La traduction de Samira 3 de Scridge est disponible en bas de page juste après les paroles originales
J'étais perdu yeah yeah
Perdu yeah yeah
Chérie j'étais perdu yeah yeah
Samira, samira, samira, samira
Les femmes aussi parfois font des erreurs
Les hommes aussi parfois ont des douleurs
On avait tous les deux tords
En plus j'étais marié, Samira
On ne pouvait pas se voir
J'imaginais mon futur sans toi...
Samira on s'est aimé
On s'est perdu
On s'est même oublié
Faute avouée à moitié pardonnée
Pour qu'on se revoit, oui j'ai tellement prier
Faut qu'on s'enfuit
On a qu'une vie
Samira raki diali
Ya omri raki fi gelbi
Habibti raki diali
On s'est menti, on s'est manqué
Samira oum ouladi
Samira oum ouladi
Perdu
Sans toi j'étais perdu
Mchiti w jiti
Perdu
Mchiti w jiti
Saqna fi beli
Hobi diali
Samira win mchiti
Samira win mchiti
Faut qu'on s'enfuit
On a qu'une vie
Samira raki diali
Ya omri raki fi gelbi
Habibti raki diali
On s'est menti, on s'est manqué
Samira oum ouladi
Samira oum ouladi
Ana w yek
Aucune différence nous sépare
Ana rani maak je leur répondrai plus tard
Je me sens comme dans un rêve, on s'évadera quelque part
Ana w yek
Ana w yek
Samira wach dirti fina
Samira galbi lik o lina
W ana nestana fik
Goli qelma hloua
Ana w yek
Ana w yek
Rani nhebek Samira
Nhebek Samira
Nhebek Samira
Dima ana w yek
Tol el hayat
Enti galbi
Enti galbi
Samira nmout aalik
Oublie ces limites qui n'existent que dans leur têtes
L'amour n'a pas de prix tant qu'on s'aime, qu'on se respectent
Rani nhebek Samira
Nhebek Samira
Nhebek Samira
Dima ana w yek
Tol el hayat
Enti galbi
Enti galbi
Samira nmout aalik
Traduction Samira 3 - Scridge
J'étais perdu yeah yeah
Perdu yeah yeah
Chérie j'étais perdu yeah yeah
Samira, samira, samira, samira
Les femmes aussi parfois font des erreurs
Les hommes aussi parfois ont des douleurs
On avait tous les deux torts
En plus j'étais marié, Samira
On ne pouvait pas se voir
J'imaginais mon futur sans toi...
Samira on s'est aimé
On s'est perdu
On s'est même oublié
Faute avouée à moitié pardonnée
Pour qu'on se revoit, oui j'ai tellement prier
Faut qu'on s'enfuit
On a qu'une vie
Samira tu es à moi
Ma chérie, tu es dans mon coeur
Ma chérie, tu es à moi
On s'est menti, on s'est manqué
Samira, la mere de mes enfants
Samira, la mere de mes enfants
Perdu
Sans toi j'étais perdu
Tu es partie puis tu es revenue
Perdu
Tu es partie puis tu es revenue
Je ne pense qu’à toi
Mon amour
Samira, où es-tu ?
Samira, où es-tu ?
Faut qu'on s'enfuit
On a qu'une vie
Samira tu es à moi
Ma chérie, tu es dans mon coeur
Ma chérie, tu es à moi
On s'est menti, on s'est manqué
Samira, la mere de mes enfants
Samira, la mere de mes enfants
Toi et moi
Aucune différence nous sépare
Je suis avec toi, je leur répondrai plus tard
Je me sens comme dans un rêve, on s'évadera quelque part
Toi et moi
Toi et moi
Samira, qu’est ce que tu m’as fait ?
Samira, mon coeur t’appartient
Je t’attends
Dis moi des mots doux
Toi et moi
Toi et moi
Je t’aime Samira
Je t’aime Samira
Je t’aime Samira
Toi et moi
Pour toute la vie
Tu es mon coeur
Tu es mon coeur
Samira, je t’aime
Oublie ces limites qui n'existent que dans leur têtes
L'amour n'a pas de prix tant qu'on s'aime, qu'on se respectent
Je t’aime Samira
Je t’aime Samira
Je t’aime Samira
Toi et moi
Pour toute la vie
Tu es mon coeur
Tu es mon coeur
Samira, je t’aime
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
