La traduction de Best Friend de Saweetie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Doja Cat & Saweetie]
That's my best friend, she a real bad bitch
Got her own money, she don't need no nig'
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin', she throw it out and come back in
That's my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car (Alright), she don't need no Lyft
In the strip club (Oh yeah), know my girl gon' tip
Now she twerkin', she throw it out and come back in
[Saweetie]
Beep beep, is that my bestie in a Tessie?
Fresh blow out, skin on ten, ooh, she ready
Bitch, you look goodt, with a T at the end
I'ma hype her every time, that my mothеrfuckin' friend
She been down since thе jellies and the bobos
Now we steppin' out the G in Manolos
When we pull up to the scene, they be filled with jealousy
If a bitch get finicky, she gon' bring that energy (Pop-pop-pop)
I hit her phone with the tea, like, "Bitch, guess what?
All the rich-ass boys wanna fuck on us!"
All this ass sittin' up, you could look, don't touch
And I'm bad bussin' bands every time we link up
[Doja Cat & Saweetie]
That's my best friend, she a real bad bitch
Got her own money, she don't need no nig'
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin', she throw it out and come back in
That's my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car (Alright), she don't need no Lyft
In the strip club (Oh yeah), know my girl gon' tip
Now she twerkin', she throw it out and come back in
[Doja Cat]
That's my best friend, if you need a freak
I ain't dumb, but motherfucker, she my Tweedledee
If she ride for me (Ride), she don't need a key
If you sideways, she'll straighten you if needed be
And she so bad that I just can't take that bitch nowhere
She off her fifth shot, said, "Mm-mm, don't go there"
Bitch, break her back, she protect and attack
Get that strap like them buckle, foot on neck, give no air
Whole world wanna be us
And my main bitch, she my day-one
On my way, bitch, let you get drunk
And celebrate 'cause we the baddest in the club
[Doja Cat & Saweetie]
That's my best friend, she a real bad bitch
Got her own money, she don't need no nig'
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin', she throw it out and come back in
That's my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car (Alright), she don't need no Lyft
In the strip club (Oh yeah), know my girl gon' tip
Now she twerkin', she throw it out and come back in
[ Saweetie]
Hah, best friend, you the baddest and you know it (You know)
Uh-oh, girl I think our booty growin' (Ayy, yeah)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (Pose)
Best friend, damn, you motherfuckin' glowin' (Woa-oh)
Best friend, damn, your wrist look like it's frozen
Uh-oh, girl I think our booty growin' (Uh-oh)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (Hit the pose)
Best friend, you my motherfuckin' soulmate (Soulmate)
Traduction Best Friend - Saweetie
[Doja Cat et Saweetie]
C'est ma meilleure amie, c'est une vraie salope
Elle a son propre fric, elle a pas besoin d'un mec
Sur la piste de danse, elle a pris deux, trois verres
Maintenant, elle danse, elle se déhanche, puis elle revient en rentrant les fesses
C'est ma meilleure amie, c'est une vraie salope
Elle conduit sa voiture, elle a pas besoin qu'on la transporte
Dans la boîte de strip, je sais que ma copine va recevoir des pourboires
Maintenant, elle danse, elle se déhanche, puis elle revient en rentrant les fesses
[Saweetie]
Bip bip, c'est ma meilleure amie en Tessie?
Tout nouveau brushing, peau bronzée, oh, elle est prête
Meuf, t'es belle, avec deux "ll"
Je vais la faire parler à chaque fois, c'est ma putain de meilleure amie
Elle est à terre à cause de la jalousie, dans la Volvo
Elle m'a fait descendre de la Jeep, elle a la caisse de Manolo
Quand on se garera devant les lieux, ils seront remplis de jalousie
Si une meuf devient capricieuse, elle va apporter cette énergie (Pop-pop-pop)
Je l'ai appelée en prenant mon thé, en mode : "Meuf, devine quoi ?"
Tous les mecs riches veulent nous baiser
Tous ces culs assis, tu peux regarder, sans toucher
Dans notre sac fourrer mille dollars chaque fois qu'on noue des contacts
[Doja Cat et Saweetie]
C'est ma meilleure amie, c'est une vraie salope
Elle a son propre fric, elle a pas besoin d'un mec
Sur la piste de danse, elle a pris deux, trois verres
Maintenant, elle danse, elle se déhanche, puis elle revient en rentrant les fesses
C'est ma meilleure amie, c'est une vraie salope
Elle conduit sa voiture, elle a pas besoin qu'on la transporte
Dans la boîte de strip, je sais que ma copine va recevoir des pourboires
Maintenant, elle danse, elle se déhanche, puis elle revient en rentrant les fesses
[Doja Cat]
C'est ma meilleure amie, si t'as besoin d'une chaude au lit
J'suis pas débile mais, connard, elle est tout pour moi
Si elle roule pour moi (Roule), elle a pas besoin de narcotiques
Si tu dévies, elle te redresse si besoin
Elle est tellement mauvaise que je peux l'emmener nulle part
Elle était à côté de la plaque, je lui ai dit : "Mm-mm, va pas là"
Meuf, casse-lui le dos, elle protège et attaque
Prends cette sangle comme boucle, le pied sur le cou, la laisse pas respirer
Le monde entier veut être nous
C'est mon "officielle", elle est là depuis le premier jour
Je suis en route, meuf, je te laisse devenir saoule
Faisons la fête parce que t'es la plus sexy de la boîte
[Doja Cat et Saweetie]
C'est ma meilleure amie, c'est une vraie salope
Elle a son propre fric, elle a pas besoin d'un mec
Sur la piste de danse, elle a pris deux, trois verres
Maintenant, elle danse, elle se déhanche, puis elle revient en rentrant les fesses
C'est ma meilleure amie, c'est une vraie salope
Elle conduit sa voiture, elle a pas besoin qu'on la transporte
Dans la boîte de strip, je sais que ma copine va recevoir des pourboires
Maintenant, elle danse, elle se déhanche, puis elle revient en rentrant les fesses
[Saweetie]
Hah, meilleure amie, tu es la plus sexy et tu le sais (Tu le sais)
Uh-oh, meuf, je crois que notre butin grandit (Ay yeah)
Tu déchires tout devant le miroir, tu prends des poses (Poses)
Meilleurs amis et, bon sang, tu brilles drôlement (Woa-oh)
Meilleurs amis et on dirait qu'à ton poignet, tu as des diamants
Uh-oh, meuf, je crois que notre butin grandit (Uh-oh)
Tu déchires tout devant le miroir, tu prends des poses (Tu prends des poses)
Ma meilleure amie, tu es mon âme sœur (Âme sœur)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
