La traduction de DUNGKA! de SB19 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Do'n ka na, do'n, do'n ka na, do'n, huy
Do'n ka na, do'n, do'n ka na, do'n, huy
Do'n ka na, do'n, do'n ka na, do'n, huy
Do'n ka na, do'n, do'n ka na, do'n, huy
Do'n ka na, do'n, do'n ka na, do'n, huy
Do'n ka na, do'n, do'n ka na, do'n, huy
Do'n ka na, do'n, do'n ka na, do'n, huy
Do'n ka na, do'n, do'n ka na, do'n, huy
Do'n, do'n, do'n, do'n
Do'n, do'n, do'n, do'n
[Stell, Ken, Justin]
May kumatok sa pintuan kong nakakandado
Parang hibang, nagpupumilit kahit 'di imbitado
Boy, halatadong desperado, huli ka balbon, balbon
Galawang para sa kaning tutong
'Wag nang magtangka pang sumalisi, ooh
Daming patibong nag-aabang d'yan sa tabi
Pasensya ko'y medyo maiksi, ooh
Naku, naku, baka makita'ng hinahanap mo?
[Pablo, Josh]
'Yung bang malupit
Malupit humagupit
Dito sa bahay ko, ayokong magulo
Ang aabutin mo (Palo, palo)
'Pag 'di ka magtino, pasang mala-tattoo
Kung 'di mo 'to gusto (Do'n, do'n)
[Ken, Justin]
Tumabi ka d'yan (Do'n, do'n)
Tumabi ka d'yan (Do'n, do'n)
Tumabi ka d'yan (Do'n, do'n)
Tumabi ka, kung 'di mo 'to gusto (Do'n, do'n)
Tumabi ka d'yan
[Josh, Pablo]
(Do'n ka, do'n ka) Kasi 'di 'to basta-basta pusta 'di mo kaya, 'uy
(Oompa, loompa) 'Pag hitik sa bunga puno ng iba, nagdadabog ka
Lapuk ka, tira na ba 'yan? 'Ya, supot pa
Kapag ako na nagpakawala, baka ikaw pang paghahanapin nila
[Stell, Ken]
Ayokong manakit
Manakit ng makulit
Dito sa bahay ko, ayokong magulo
Ang aabutin mo (Palo, palo)
'Pag 'di ka nagtino, pasang mala-tattoo
Kung 'di mo 'to gusto
[Pablo]
Tumabi ka d'yan (Do'n, do'n)
Tumabi ka d'yan (Do'n, do'n)
Tumabi ka d'yan (Do'n, do'n)
Tumabi ka, kung 'di mo 'to gusto (Do'n, do'n)
Tumabi ka d'yan
Do'n ka na, do'n, do'n ka na, do'n, huy
Do'n ka na, do'n, do'n ka na, do'n, huy
Do'n ka na, do'n, do'n ka na, do'n, huy
Do'n ka na, do'n, do'n ka na, do'n, huy
Do'n ka na, do'n, do'n ka na, do'n, huy
Do'n ka na, do'n, do'n ka na, do'n, huy
Do'n ka na, do'n, do'n ka na, do'n
Do'n ka na, do'n ka na, do'n, do'n ka na, do'n, huy
Ah, yeah
Maingay ba? Hahaha
Do'n ka na, uwi
[Stell]
Tumabi ka d'yan (Do'n, do'n)
Tumabi ka d'yan (Do'n, do'n)
Tumabi ka d'yan (Do'n, do'n)
Tumabi ka, kung hindi mo 'to gusto (Do'n, do'n; Oh)
Tumabi ka d'yan (Do'n, do'n)
Tumabi ka d'yan (Do'n, do'n; Do'n, do'n)
Tumabi ka d'yan (Do'n, do'n; Do'n, do'n)
Tumabi ka, kung hindi mo 'to gusto (Do'n, do'n)
Tumabi ka d'yan
Do'n ka na, do'n, do'n ka na, do'n
Do'n ka na, do'n, do'n ka na, do'n, huy
Traduction DUNGKA! - SB19
Ces paroles semblent être en tagalog, une langue parlée aux Philippines. Voici une traduction possible en français, bien que certaines expressions puissent ne pas avoir d'équivalent direct :
"Va là-bas, là-bas, va là-bas, là-bas, hé
Va là-bas, là-bas, va là-bas, là-bas, hé
Va là-bas, là-bas, va là-bas, là-bas, hé
Va là-bas, là-bas, va là-bas, là-bas, hé
Va là-bas, là-bas, va là-bas, là-bas, hé
Va là-bas, là-bas, va là-bas, là-bas, hé
Va là-bas, là-bas, va là-bas, là-bas, hé
Va là-bas, là-bas, va là-bas, là-bas, hé
Là-bas, là-bas, là-bas, là-bas
Là-bas, là-bas, là-bas, là-bas
[Stell, Ken, Justin]
Quelqu'un a frappé à ma porte verrouillée
Comme un fou, insistant même s'il n'est pas invité
Garçon, tu es clairement désespéré, tu es pris, poilu, poilu
Des mouvements pour le riz brûlé
N'essaie plus de t'immiscer, ooh
Il y a beaucoup de pièges qui t'attendent là-bas
Ma patience est assez courte, ooh
Oh, oh, tu pourrais trouver ce que tu cherches?
[Pablo, Josh]
Celui qui est cruel
Cruel en frappant
Dans ma maison, je ne veux pas de désordre
Ce que tu recevras (Coup, coup)
Si tu ne te calmes pas, c'est comme un tatouage
Si tu n'aimes pas ça (Là-bas, là-bas)
[Ken, Justin]
Dégage de là (Là-bas, là-bas)
Dégage de là (Là-bas, là-bas)
Dégage de là (Là-bas, là-bas)
Dégage, si tu n'aimes pas ça (Là-bas, là-bas)
Dégage de là
[Josh, Pablo]
(Là-bas, là-bas) Parce que ce n'est pas juste un pari, tu ne peux pas le faire, hé
(Oompa, loompa) Quand l'arbre est plein de fruits, tu fais du bruit
Tu es un perdant, est-ce ton dernier tir? Hé, tu es encore immature
Quand je me lâche, ils pourront te chercher
[Stell, Ken]
Je ne veux pas faire de mal
Faire du mal à l'insistant
Dans ma maison, je ne veux pas de désordre
Ce que tu recevras (Coup, coup)
Si tu ne te calmes pas, c'est comme un tatouage
Si tu n'aimes pas ça
[Pablo]
Dégage de là (Là-bas, là-bas)
Dégage de là (Là-bas, là-bas)
Dégage de là (Là-bas, là-bas)
Dégage, si tu n'aimes pas ça (Là-bas, là-bas)
Dégage de là
Va là-bas, là-bas, va là-bas, là-bas, hé
Va là-bas, là-bas, va là-bas, là-bas, hé
Va là-bas, là-bas, va là-bas, là-bas, hé
Va là-bas, là-bas, va là-bas, là-bas, hé
Va là-bas, là-bas, va là-bas, là-bas, hé
Va là-bas, là-bas, va là-bas, là-bas, hé
Va là-bas, là-bas, va là-bas, là-bas
Va là-bas, va là-bas, là-bas, va là-bas, là-bas, hé
Ah, ouais
C'est trop bruyant? Hahaha
Va là-bas, rentre chez toi
[Stell]
Dégage de là (Là-bas, là-bas)
Dégage de là (Là-bas, là-bas)
Dégage de là (Là-bas, là-bas)
Dégage, si tu n'aimes pas ça (Là-bas, là-bas; Oh)
Dégage de là (Là-bas, là-bas)
Dégage de là (Là-bas, là-bas; Là-bas, là-bas)
Dégage de là (Là-bas, là-bas; Là-bas, là-bas)
Dégage, si tu n'aimes pas ça (Là-bas, là-bas)
Dégage de là
Va là-bas, là-bas, va là-bas, là-bas
Va là-bas, là-bas, va là-bas, là-bas, hé"
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
