mon sommeil
Tu peux le voir dans mes yeux, je réfléchis trop
Ce n'était jamais dans mes intentions
Mais nous voilà, nous sommes allés trop loin
Tu me fais me sentir si sans défense
Et j'ai finalement découvert que ma garde est baissée
Ma tête et mon cœur débordent
Je te dis que je tombe aussi
Même si c'est notre plus grosse erreur
Je te dis que je m'en fiche si notre amour finit par
Me briser en morceaux
Je suis à court de saisons
Je te laisserai voir que ça en vaut toujours la peine
Seulement si notre amour finit par me briser
Me briser, me briser
(Seule, seule, seule)
(Fille, je suis foutu)
Me briser, me briser
(Seule, seule, seule)
(Fille, je suis foutu)
Brise-brise-brise-brise
(Seule, seule, seule)
(Fille, je suis foutu)
Brise-brise-brise-brise
(Seule, seule, seule)
(Fille, je suis foutu)
Prends une seconde pour respirer
C'est comme remonter à la surface chaque fois que tu es près de moi
Si habitué à être naïf
J'ai jeté mon amour contre un mur juste pour l'appeler
Mais j'aurais dû savoir mieux, j'aurais dû savoir mieux
Mais j'aurais dû savoir mieux, j'aurais dû savoir mieux
Me briser en morceaux
Je suis à court de saisons
Je te laisserai voir que ça en vaut toujours la peine
Seulement si notre amour finit par me briser.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
