La traduction de Driftwood de Seafret est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jack Sedman & James Morrison]
(Ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh
[James Morrison]
Well, sometimes we forget what it is we're all living for
People take and they take, yeah, they take till there ain't no more
[James Morrison]
This could all be gone in a moment
All the leaves will fall from the trees
Forests will fall back into the mountains
Mountains will crumble into the sea
[James Morrison]
Oh, tell me, when will enough be enough?
All we've got, all we've got is love
I feel it in my soul, do you feel it too?
It's the end of the world and there's nothing that I can do
But keep holdin' on to you
[Jack Sedman & James Morrison, James Morrison]
Ooh, ooh, ooh
I keep holdin' on to you
Ooh, ooh, ooh
[Jack Sedman]
If we wait till the waves start to break, then we'll lose it all
It's the choices we make with our backs up against that wall
[Jack Sedman]
This could all be gone in a moment
All the stars will fall from the sky
And the sky'll get lost in the darkness
And we'll all be out of time
[Jack Sedman, James Morrison]
So tell me, when will enough be enough?
Mm, someday, someday we'll all be dust
So when the water rises high and comes for us
Mm, all we've got, all we've got is love
So I'll be holdin' on to you
Like pieces of driftwood drifting out of view
I feel it in my soul, do you feel it too?
It's the end of the world and there's nothing that I can do
But keep holdin' on to you
[Jack Sedman & James Morrison]
Ooh, ooh, ooh
I keep holdin' on to you
Ooh, ooh, ooh
I keep holdin' on to you
Ooh, ooh, ooh
Like pieces of driftwood drifting out of view
Ooh, ooh, ooh
[James Morrison]
I keep holdin' on to you
Traduction Driftwood - Seafret
[Jack Sedman & James Morrison]
(Ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh
[James Morrison]
Eh bien, parfois nous oublions ce pour quoi nous vivons tous
Les gens prennent et ils prennent, oui, ils prennent jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
[James Morrison]
Tout cela pourrait disparaître en un instant
Toutes les feuilles tomberont des arbres
Les forêts retomberont dans les montagnes
Les montagnes s'effondreront dans la mer
[James Morrison]
Oh, dis-moi, quand en aurons-nous assez ?
Tout ce que nous avons, tout ce que nous avons, c'est l'amour
Je le sens dans mon âme, le sens-tu aussi ?
C'est la fin du monde et il n'y a rien que je puisse faire
Sauf continuer à m'accrocher à toi
[Jack Sedman & James Morrison, James Morrison]
Ooh, ooh, ooh
Je continue à m'accrocher à toi
Ooh, ooh, ooh
[Jack Sedman]
Si nous attendons que les vagues commencent à se briser, alors nous perdrons tout
Ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes dos au mur
[Jack Sedman]
Tout cela pourrait disparaître en un instant
Toutes les étoiles tomberont du ciel
Et le ciel se perdra dans l'obscurité
Et nous serons tous à court de temps
[Jack Sedman, James Morrison]
Alors dis-moi, quand en aurons-nous assez ?
Mm, un jour, un jour nous serons tous de la poussière
Alors quand l'eau montera haut et viendra pour nous
Mm, tout ce que nous avons, tout ce que nous avons, c'est l'amour
Alors je m'accrocherai à toi
Comme des morceaux de bois flottant qui disparaissent de notre vue
Je le sens dans mon âme, le sens-tu aussi ?
C'est la fin du monde et il n'y a rien que je puisse faire
Sauf continuer à m'accrocher à toi
[Jack Sedman & James Morrison]
Ooh, ooh, ooh
Je continue à m'accrocher à toi
Ooh, ooh, ooh
Je continue à m'accrocher à toi
Ooh, ooh, ooh
Comme des morceaux de bois flottant qui disparaissent de notre vue
Ooh, ooh, ooh
[James Morrison]
Je continue à m'accrocher à toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
