La traduction de It's My Ego (Remix) de Scarface est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Scarface & Ice Cube]
I put the G in the ghetto
Boy in the hood like Ren, Eazy-E, Dr. Dre, Cube and Yella (Hello)
There he go, lil' nigga, big ego
'Cause I'll slap a motherfucker like Deebo (Smack)
And you about to be a witness to this shit
'Cause I'm about to give the business to this bitch
Now where the nigga go? (Where that nigga go?)
Is it typical for one man to be that egotistical?
I'm in the dark room, bangin' on the ivory
Hittin' all the wrong keys, listenin' to my diary
I love Cube for introducin' me to G raps
That was way before we did the song with G Rap
Mr. Scarface is back
You niggas need to start facin' facts 'cause y'all wastin' tracks
You only get a minute to pray and a second to flee
Your number-one rapper second to me
What you expect him to be?
[Ice Cube]
They know
It's my ego
All you hoes (All you hoes), you know (You know how it go)
It's my ego (Yeah)
[Ice Cube]
They'll call you arrogant, they'll call you cocky too
Come back and beat they ass just like Rocky II
I'm your hero, he's a young weirdo
I've been here over thirty-five years, though
Little bastards always try to put the master out to pasture
That's a disaster
Young guns, they think they much faster
I'm the blaster, turn you into Casper, fool
Turn you into plaster, fool
Be hard as concrete in your casket, fool
I know the protocol, pride come before the fall
But your confidence, it need a overhaul
You kinda timid, me? I'm self-centered
You 'bout as loud and rowdy as Kawhi Leonard
Me and Scarface push it to the limit
Yep, we represent it, bitch, 'til you steppin' in it
We the shit
[Ice Cube]
They know (Don't forget)
It's my ego
All you hoes (All you hoes), you know (You know how it go)
It's my ego (Yeah)
[Quake Matthews]
Pack your bags, bitch, we goin' on a ego trip (Uh-huh)
To a place that I visit often, three, four sips (Three)
Head bigger than a mascot, mean ol' limp
Pull your card like a dealer on the Reno Strip
At the blackjack table, makin' C-notes flip (Uh-huh)
Pullin' cheese out the bag like Doritos chips (Yes)
Off a pill, on my Neo shit
Fled the bill on a Filipino bitch off of Leo's list
Cube might've had a bad influence (Yay-yay)
I was at the school dance tellin' girls "Put your ass into it" (Haha)
Your teacher like, "Matt, quit harassin' students"
So I slapped him and told him, "Rap made me do it"
Face know how I rock, we don't talk to police
Peace to my dogs that I lost to the streets
Might remix the "CARNIVAL" beat
My ego gon' be bigger than Ye's when this song get released
I swear, haha
[Ice Cube]
They know
It's my ego
All you hoes (All you hoes), you know (You know how it go)
It's my ego (Yeah)
It's my ego
All you hoes (All you hoes), you know (You know how it go)
It's my ego (Yeah)
Traduction It's My Ego (Remix) - Scarface
[Scarface & Ice Cube]
Je suis le G dans le ghetto
Gamin du quartier comme Ren, Eazy-E, Dr. Dre, Cube et Yella (Bonjour)
Le voilà, petit mec, gros ego (Uh-huh)
Parce que je gifle un mec comme Deebo (Clap)
Et tu es sur le point d'être témoin de ça
Parce que je suis sur le point de régler son compte à cette garce
Où est passé le mec ? (Où est-il passé ?)
Est-ce typique
Pour un homme d'être aussi égocentrique ?
Je suis dans la salle noire, frappant sur l'ivoire
Touchant toutes les mauvaises touches, écoutant mon journal intime (Fait ça)
J'aime Cube pour m'avoir initié au rap G
C'était bien avant qu'on fasse la chanson avec G Rap
Mr. Scarface est de retour
Vous les mecs, vous devez commencer à affronter la réalité parce que vous gaspillez des pistes
Vous n'avez qu'une minute pour prier et une seconde pour fuir
Votre rappeur numéro un est deuxième après moi
Qu'attendiez-vous de lui ?
[Ice Cube]
Ils savent
C'est mon ego
Toutes vous les filles (Toutes vous les filles), vous savez (Vous savez comment ça se passe)
C'est mon ego (Ouais)
[Ice Cube]
Ils te traiteront d'arrogant, ils te diront que tu es trop sûr de toi
Reviens et bats leur cul comme dans Rocky II
Je suis ton héros, il est un jeune bizarre
Je suis là depuis plus de trente-cinq ans, pourtant
Ces petits salauds essaient toujours de mettre le maître au pâturage
C'est un désastre
Jeunes flingueurs, ils pensent qu'ils sont beaucoup plus rapides
Je suis le blaster, je te transforme en Casper, imbécile
Je te transforme en plâtre, imbécile
Sois dur comme du béton dans ton cercueil, imbécile
Je connais le protocole, la fierté précède la chute
Mais ta confiance, elle a besoin d'une refonte
Tu es plutôt timide, moi ? Je suis égocentrique
Tu es aussi bruyant et agité que Kawhi Leonard
Moi et Scarface, on te pousse à la limite
Ouais, on le représente, salope, jusqu'à ce que tu marches dedans
On est le top
[Ice Cube]
Ils savent
C'est mon ego
Toutes vous les filles (Toutes vous les filles), vous savez (Vous savez comment ça se passe)
C'est mon ego (Ouais)
[Quake Matthews]
Fais tes valises, salope, on part en voyage d'ego
Dans un endroit que je visite souvent, trois, quatre gorgées
Tête plus grosse qu'une mascotte, boitement méchant
Je tire ta carte comme un croupier sur le Strip de Reno
À la table de blackjack, faisant voler les billets de 100
Sortant le fromage du sac comme des chips Doritos
Sous une pilule sur mon truc Ne-Yo
J'ai fui la note d'une fille philippine sur la liste de Leo
Cube a peut-être eu une mauvaise influence (Yay-yay)
J'étais au bal de l'école en disant aux filles "Mets ton cul dedans"
Ton professeur comme Mack, arrête de harceler les élèves
Alors je l'ai giflé et je lui ai dit que le rap m'a fait faire ça
Face sait comment je roule, on ne parle pas à la police
Paix à mes potes que j'ai perdus dans la rue
Je pourrais remixer le rythme du carnaval
Mon ego va être plus gros que celui de Ye quand cette chanson sortira
Je le jure, ha-ha
[Ice Cube]
Ils savent
C'est mon ego
Toutes vous les filles (Toutes vous les filles), vous savez (Vous savez comment ça se passe)
C'est mon ego (Ouais)
C'est mon ego
Toutes vous les filles (Toutes vous les filles), vous savez (Vous savez comment ça se passe)
C'est mon ego (Ouais)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
