La traduction de Only The Horses de Scissor Sisters est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I know you didn`t realize
That the city was gone
You tought there wolud be advartisements
To give you something to go on
So we search the sky
For any flashing signs
We`ve gone to far beyond
The border it`s just you and i
And if this is the end
It`s the best place i`ve ever been
It feels so good to just
Get lost sometimes
Only the horses
Can find us tonight
Only the horses
Can bring us back home
Our tracks they will follow
They`ll hear us calling
And save us by morning light
Only the horses
Can bring us back home
Tonight…
Tonight…
We can`t escape the basic facts
How cold it can get
There is nothing to protect ourselves
When the rain gets us wet
So i`ll just tell you know
This is our final bow
If you don`t know the way to
Hold me let me show you how
And if this is the end
It`s the best place i`ve ever been
It feels so good to just get lost sometimes
Only the horses
Can find us tonight
Only the horses
Can bring us back home
Our tracks they will follow
They`ll hear us calling
And save us by morning light
Only the horses
Can bring us back home
Tonight…
Tonight…
Only the horses
Can find us tonight
Only the horses
Can bring us back home
Our tracks they will follow
They`ll hear us calling
And save us by morning light
Only the horses
Can bring us back home
Tonight…
Traduction Only The Horses - Scissor Sisters
Je sais que tu n'as pas réalisé
Que la ville n'existait plus
Tu pensais qu'on te préviendrait
Pour que tu puisses continuer ta route
Alors on scrute le ciel
À la recherche du moindre signe
On a largement dépassé les bornes
C'est juste toi et moi
Et si c'est la fin
C'est le plus bel endroit que j'ai jamais vu
C'est si bon de se perdre parfois
Seuls les chevaux
Pourront nous retrouver ce soir
Seuls les chevaux
Pourront nous ramener à la maison
Ce sont nos traces qu'ils suivront
Ils nous entendront appeler
Et viendront nous sauver à l'aube
Seuls les chevaux
Pourront nous ramener à la maison
Ce soir...
Ce soir...
On ne peut échapper aux fondamentaux
À quel point les choses peuvent devenir froides
On n'a plus à se protéger de rien
Une fois trempé par la pluie
Alors laisse-moi te dire maintenant
Que c'est notre dernier tour
Et si c'est vraiment la fin
C'est le plus bel endroit que j'ai jamais vu
C'est si bon de se perdre parfois
Seuls les chevaux
Pourront nous retrouver ce soir
Seuls les chevaux
Pourront nous ramener à la maison
Ce sont nos traces qu'ils suivront
Ils nous entendront appeler
Et viendront nous sauver à l'aube
Seuls les chevaux
Pourront nous ramener à la maison
Ce soir...
Ce soir...
Seuls les chevaux
Pourront nous retrouver ce soir
Seuls les chevaux
Pourront nous ramener à la maison
Ce sont nos traces qu'ils suivront
Ils nous entendront appeler
Et viendront nous sauver à l'aube
Seuls les chevaux
Pourront nous ramener à la maison
Ce soir...
Ce soir...
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
