La traduction de Emoji de SB19 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tell me what ya?
Tell me what you're tryna get at?
Tell me what ya?
Tell me what you're tryna get at?
Tell me what ya?
Tell me what you're tryna get at?
Tell me what ya?
Tell me what you're tryna get at?
[Pablo, Stell]
I wake up, I log in
Lights hit my face, and I'm in
Got the neon skin, I'm glowin'
Keepin' it cute, keep it exciting
Sweet little cover for a messy place
What's in my mind cannot be traced
And I won't say much, just kissy face
Two thumbs up, send hearts, like this, and a
[Ken, Josh]
Tap, tap, swipe, swipe
Pause, flash, pose then I'll post
Trending, fingers-crossed
I don't really mind 'cause it ain't my loss
I'm living like a villain, and I'm killin' like a boss
Game time, tagu-taguan ng feelings
D'yan mahusay, emoji, what's the meaning?
Go, read between the lines!
[Justin, Pablo]
Don't want to be all vulnerable
See now I've built this wonderwall
Don't really care, I'm beautiful
Don't want to be all vulnerable
See now I've built this wonderwall
Don't really care, I'm beautiful
Oh, I'm beautiful!
[Pablo]
Mask on or mask off
No telling what's true (True)
Ain't that what we all do
But hey, I'm talking to you!
[Stell, Justin]
I kinda like the thrill
Distorting things I feel
Emoji knows the drill
(Get that?! What's up? What's up? What's up?)
I fake it 'cause it's real
That everybody's ill
Emoji knows the drill
(Dead ass! What's up! What's up! What's up!)
Tell me what ya?
Tell me what you're tryna get at?
Tell me what ya?
Tell me what you're tryna get at?
Tell me what ya?
Tell me what you're tryna get at?
Tell me what ya?
Tell me what you're tryna get at?
Tell me what ya?
Tell me what you're tryna get at?
Tell me what ya?
Tell me what you're tryna get at?
Tell me what ya?
Tell me what you're tryna get at?
Tell me what ya?
Tell me what you're tryna get at?
[JOLIN]
Zoom in close, tell me what you see
Subtext loaded, guess who it could be
Tag yourself, I sip the tea
Serve the face, yeah, I play the role
Digital glitter, I'm solid gold
Tap-tap, refresh, I'm the reason you scroll
Say it with your chest, don't type "L-O-L"
If you want the real thing? You gotta be bold
If you read my emojis, read the whole
I'm a filter queen with a private soul
Yeah, I'm a filter queen with a private soul
[Ken, Pablo & JOLIN]
Don't want to be all vulnerable
See now I've built this wonderwall
Don't really care, I'm beautiful
Don't want to be all vulnerable
See now I've built this wonderwall
Don't really care, I'm beautiful
Oh, I'm beautiful!
[Josh, JOLIN]
Mask on or mask off
No telling what's true (True)
Ain't that what we all do
But hey, I'm talking to you!
[JOLIN]
I kinda like the thrill
Distorting things I feel
Emoji knows the drill
(Get that?! What's up? What's up? What's up?)
I fake it 'cause it's real
That everybody's ill
Emoji knows the drill
(Dead ass! What's up! What's up! What's up!)
Hey, there ain't no runnin' away
All of the lies, in the end
They're gonna crumble and fade
Hey, there ain't no runnin' away
All of the lies, in the end
They're gonna crumble and fade
[Pablo]
You know that I'm right here
Even if I'm not emojifying life, yeah (Yeah, Goddamn)
You know that I'm right here
Even if I'm not emojifying life, yeah (Yeah, Goddamn)
I kinda like the thrill
Distorting things I feel
Emoji knows the drill
(Get that?! What's up? What's up? What's up?)
I fake it 'cause it's real
That everybody's ill
Emoji knows the drill
(Dead ass! What's up! What's up! What's up!)
Tell me what ya?
Tell me what you're tryna get at?
Tell me what ya?
Tell me what you're tryna get at?
Tell me what ya?
Tell me what you're tryna get at?
Tell me what ya?
Tell me what you're tryna get at?
Tell me what ya?
Tell me what you're tryna get at?
Tell me what ya?
Tell me what you're tryna get at?
Tell me what ya?
Tell me what you're tryna get at?
Tell me what ya?
Tell me what you're tryna get at?
Traduction Emoji - SB19
Dis-moi quoi ?
Dis-moi ce que tu essaies de faire comprendre ?
Dis-moi quoi ?
Dis-moi ce que tu essaies de faire comprendre ?
Dis-moi quoi ?
Dis-moi ce que tu essaies de faire comprendre ?
Dis-moi quoi ?
Dis-moi ce que tu essaies de faire comprendre ?
[Pablo, Stell]
Je me réveille, je me connecte
Les lumières frappent mon visage, et je suis dedans
J'ai la peau néon, je brille
Je garde ça mignon, je le garde excitant
Une petite couverture douce pour un endroit désordonné
Ce qui est dans mon esprit ne peut pas être retracé
Et je ne dirai pas grand-chose, juste un visage embrassant
Deux pouces en l'air, envoie des cœurs, comme ça, et un
[Ken, Josh]
Tap, tap, swipe, swipe
Pause, flash, pose puis je poste
Tendance, doigts croisés
Je m'en fiche vraiment parce que ce n'est pas ma perte
Je vis comme un méchant, et je tue comme un boss
Temps de jeu, cache-cache des sentiments
Là-bas, expert, emoji, quelle est la signification ?
Allez, lisez entre les lignes !
[Justin, Pablo]
Je ne veux pas être vulnérable
Voyez maintenant, j'ai construit ce mur des merveilles
Je m'en fiche vraiment, je suis beau
Je ne veux pas être vulnérable
Voyez maintenant, j'ai construit ce mur des merveilles
Je m'en fiche vraiment, je suis beau
Oh, je suis beau !
[Pablo]
Masque ou pas de masque
Pas moyen de dire ce qui est vrai (Vrai)
N'est-ce pas ce que nous faisons tous
Mais hé, je te parle !
[Stell, Justin]
J'aime un peu le frisson
Déformer les choses que je ressens
L'emoji connaît la routine
(Compris ça ?! Quoi de neuf ? Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?)
Je fais semblant parce que c'est réel
Que tout le monde est malade
L'emoji connaît la routine
(Sérieux ! Quoi de neuf ! Quoi de neuf ! Quoi de neuf !)
Dis-moi quoi ?
Dis-moi ce que tu essaies de faire comprendre ?
Dis-moi quoi ?
Dis-moi ce que tu essaies de faire comprendre ?
Dis-moi quoi ?
Dis-moi ce que tu essaies de faire comprendre ?
Dis-moi quoi ?
Dis-moi ce que tu essaies de faire comprendre ?
Dis-moi quoi ?
Dis-moi ce que tu essaies de faire comprendre ?
Dis-moi quoi ?
Dis-moi ce que tu essaies de faire comprendre ?
Dis-moi quoi ?
Dis-moi ce que tu essaies de faire comprendre ?
Dis-moi quoi ?
Dis-moi ce que tu essaies de faire comprendre ?
[JOLIN]
Zoom rapproché, dis-moi ce que tu vois
Sous-texte chargé, devine qui ça pourrait être
Tag toi-même, je sirote le thé
Je sers le visage, ouais, je joue le rôle
Paillettes numériques, je suis en or massif
Tap-tap, rafraîchis, je suis la raison pour laquelle tu fais défiler
Dis-le avec ta poitrine, ne tape pas "L-O-L"
Si tu veux la vraie chose ? Tu dois être audacieux
Si tu lis mes emojis, lis le tout
Je suis une reine des filtres avec une âme privée
Ouais, je suis une reine des filtres avec une âme privée
[Ken, Pablo & JOLIN]
Je ne veux pas être vulnérable
Voyez maintenant, j'ai construit ce mur des merveilles
Je m'en fiche vraiment, je suis beau
Je ne veux pas être vulnérable
Voyez maintenant, j'ai construit ce mur des merveilles
Je m'en fiche vraiment, je suis beau
Oh, je suis beau !
[Josh, JOLIN]
Masque ou pas de masque
Pas moyen de dire ce qui est vrai (Vrai)
N'est-ce pas ce que nous faisons tous
Mais hé, je te parle !
[JOLIN]
J'aime un peu le frisson
Déformer les choses que je ressens
L'emoji connaît la routine
(Compris ça ?! Quoi de neuf ? Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?)
Je fais semblant parce que c'est réel
Que tout le monde est malade
L'emoji connaît la routine
(Sérieux ! Quoi de neuf ! Quoi de neuf ! Quoi de neuf !)
Hé, il n'y a pas de fuite possible
Tous les mensonges, à la fin
Ils vont s'effondrer et disparaître
Hé, il n'y a pas de fuite possible
Tous les mensonges, à la fin
Ils vont s'effondrer et disparaître
[Pablo]
Tu sais que je suis juste ici
Même si je ne suis pas en train d'emojifier la vie, ouais (Ouais, bon sang)
Tu sais que je suis juste ici
Même si je ne suis pas en train d'emojifier la vie, ouais (Ouais, bon sang)
J'aime un peu le frisson
Déformer les choses que je ressens
L'emoji connaît la routine
(Compris ça ?! Quoi de neuf ? Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?)
Je fais semblant parce que c'est réel
Que tout le monde est malade
L'emoji connaît la routine
(Sérieux ! Quoi de neuf ! Quoi de neuf ! Quoi de neuf !)
Dis-moi quoi ?
Dis-moi ce que tu essaies de faire comprendre ?
Dis-moi quoi ?
Dis-moi ce que tu essaies de faire comprendre ?
Dis-moi quoi ?
Dis-moi ce que tu essaies de faire comprendre ?
Dis-moi quoi ?
Dis-moi ce que tu essaies de faire comprendre ?
Dis-moi quoi ?
Dis-moi ce que tu essaies de faire comprendre ?
Dis-moi quoi ?
Dis-moi ce que tu essaies de faire comprendre ?
Dis-moi quoi ?
Dis-moi ce que tu essaies de faire comprendre ?
Dis-moi quoi ?
Dis-moi ce que tu essaies de faire comprendre ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
