La traduction de Ring de Selena Gomez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You all in your feelings, baby, all into me
I'm one in a billion, baby, don't you agree?
Obviously, you know, I'm aware of that
I'm breakin' hearts like a heart attack
Got him right where the carat's at
Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
They just like puppets on a string, string, string
I put it down, they call me up
They doin' way too much
So I'll just let it ring, ring, ring (Oh-oh)
Yeah, I received your message, all twenty-three (Twenty-three)
You know I'm Jordan with it, G-O-A-T (G-O-A-T)
Obviously, you know, I'm aware of that
I'm breakin' hearts like a heart attack
I got him right where the carat's at (Yeah)
Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
They just like puppets on a string, string, string
I put it down, they call me up
They doin' way too much
So I'll just let it ring, ring, ring
Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
They wanna give me everything, thing, thing
I put it down, they call me up
Oh, no, no, no, no, no
So I'll just let it ring, ring, ring
Circlin' me, they just like satellites (Ooh)
Circlin' me all day and every night (Ooh, yeah)
Circlin' me, I'm sure you sympathize (Ooh)
A-la-la-la-la-la-la-la (Ooh)
Oh, na-na
Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
They just like puppets on a string, string, string
I put it down, they call me up
They doin' way too much
So I'll just let it ring, ring, ring
Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
They wanna give me everything, thing, thing
I put it down, they call me up
Oh, no, no, no, no, no
So I'll just let it ring, ring, ring
Traduction Ring - Selena Gomez
T'es sentimental, bébé, avec moi
J'suis unique en mon genre, bébé, t'es pas d'accord ?
Évidemment, tu le sais, j'en suis consciente
Je brise les cœurs comme une crise cardiaque
Il me sert de monture pour mes carats
Enroulé autour de mon doigt comme une bague, bague, bague
Ce sont des marionnettes au bout d'un fil, fil, fil
Dès que je raccroche, y'en a un qui m'appelle
Ils en font toujours des caisses
Alors je laisse sonner, sonner, sonner (Oh-oh)
Ouais, j'ai reçu tes messages, les vingt-trois (Vingt-trois)
Comme ça j'me sens comme Jordan, B-E-S-T (B-E-S-T)
Évidemment, tu le sais, j'en suis consciente
Je brise les cœurs comme une crise cardiaque
Il me sert de monture pour mes carats (Ouais)
Enroulé autour de mon doigt comme une bague, bague, bague
Ce sont des marionnettes au bout d'un fil, fil, fil
Dès que je raccroche, y'en a un qui m'appelle
Ils en font toujours des caisses
Alors je laisse sonner, sonner, sonner
Enroulé autour de mon doigt comme une bague, bague, bague
Ce sont des marionnettes au bout d'un fil, fil, fil
Dès que je raccroche, y'en a un qui m'appelle
Ils en font toujours des caisses
Alors je laisse sonner, sonner, sonner
Ils gravitent autour de moi, comme des satellites (Ooh)
Ils gravitent autour de moi jour et nuit (Ooh, ouais)
Ils gravitent autour de moi, sont tous très gentils (Ooh)
A-la-la-la-la-la-la-la (Ooh)
Oh, na-na
Enroulé autour de mon doigt comme une bague, bague, bague
Ce sont des marionnettes au bout d'un fil, fil, fil
Dès que je raccroche, y'en a un qui m'appelle
Ils en font toujours des caisses
Alors je laisse sonner, sonner, sonner
Enroulé autour de mon doigt comme une bague, bague, bague
Ils veulent tout me donner, donner, donner
Dès que je raccroche, y'en a un qui m'appelle
Oh, non, non, non, non, non
Alors je laisse sonner, sonner, sonner
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
