La traduction de Kneeling Away From The Sun de Serj Tankian est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sleep, my child, for when we're done with our trivial debates
With open eyes, you will feel all the hate
You'll soon realize where you've landed from the skies, la-da-di-di-di-di
Consciousness confiscated with global eyes
So we are the forgiven
Rise up in her mind
Divinely forgotten
Far and away in the night
Kneeling away from the sun
Just for today, we will die
We will die
Oh, my child, there's not much I can do
Fortified egos of injustice all start a coup
Sleep well into the night filled with stars, la-da-di-di-di-di
While we erase this place and move on to Mars
So we are the forgiven
Rise up in her mind
Divinely forgotten
Far and away in the night
Kneeling away from the sun
Just for today, we will die
We will die
We will die
We will die
Sleep well into the night (Consciousness confiscated with global eyes)
Filled with stars (With open eyes, we realize)
Sleep well into the night
Filled with stars
So we are the forgiven
Rise up in her mind
Divinely forgotten
Far and away in the night
Kneeling away from the sun
Just for today, we will die
Far and away in the night
Kneeling away from the sun
Just for today, we will die
We will die
Die
Traduction Kneeling Away From The Sun - Serj Tankian
Dors, mon enfant, car lorsque nous aurons fini nos débats futiles
Avec les yeux ouverts, tu ressentiras toute la haine
Tu te rendras bientôt compte où tu as atterri depuis les cieux, la-da-di-di-di-di
La conscience confisquée avec des yeux globaux
Alors nous sommes les pardonnés
S'élever dans son esprit
Divinement oubliés
Loin et au loin dans la nuit
S'agenouillant loin du soleil
Juste pour aujourd'hui, nous mourrons
Nous mourrons
Oh, mon enfant, il n'y a pas grand-chose que je puisse faire
Les egos fortifiés de l'injustice commencent un coup d'État
Dors bien dans la nuit remplie d'étoiles, la-da-di-di-di-di
Pendant que nous effaçons cet endroit et passons à Mars
Alors nous sommes les pardonnés
S'élever dans son esprit
Divinement oubliés
Loin et au loin dans la nuit
S'agenouillant loin du soleil
Juste pour aujourd'hui, nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Dors bien dans la nuit (Conscience confisquée avec des yeux globaux)
Remplie d'étoiles (Avec les yeux ouverts, nous réalisons)
Dors bien dans la nuit
Remplie d'étoiles
Alors nous sommes les pardonnés
S'élever dans son esprit
Divinement oubliés
Loin et au loin dans la nuit
S'agenouillant loin du soleil
Juste pour aujourd'hui, nous mourrons
Loin et au loin dans la nuit
S'agenouillant loin du soleil
Juste pour aujourd'hui, nous mourrons
Nous mourrons
Meurs
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
