La traduction de Tomorrow Never Came de Sean Lennon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hey, what you doing?
Not a lot
Shaking and moving
In a local spot
Baby don't asky me why
Dont ask me why
(why, why, why, why, why, why?)
[Lana Del Rey]
Lay Lady Lay
On the side of a paradise
In the tropic of cancer
'Cause if I had my way
You'd would always stay
And I'll be your tiny dancer, honey
[Lana Del Rey]
I waited for you
In the spot you said to wait
In the city, on a park bench
In the middle of the pouring rain
'Cause I adored you
I just wanted things to be the same
You said to meet me there tomorrow
But tomorrow never came
Tomorrow never came
[Sean Lennon]
Hey, what you thinking?
Penny for your thoughts?
Those lights are blinking
On that old jukebox
But don't asky me why
Just swallow some wine
(wine, wine, wine, wine, wine, wine)
[Sean Lennon]
Stay, baby stay
On the side of a paradise
In the tropic of cancer
'Cause if I had my way
You'd would always stay
And you'll be your tiny dancer, baby
[Sean Lennon & Lana Del Rey]
I waited for you
In the spot you said to wait
In the city, on a park bench
In the middle of the pouring rain
'Cause I adored you
I just wanted things to be the same
You said to meet me out there tomorrow
But tomorrow never came
Tomorrow never came
[Sean Lennon & Lana Del Rey]
Roses are in your country house
We play guitar on your barn
And everyday felt like some day and I
I wish we had stayed home
And I could put on the radio
To our favourite song
Lennon and Yoko we will play all day long
Isn't life crazy I said
Now that I'm singing with Sean
Wow, oh
[Sean Lennon & Lana Del Rey]
I could keep waiting for you
In the spot we always wait
In the city, on the park bench
In the summer, on the pouring rain
Honey don't ignore me
I just wanted to be the same
You said you loved me like no tomorrow
I guess tomorrow never came
No, no, no
Tomorrow never came
No, no
Tomorrow never came
No, no
Tomorrow never came
Traduction Tomorrow Never Came - Sean Lennon
Salut, tu fais quoi ?
Pas grand-chose
Tu bouges, tu t'agites
Dans une boîte du coin
Bébé, ne me demande pas pourquoi
Ne me demande pas pourquoi
(pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi)
[Lana Del Rey]
Lay Lady Lay
Dans ce coin de paradis
Sous le tropique du cancer
Parce que si ça ne tenait qu'à moi
Tu resterais pour toujours
Et je serais ta petite danseuse, mon amour
[Lana Del Rey]
Je t'ai attendu
À l'endroit où tu m'as dit d'attendre
En ville, sur le banc d'un parc
Sous une pluie battante
Parce que je t'adorais
Je voulais juste que les choses ne changent pas
Tu m'as dit que tu me retrouverais là demain
Mais demain n'est jamais venu
Demain n'est jamais venu
[Sean Lennon]
Salut, tu penses à quoi ?
Je serais curieux de savoir
Les lumières clignotent
Dans ce vieux jukebox
Mais ne me demande pas pourquoi
Avale juste un peu de vin
(vin, vin, vin, vin, vin, vin)
[Sean Lennon]
Reste, bébé, reste
Dans ce coin de paradis
Sous le tropique du cancer
Parce que si ça ne tenait qu'à moi
Tu resterais pour toujours
Et je serais ta petite danseuse, mon amour
[Sean Lennon et Lana Del Rey]
Je t'ai attendu
À l'endroit où tu m'as dit d'attendre
En ville, sur le banc d'un parc
Sous une pluie battante
Parce que je t'adorais
Je voulais juste que les choses ne changent pas
Tu m'as dit que tu me retrouverais là demain
Mais demain n'est jamais venu
Demain n'est jamais venu
[Sean Lennon et Lana Del Rey]
Des roses habitent ton manoir
Dans ta grange, on joue de la guitare
Et chaque jour ressemblait à n'importe quel autre, et je...
J'aurais voulu qu'on reste à la maison
Et qu'on allume la radio
Pour écouter notre chanson préférée
Lennon et Yoko, nous jouerons toute la journée
La vie n'est-elle pas insensée
Je suis là, avec Sean, en train de chanter
Oh oh
[Sean Lennon et Lana Del Rey]
Je pourrais continuer à t'attendre
À l'endroit où l'on s'attend toujours
En ville, sur le banc d'un parc
L'été, sous une pluie battante
Ne m'ignore pas, mon amour
Je voulais juste être la même
Tu m'as dit que tu m'aimais au jour le jour
Je crois que demain n'est jamais venu
Non, non, non
Demain n'est jamais venu
Non, non
Demain n'est jamais venu
Non, non
Demain n'est jamais venu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
