La traduction de Rainy de Scandal est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Shimekitta heya de hitori kiri
Ame wa yousha naku mado wo tataiteru
Soko de itsumade furueteru ki ?
Fumidasu koto kowagatte
Chiisaku yureru KYANDORU no hi
Shizuka ni moeru kimi no kokoro no you
Chotto setsunai mainichi wo
Makenai you ni ikiru shikanai
Tokei no hari ga ima ugokidasu
REINII REINII
Ame wa yamanakute mo (oh...)
Sora wo miagete
Atarashii sekai e tobikome (oh...)
Hajimete mina yo Believe in yourself
Tachidomatte mo aruite ite mo
Onaji SUPIIDO de jikan wa sugite yuku
Mizu tamari ni ochiru hanabira
Tsugi no kisetsu ga sekashite iru ka no you
Nantonaku yarisugoshita
Kyou ni koukai shiteru hima wa nai
Tokei no hari ga mata kasanatta
REINII REINII
Ame ni utarete mo (oh...)
Asu ni mukaou
Saikou no IMEEJI dake idaite (oh...)
Koete misete yo Believe in yourself
Traduction Rainy - Scandal
Tout seul enfermé dans dans une pièce
Sans pitié la pluie frappe les vitres
Combien de temps tu vas rester trembler ici ?
Tu as peur d'avancer
La petite flamme de la bougie scintille
Tout comme ton cœur brûlant doucement
Tout ce que vous pouvez faire pour ne pas céder
Est de continuer à vivre
Les aiguilles de l'horloge se déplacent maintenant
Pluvieux, pluvieux
Même si la pluie ne s'arrête pas (Oh...)
Regarde le ciel
Et saute dans un nouveau monde (Oh...)
Commence à croire en toi
Même si tu viens à l'arrêt, même si tu y marches
Le temps passe à la même vitesse
Les pétales de fleurs tombent dans des flaques d'eaux
Comme si elle se précipitait dans la prochaine saison
Elle te permettront de passer
Aujourd'hui il n'y a pas le temps de se sentir désolé pour toi
Les aiguilles de l'horloge galopent
Pluvieux, pluvieux
Même si tu es fouetté par la pluie (Oh...)
Fait lui face
Et embrasse seulement la meilleure image (Oh...)
Montre que tu réussiras ; crois en toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
