La traduction de River Of Tears de Seafret est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When you get so high it's a long way down
Hurts when you hit the ground
Love can leave you without a sound
But you still stick around
Knocked out in the final round
Don't make me spell it out
It's O V E R now
It's over now
And I'm drowning in a river of tears
That flow from your eyes to here
This isn't love this is fear of emotional death
We know the spirit has left so let's not bury our heads
Before we stay and we drown in this ocean
That flowed from a river of tears
All the broken hearts in the lost and found
They know what it's all about
You're flying high until it all goes south
But someone else is gonna wear that crown
Is your love a verb or is it a noun?
Don't make me spell it out
It's O V E R now
It's over now
And I'm drowning in a river of tears
That flow from your eyes to here
This isn't love this is fear of emotional death
We know the spirit has left so let's not bury our heads
Before we stay and we drown in this ocean
That flowed from a river of tears, yeah
I used to be a believer
Flesh and bones don't me make a sinner
Cold hearts gonna make me shiver
Gonna make me shiver
I used to be a believer
Flesh and bones don't me make a sinner
Cold hearts gonna make me shiver
Ooh ooh ooh
Ooh
Ooh ooh ooh
And I'm drowning in a river of tears
That flows from your eyes to here
This isn't love this is fear of emotional death
We know the spirit has left so let's not bury our heads
Before we stay and we drown in this ocean
That flowed from a river of tears
That flowed from a river of tears
Traduction River Of Tears - Seafret
Quand tu montes si haut, la chute est longue
Ça fait mal quand tu touches le sol
L'amour peut te laisser sans un bruit
Mais tu restes quand même
Mis KO au dernier round
Ne me fais pas l'épeler
C'est F I N I maintenant
C'est fini maintenant
Et je me noie dans une rivière de larmes
Qui coule de tes yeux jusqu'ici
Ce n'est pas de l'amour, c'est la peur d'une mort émotionnelle
Nous savons que l'esprit est parti, alors ne nous voilons pas la face
Avant que nous restions et que nous nous noyions dans cet océan
Qui a coulé d'une rivière de larmes
Tous les cœurs brisés dans les objets trouvés
Ils savent de quoi il s'agit
Tu voles haut jusqu'à ce que tout aille mal
Mais quelqu'un d'autre va porter cette couronne
Ton amour est-il un verbe ou est-il un nom ?
Ne me fais pas l'épeler
C'est F I N I maintenant
C'est fini maintenant
Et je me noie dans une rivière de larmes
Qui coule de tes yeux jusqu'ici
Ce n'est pas de l'amour, c'est la peur d'une mort émotionnelle
Nous savons que l'esprit est parti, alors ne nous voilons pas la face
Avant que nous restions et que nous nous noyions dans cet océan
Qui a coulé d'une rivière de larmes, ouais
J'étais autrefois un croyant
La chair et les os ne font pas de moi un pécheur
Les cœurs froids vont me faire frissonner
Vont me faire frissonner
J'étais autrefois un croyant
La chair et les os ne font pas de moi un pécheur
Les cœurs froids vont me faire frissonner
Ooh ooh ooh
Ooh
Ooh ooh ooh
Et je me noie dans une rivière de larmes
Qui coule de tes yeux jusqu'ici
Ce n'est pas de l'amour, c'est la peur d'une mort émotionnelle
Nous savons que l'esprit est parti, alors ne nous voilons pas la face
Avant que nous restions et que nous nous noyions dans cet océan
Qui a coulé d'une rivière de larmes
Qui a coulé d'une rivière de larmes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
