La traduction de April 15th, the end de Sebastian Schub est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I was in the kitchen when the door clicked
I wanted love and this was not it
I heard them say that you were magic
And you were on my mind
From the bedroom I heard your laugh
I did my best to just ignore that
You make excuses, I come crawling back
Am I going blind?
How do I get it wrong?
How do I get it right?
How to lose a woman overnight?
You're on my mind
You wanna talk about a bad dream
I see you breathing on his bed sheet
I hope you never talk about me
But am I on your mind?
When you kiss him in the courtyard
Does it matter that he's older?
He's from Miami, back in August
And you were on my mind
How do I get it wrong?
How do I get it right?
How to lose a woman overnight?
You're on my mind
You're on my mind
You're on my mind
You're on my mind
How do I get it wrong?
How do I get it right?
How to lose a woman overnight?
You're on my mind
You're on my mind
You're on my mind
Traduction April 15th, the end - Sebastian Schub
J'étais dans la cuisine quand la porte a claqué
Je voulais de l'amour et ce n'était pas ça
J'ai entendu dire que tu étais magique
Et tu étais dans mes pensées
De la chambre, j'ai entendu ton rire
J'ai fait de mon mieux pour ignorer ça
Tu trouves des excuses, je reviens rampante
Suis-je en train de devenir aveugle ?
Comment est-ce que je me trompe ?
Comment est-ce que je fais bien ?
Comment perdre une femme en une nuit ?
Tu es dans mes pensées
Tu veux parler d'un mauvais rêve
Je te vois respirer sur son drap
J'espère que tu ne parles jamais de moi
Mais suis-je dans tes pensées ?
Quand tu l'embrasses dans la cour
Est-ce que ça compte qu'il soit plus âgé ?
Il est de Miami, c'était en août
Et tu étais dans mes pensées
Comment est-ce que je me trompe ?
Comment est-ce que je fais bien ?
Comment perdre une femme en une nuit ?
Tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées
Comment est-ce que je me trompe ?
Comment est-ce que je fais bien ?
Comment perdre une femme en une nuit ?
Tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
