La traduction de 999 de Selena Gomez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Selena Gomez & Camilo]
Hace mucho tiempo que quiero decirte algo y no puedo
Se me pone la piel de gallina cada vez que te veo
Ya busqué en internet pa' ver si es normal
Sentirse tan bien y a la vez tan mal
Quererte besar sin poder besarte
Tocar sin poder tocarte
[Selena Gomez & Camilo]
No tengo fotos contigo, pero en la pared tengo un espacio
No hemos salido ni un día y ya quiero cеlebrar aniversario
Quiero quе esta noche vengas de visita
De fondo poner tu playlist favorita
Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio
[Selena Gomez & Camilo]
Yo sé que piensas en mí
Y el corazón se te mueve
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve
Yo sé que piensas en mí (Yo sé que piensas en mí)
Y el corazón se te mueve (Y el corazón se te mueve)
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve
[Camilo]
Yo sé que pa' estar a mil hay que empezar de cero
Primero cae la lluvia ante' del aguacero
Y pa' serte sincero, yo ya no me espero
No tengo duda' que esto es amor verdadero, mmm
Llevo ya rato pensando en la noche perfecta
Cuando ya pueda tenerte completa
Tú y yo volando sin avioneta
Viajando sin maleta
[Selena Gomez & Camilo]
No tengo fotos contigo, pero en la pared tengo un espacio (Ya tengo el espacio)
No hemos salido ni un día y ya quiero celebrar aniversario (Sí, sí, sí, sí)
Quiero que esta noche vengas de visita (Ah)
De fondo poner tu playlist favorita
Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio (No quiero, yo no quiero)
[Selena Gomez & Camilo]
Yo sé que piensas en mí
Y el corazón se te mueve (El corazón se te mueve)
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve (Noventa y nueve)
Yo sé que piensas en mí
Y el corazón se te mueve (El corazón se te mueve)
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve (Sí, sí, sí, sí)
[Selena Gomez & Camilo]
Tengo gana' ya de estar contigo (Tengo gana')
Lo que hicimo allá, en mi cabeza
No soy la primera, pero sí que sea lo mío
Los último' labios que besas
[Selena Gomez & Camilo]
No tengo fotos contigo, pero en la pared tengo un espacio
No hemos salido ni un día y ya quiero celebrar aniversario
Quiero que esta noche vengas de visita
De fondo poner tu playlist favorita
Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio
[Selena Gomez & Camilo]
Yo sé que piensas en mí
Y el corazón se te mueve
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve
Yo sé que piensas en mí (Yo sé que piensas en mí)
Y el corazón se te mueve (Y el corazón se te mueve)
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve
Traduction 999 - Selena Gomez
[Selena Gomez et Camilo]
Ça fait longtemps que je voulais te dire quelque chose et je ne peux pas
J'ai des frissons (la chair de poule) chaque fois que je te vois
J'ai déjà regardé sur internet pour voir si c'est normal
Se sentir si bien et si mal à la fois
Vouloir t'embrasser
Te toucher sans pouvoir t'embrasser
[Selena Gomez et Camilo]
Je n'ai pas de photos avec toi, mais sur le mur j'ai un espace vide
On n'est jamais sortis ensemble et je veux fêter mon anniversaire
Je veux que ce soir, tu me rendes visite
En fond sonore, que tu mettes ta playlist favorite
Je veux le faire avec toi, je ne veux pas avoir à aller lentement
[Selena Gomez et Camilo]
Je sais que tu penses à moi
Et mon cœur bat pour toi
Si tu veux aller à mille à l'heure
Je suis à neuf-cent quatre-vingt dix-neuf
Je sais que tu penses à moi (Je sais que tu penses à moi)
Et mon cœur bat pour toi (Et mon cœur bat pour toi)
Si tu veux aller à mille à l'heure
Je suis à neuf-cent quatre-vingt dix-neuf
[Camilo]
Je sais que pour être à mille, il faut recommencer à zéro
D'abord tombe la pluie avant l'averse
Et, pour être sincère, ni je ne m'attends ni j'espère
Je n'ai aucun doute que c'et le grand amour, mmm
Depuis un moment, je pense à la nuit parfaite
Quand je pourrai t'avoir complète
Toi et moi volant sans avion
Voyageant sans valise
[Selena Gomez et Camilo]
Je n'ai pas de photos avec toi, mais sur le mur j'ai un espace vide (J'ai un espace vide)
On n'est jamais sortis ensemble et je veux fêter mon anniversaire (Oui, oui, oui, oui)
Je veux que ce soir, tu me rendes visite (Ah)
En fond sonore, que tu mettes ta playlist favorite
Je veux le faire avec toi, je ne veux pas avoir à aller moins vite (Je ne veux, je ne veux pas)
[Selena Gomez et Camilo]
Je sais que tu penses à moi
Et que mon cœur bat pour toi (Mon cœur bat pour toi)
Si tu veux aller à mille à l'heure
Moi, je suis à neuf-cent quatre-vingt dix-neuf (Quatre-vingt dix-neuf)
Je sais que tu penses à moi
Et que mon cœur bat pour toi (Mon cœur bat pour toi))
Si tu veux aller à mille à l'heure
Moi, je suis à neuf-cent quatre-vingt dix-neuf (Oui, oui, oui, oui)
[Selena Gomez & Camilo]
J'ai envie d'être avec toi (J'ai envie)
Ce qu'on a fait là-bas est gravé dans mes pensées
Je ne suis pas la première, mais oui, ce sont les miennes
Les dernières lèvres que tu embrasses
[Selena Gomez et Camilo]
On n'est jamais sortis ensemble et je veux fêter mon anniversaire (Oui, oui, oui, oui)
Je veux que ce soir, tu me rendes visite (Ah)
En fond sonore, que tu mettes ta playlist favorite
Je veux le faire avec toi, je ne veux pas avoir à aller moins vite
[Selena Gomez et Camilo]
Je sais que tu penses à moi
Et que mon cœur bat pour toi (Mon cœur bat pour toi)
Si tu veux aller à mille à l'heure
Moi, je suis à neuf-cent quatre-vingt dix-neuf (Quatre-vingt dix-neuf)
Je sais que tu penses à moi
Et que mon cœur bat pour toi (Mon cœur bat pour toi)
Si tu veux aller à mille à l'heure
Moi, je suis à neuf-cent quatre-vingt dix-neuf
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
