La traduction de 그렇게, 천천히, 우리 (As We Are) de SEUNGMIN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Jalhae boryeogo amman bogo dallidaga
Neomeojyeo beoryeotgo gyeolgugen dwicheojigo maratji
Wae hapil naman irae nunmullagi jikjeone
Nae yeopeseo neon ulgo isseosseo
Aa jogeum deodyeodo
Ttaeron eodum soge hemaeideorado
Biseuthan neowa na dochakal ttaekkaji
Siganeul gachi dallija
Nuni naerigo barami seseo
Onmomi tteollineun sunganedo
Ppuril naerigo gajireul ppeotgo
Haru deo haru deo gidarija
As long as we stay
In our own way
Sesang gajang pureureun
Geureon nari ogil kkumkkunda
Aa monna boyeodo
Ttaeron nugungae bigyodoedeorado
I'm always on your side
Dochakal ttaekkaji
Siganeul gachi dallija
Nuni naerigo barami seseo
Onmomi tteollineun sunganedo
Ppuril naerigo gajireul ppeotgo
Haru deo haru deo gidarija
As long as we stay
In our own way
Sesang gajang pureureun
Geureon nari ogil kkumkkunda (Ayy)
Geuttae nae yeope neoga isseoseo
Ireoke beotil su isseotdago
Ginagin sigan oeroum eopsi
Gyeolgugen irul su isseotdago
Geureoke uri
Geunare uri
Sesang gajang pureureun
Misoro seororeul baraboja
Ooh, ooh
Geureoke, cheoncheonhi, uri
Ooh, ooh
Geureoke, cheoncheonhi, uri
Traduction 그렇게, 천천히, 우리 (As We Are) - SEUNGMIN
J'ai essayé de faire de mon mieux, mais je suis tombé et finalement, j'ai reculé.
Pourquoi suis-je le seul à pleurer juste avant de verser des larmes ?
Tu étais à côté de moi, pleurant.
Ah, même si c'est un peu plus loin,
Même si parfois on se perd dans l'obscurité,
Jusqu'à ce que nous, qui sommes semblables, arrivions,
Allons courir ensemble dans le temps.
La neige tombe et le vent souffle,
Même dans le moment où tout mon corps tremble,
La pluie tombe et je me mouille,
Attendons un jour de plus, un jour de plus.
Tant que nous restons
À notre manière,
Je rêve du jour le plus vert du monde.
Ah, même si tu ne le vois pas,
Même si parfois tu es comparé à quelqu'un d'autre,
Je suis toujours de ton côté,
Jusqu'à ce que nous arrivions,
Allons courir ensemble dans le temps.
La neige tombe et le vent souffle,
Même dans le moment où tout mon corps tremble,
La pluie tombe et je me mouille,
Attendons un jour de plus, un jour de plus.
Tant que nous restons
À notre manière,
Je rêve du jour le plus vert du monde (Ayy)
À ce moment-là, tu étais à côté de moi,
C'est pourquoi j'ai pu tenir comme ça.
Sans la solitude du long temps,
Finalement, nous avons pu le faire.
Ainsi, nous,
Nous de ce jour-là,
Regardons-nous avec le sourire le plus vert du monde.
Ooh, ooh
Ainsi, lentement, nous
Ooh, ooh
Ainsi, lentement, nous.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
