La traduction de KÁRMIKA de Sean Paul est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Sean Paul]
KAROL G, 'longside SP
Hola, hola, mi amor
[KAROL G & Sean Paul]
Perdón la llamada
Baby, es que estaba tomada
Tengo claro que tú y yo nada somos
Pero cuando un trago me tomo
Me da por llamarte borrachita (Okay)
Pa' que esos momentos se repitan (I hear ya)
[KAROL G, Bad Gyal, Sean Paul]
Pero no debí porque tú te me ilusionas
Yo solo quiero sexo, bebé, yo estoy bien sola
Si te llamé tomá', mala mía, ¿me perdona'? (No way)
Entiende que con tragos yo me vuelvo otra persona (Ah)
Sí, yo sé que no debí porque tú te me ilusionas
Yo solo quiero sexo, bebé, yo estoy bien sola (Oh, for real?)
Si te llamé tomá', mala mía, ¿me perdona'?
Yo te llamé pa' eso y sé que eso te encojona (Babygirl)
[Sean Paul]
Bidi-bang-bang-bang, babygirl
When you want it, tell me seh you want it
Anytime but no bother play them games
I got the love for you, girl, number one, that's my word
And it comes with the fire and flame, fuego
Cah yuh know seh mi know how fi set it
And anytime you get it, girl, you can't forget it
Cah yuh know mi nuh pet it gyal mi will wet it
See di love, yes, so, my girl, come collect it
Don't blame it 'pon di alcohol
When yuh body a call mi wid pocket dial
After hours wid di sexy time
Cah when yuh know seh yuh missing, my loving is all
[Bad Gyal]
Pe-Pe-Pero no debí porque tú te me ilusionas
Yo solo quiero sexo, bebé, yo estoy bien sola
Si te llamé tomá', mala mía, ¿me perdona'?
Entiende que con tragos yo me vuelvo otra persona
[KAROL G]
Qui-Qui-Qui-Qui-Quisiera verte yo para comerte y no pa' meter corazón (Puedo rompértelo)
Hoy tú me gusta' y to', pero obviamente yo 'toy en otra cuestión (¿Cómo explicártelo?)
Somo' compatible', pero no se puede
En el fondo yo quisiera que te quede'
Pero tú tiene' un calor y yo soy fría nieve
Y mi vida es un enredo, así que no te enredes
[Bad Gyal]
Aprovechemos esta noche que estoy borracha
Y como yo se lo hago, le mata
Pasa cuando bebo, para serte sensata
Pa' soltarme, la' botella' destapa
Nene, yo te uso si no quiero dormir sola
No quiero dormir sola
Le molesta no tenerme y que no me controla
Y que no me controla
Salgo a beber y descarada yo le llamo a alta hora
Yo le llamo a alta hora
Cuando más mal me porto, más se me enamora (Me enamora)
Se me enamora
[Sean Paul & KAROL G]
Yo-Yo-Yo-Yo-Yo sé que para ti soy un bad boy
So don't bothet take bad man love fi tight
Di energy mi give yuh, my girl, mi amor
Energy mi give yuh, my girl, mi amor
Hace mucho que pa' nadie estoy ('Toy, 'toy)
Me gusta que en la cama tú eres un bad boy (Boy, boy)
Pero tiene' que entender que me vengo y me voy (Y me voy)
Tú le mete' corazón y por eso
[KAROL G, Bad Gyal]
No debí porque tú te me ilusionas
Yo solo quiero sexo, bebé, yo estoy bien sola
Si te llamé tomá', mala mía, ¿me perdona'?
Entiende que con tragos yo me vuelvo otra persona
[Bad Gyal & Sean Paul]
O-O-Ovy on the Drums
La Bichota y la Bad Gyal
'Longside SP
La Bichota y la Bad Gyal
KAROL G
Tú eres un bad boy, tú eres un bad boy
Traduction KÁRMIKA - Sean Paul
[Sean Paul]
KAROL G, 'Longside SP
Salut, salut, mi amor
[ KAROL G]
Désolée pour mon appel, bébé, c'est que j'ai été prise
Il est clair que toi et moi, on n'est rien
Mais quand je bois un verre, il me prend l'envie de t'appeler bourrée (OK)
Pour que se répètent ces moments (Je t'entends)
[KAROL G]
Mais je n'aurais pas dû parce que tu me donnes de faux espoirs
Je ne veux que du sexe, bébé, je suis bien seule
Si je t'ai appelé en étant ivre, méchante que je suis, tu me pardonnes ?
Comprends qu'avec l'alcool, je deviens une autre personne
Oui, je sais que je n'aurais pas dû parce que tu me donnes de faux espoirs
Je ne veux que du sexe, bébé, je suis bien seule (Oh, vraiment ?)
Si je t'ai appelé en étant ivre, méchante que je suis, tu me pardonnes ?
Je t'ai appelé pour ça et je sais que ça te fait frissonner
[ Sean Paul]
Tes fesses, bang-bang-bang
Bébé, quand tu le veux, dis-moi que tu le veux
N'importe quand, je ne veux pas jouer à ces jeux
J'ai de l'amour pour toi, chérie, numéro un, je suis comme ça
Et il vient avec le feu et la flamme, Fuego
Je change d'avis, tu sais qu'on ne sort pas, je l'ai dt après
Dès que tu l'as, tu ne peux pas l'oublier
Alors, tu me connais, pas de pitié et, chérie, fais en sorte que je sois prêt
Reçois l'amour, oui, oh ma chérie, viens le chercher
Ne rejette pas la faute sur l'alcool
Quand ton corps m'appelle avec un cadran de poche
Après des heures de sexe
Mais tu sais me dire :" Mon amour est tout"
[Bad Gyal]
Mais je n'aurais pas dû parce que tu me donnes de faux espoirs
Je ne veux que du sexe, bébé, je suis bien seule
Si je t'ai appelé en étant ivre, méchante que je suis, tu me pardonnes ?
Comprends qu'avec l'alcool, je deviens une autre personne
[ KAROL G]
Je voudrais te voir pour ta manger, sans y inclure le cœur, je pourrais te le briser
Aujourd'hui, je t'aime, mais évidemment, je suis sur une autre question (Comment te l'expliquer ?)
On est compatibles, mais on ne peut pas, au fond je voudrais que tu restes
Mais tu as chaud et je suis de la neige froide
Aujourd'hui, ma vie est un enchevêtrement, alors ne t'emmêle pas
[ Bad Gyal, Sean Paul & KAROL G]
Profitons de cette nuit où je suis bourrée
Et ma façon de le faire la tue
Ça arrive quand je bois, pour être raisonnable
Pour me lâcher, je débouche les bouteilles
Bébé, je t'utilise si je ne veux pas dormir seule, je ne veux pas dormir seule
Ça le dérange de ne pas m'avoir et de ne pas me contrôler et de ne pas me contrôler
Je sors boire, je suis "chargée", je l'appelle à cette heure, je l'appelle à cette heure
Plus j'agis mal, plus je tombe amoureuse, tombe amoureuse, tombe amoureuse
Je sais que pour toi, je suis un bad boy
Rien que pour toi, mon amour est fort
Chaque fois que tu te donnes, ma chérie, mi amor
Chaque fois que tu te donnes, ma chérie, mi amor
Ça fait longtemps que je n'ai plus personne
J'aime qu'au lit tu sois un bad boy
Mais tu dois comprendre que je viens et je vais
Tu y mets du cœurs et c'est pour ça que...
[KAROL G, Bad Gyal]
Je n'aurais pas dû parce que tu me donnes des faux espoirs
Je ne veux que du sexe, bébé, je suis bien seule
Si je t'ai appelé en étant ivre, méchante que je suis, tu me pardonnes ?
Comprends qu'avec l'alcool, je deviens une autre personne
[ Bad Gyal, Sean Paul]
(O-O-Ovy à la batterie
La Bichota et la Bad Gyal
'Longside SP
La Bichota et la Bad Gyal
KAROL G
Tu es un bad boy, tu es un bad boy
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
